Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Βούλγαροι καλύπτουν κενά σημεία στο χάρτη της Ανταρκτικής

БНР Новини
Φωτογραφία: личен архив

Τις μέρες αυτές στη Βουλγαρία επέστρεψε η 23η ανταρκτική αποστολή, με αρχηγό τον επιστήμονα, ερευνητή του πόλου και πρόεδρο του Βουλγαρικού Ανταρκτικού Ινστιτούτου, καθηγητή Χρήστο Πιμπίρεφ. Αυτήν την φορά στην αποστολή συμμετείχε και ομάδα έμπειρων ορειβατών – ο Νικολάι Πετκόφ, ο Ντοϊτσίν Μπογιάνοφ και ο Αλεξάντερ Σόποφ. Ο στόχος τους να επισκεφτούν το νησί Λίβινγκστον ήταν να ανέβουν στην κορυφογραμμή της οροσειράς Τάνγκρα και να κάνουν γεωδαιτικές μετρήσεις εκεί.

"Έπρεπε να ανέβουν στις "παρθένες" κορυφές του πιο βουλγαρικού όρου εκτός του εδάφους της Βουλγαρίας, του βουνού Τάνγκρα", διηγείται για τη δραστηριότητα των ορειβατών ο καθηγητής Χρήστο Πιμπίρεφ. "Το σχέδιο ολοκληρώθηκε με επιτυχία. Παρά τις πολύ δύσκολες ατμοσφαιρικές συνθήκες, για πρώτη φορά έγινε αναρρίχηση ορισμένων κορυφών και μετρήσεις με ειδικό GPS εξοπλισμό που παραχωρήθηκε από την Στρατιωτική Τοπογραφική Υπηρεσία των Ενόπλων Δυνάμεων. Έτσι οι κορυφές αυτές θα συμπληρωθούν στο χάρτη του κόσμου με τα ακριβή υψόμετρά τους".

Снимка

Ο δύο φορές κατακτητής της κορυφής του Έβερεστ, ο Νικολάι Πετκόφ συμμερίζεται ότι αυτό που τον προσέλκυσε στην αποστολή είναι η δυνατότητα Βούλγαροι όχι μόνο να συμμετέχουν στην τοπωνυμία της οροσειράς Τάνγκρα μήκους 30περίπου χλμ., αλλά και να ερευνήσουν τις μεγαλύτερες κορυφές της οροσειράς.
"Για μένα πρόκληση ήταν η αναρρίχηση της Μεγάλης βελονοειδούς κορυφής. Με εντυπωσίασε το γεγονός, ότι η κορυφή αυτή είναι μία από τις πρώτες που είδαν τον 18ο αιώνα στο νησί Λίβινγκστον οι ναύτες που του έδωσαν και την ονομασία του. Ενώ αυτή η ονομασία δεν είναι τυχαία. Η Μεγάλη βελονοειδής κορυφή αποτελεί εντυπωσιακή πυραμίδα από χιόνι και πάγο, που ξεφυτρώνει κατευθείαν από τη θάλασσα. Και για δική μας τύχη, ορισμένους αιώνες αργότερα κανένας ακόμα δεν είχε ανέβει στην κορυφή αυτή", συμμερίζεται ο Νικολάι Πετκόφ.

Снимка

Η αναρρίχηση της Μεγάλης βελονοειδούς κορυφής, που είναι κατά 10-20 μέτρα χαμηλότερη από την υψηλότερη κορυφή του νησιού – την Φρίζλεντ ή 1.679 μ και 49 εκατοστά, γίνεται γεγονός στις 8 Ιανουαρίου του 2015. Επίσης, στη διάρκεια της αποστολής για πρώτη φορά άνθρωπος ανεβαίνει και σε άλλες δύο κορυφές – την Πλάνα και την Σόφια. Οι προκλήσεις που αντιμετωπίζουν οι Βούλγαροι ορειβάτες είναι πολλές– παγετώνες και ρωγμές , άλλα το μεγαλύτερο εμπόδιο αποδείχνεται η κακοκαιρία.

Ιδού το διήγημα για την αναρρίχηση μιας από τις ομορφότερες κορυφές της νήσου, της Λιάσκοβετς, του ορειβάτη Ντοϊτσίν Μπογιάνοφ, που δύο φορές ανέβηκε στο Έβερεστ χωρίς μάσκα οξυγόνου: "Εκεί πραγματικά έπρεπε σε 40-50 μέτρα να κάνουμε αναρρίχηση σε πάγο. Ο πάγος με εντυπωσίασε πολύ με τις μορφές, διαμορφωμένες από το υγρό κλίμα του ωκεανού, τις χαμηλές θερμοκρασίες και τις ανεμοθύελλες στη νήσο. Σύμφωνα με τους επιστήμονες αυτό το μέρος του πλανήτη είναι με το χειρότερο κλίμα και εγώ μπορώ να σας διαβεβαιώσω ότι πραγματικά είναι έτσι. Σ' αυτές τις 30 μέρες που ήμασταν στη νήσο, είχαμε μόνο ένα απόγευμα με ωραίο καιρό και τότε ανεβάσαμε τη βασική κορυφογραμμή, αφού ύστερα από πολλές προσπάθειες και κουράγιο κατορθώσαμε να περάσουμε 1.300 μέτρα πυκνά σύννεφα, πάνω από τα οποία ο καιρός ήταν αίθριος".

Снимка

"Θαρρείς βγήκαμε από την κόλαση και βρεθήκαμε σε ένα φανταστικό παραμύθι με τις ηλιαχτίδες του ηλιοβασιλέματος", συμπληρώνει τις εντυπώσεις του Ντοϊτσίν Μπογιάνοφ, ο Νικολάι Πετκόφ. Οι ορειβάτες επισημάνουν ότι μεγάλο ρόλο για την επιτυχία της αποστολής τους έχει και ο μετεωρολόγος της ισπανικής αποστολής στη νήσο Φάουστο, με τις προγνώσεις καιρού που έκανε. Οι δύο ορειβάτες με έκπληξη σημειώνουν το γεγονός ότι τον 21ο αιώνα παρά τις δυνατότητες για δορυφορική λήψη, στο χάρτη της Ανταρκτικής ακόμα υπάρχουν κενά σημεία, ενώ και το περίγραμμα της ακτής του νησιού Λίβινγκστον στον χάρτη δεν είναι σωστό.

Снимка

"Αυτή είναι η τελευταία ήπειρος, που δεν έχει επαρκώς ερευνηθεί. Δικό μας καθήκον είναι να κάνουμε λεπτομερή χάρτη του νησιού Λίβινγκστον και να καλύψουμε τα κενά που υπάρχουν", μας είπε καταλήγοντας ο καθηγητής Χρήστο Πιμπίρεφ, που με προϋπολογισμό μόλις 175 χιλ. ευρώ, την προσέλκυση χορηγών και απίθανους συνδυασμούς κατορθώνει κάθε χρόνο να οργανώνει επιτυχείς βουλγαρικές επιστημονικές αποστολές στην Ανταρκτική.

Μετάφραση: Σοφία Μπόντσεβα
Φωτογραφίες: προσωπικό αρχείο



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Μαρί Βρίνα-Νικόλοβ

Η Μαρί Βρίνα-Νικόλοβ και η Ιρίνα Νέντεβα με γαλλικά αριστεία

Στις 17 Δεκεμβρίου στο Παρίσι η Γαλλίδα Μαρί Βρίνα-Νικόλοβ έλαβε το βραβείο «Μαλαρμέ 2024» για την μετάφραση της ποιητικής ανθολογίας «Εκεί όπου δεν είμαστε» του πιο μεταφρασμένου βούλγαρου συγγραφέα, Γκεόργκι Γκοσποντίνοβ. Το βραβείο Μαλαρμέ..

δημοσίευση: 12/22/24 6:05 AM
Η φωτογραφία παραχωρήθηκε από τους διοργανωτές.

Το παζάρι «Τα οικολογικά Χριστούγεννά μου» προσφέρει προϊόντα βουλγάρων παραγωγών

Το παζάρι «Τα οικολογικά Χριστούγεννά μου» εγκαινιάστηκε στις 20 Δεκεμβρίου στη Σόφια και θα συνεχιστεί μέχρι τις 22 Δεκεμβρίου. Οι επισκέπτες μπορούν να βρουν πολυάριθμα σουβενίρ και αξεσουάρ, που έχουν κατασκευαστεί από φυσικά ή ανακυκλωμένα..

δημοσίευση: 12/21/24 12:05 PM

Χριστουγεννιάτικα παραμύθια από γυαλί ή πώς αναγεννιέται μια λίγο ξεχασμένη παράδοση

Κάθε ένα φέρει ζεστασιά και εμφυσάει συναίσθημα, γιατί είναι χειροποίητο, μοναδικό και ανεπανάληπτο. Και η ασημής λάμψη τους μας γυρίζει πίσω στα παιδικά χρόνια, όταν οι χειμώνες ήταν σκληρές και χιονόλευκοι και τα χριστουγεννιάτικα παιχνίδια –..

δημοσίευση: 12/19/24 6:05 AM