Το σλόγκαν της φετινής Παγκόσμιας Ημέρας του Ραδιοφώνου, που τιμάται στις 13 Φεβρουαρίου, είναι "Από τους νέους για τους νέους". Γι’ αυτό με μια έρευνα της Βουλγαρικής Ραδιοφωνίας αποφασίσαμε να ελέγξουμε τις διαθέσεις και τη σχέση των νέων με το παλαιότερο ηλεκτρονικό μέσο ενημέρωσης.
Το Διαδίκτυο και τα κινητά επιτρέπουν να διευρυνθεί το κοινό του ραδιοφώνου, πράγμα εξαιρετικά σημαντικό για τους ανθρώπους που δεν έχουν αρκετό χρόνο να ενημερωθούν από άλλες πηγές. Αυτή είναι η περίπτωση και της 20χρονης Ντεσισλάβα που ενδιαφέρεται για τις ειδήσεις και της αρέσουν οι συζητήσεις και οι συνεντεύξεις, αλλά είναι νέα μητέρα. Έτσι εκτιμά το ραδιόφωνο γιατί μπορεί να το ακούει στο αυτοκίνητο ή στο τηλέφωνό της όσο κοιμάται το παιδί.
Ο Ιβάν Ράντεφ πάλι είναι δημοσιογράφος και η δουλειά του απαιτεί να είναι ενημερωμένος. "Ακούω συχνά ραδιόφωνο", λέει εκείνος. "Και το προτιμώ γιατί αντίθετα από την τηλεόραση, το ράδιο δεν προσπαθεί να σκέφτεται αντί εμένα. Από την άλλη, ακόμα δεν μπορώ να συνηθίσω να ακούω ραδιόφωνο στο Ίντερνετ, τα ερτζιανά έχουν τη γοητεία τους".
Ο Ιβάν είναι 33 χρονών και ισχυρίζεται πως η γενιά του, αλλά και οι νεότεροι ακούνε ραδιόφωνο και τους αρέσει παρά το "ο θάνατος του ραδιοφώνου" συζητιέται από τότε που εμφανίστηκε η τηλεόραση. Ακόμα και το Ίντερνετ δεν τα κατάφερε όμως να το εκτοπίσει, αντιθέτως του δίνει νέες δυνατότητες, αλλά επιβάλλονται περισσότερο τα ψυχαγωγικά προγράμματα για λογαριασμό της ενημέρωσης.
"Αυτό είναι φυσικό", λέει ο Ιβάν, "γιατί οι νέοι ενδιαφέρονται κατά βάση για την ντόπια και την ξένη μουσική και συχνά τηλεφωνούν στις εκπομπές για να παραγγείλουν τραγούδια και να τα αφιερώσουν στους φίλους τους ή να απαντήσουν σε κουίζ και να πουν τη γνώμη τους για επίκαιρα θέματα. Άλλοι πάλι συμμετέχουν σε παιχνίδια και διαγωνισμούς με την ελπίδα να κερδίσουν κάποιο βραβείο".
Ένας άλλος από τους ερωτηθέντες είναι ο Συμεών που έχει μεγαλώσει σε μια μικρή πόλη όπου το ραδιόφωνο είναι ένα από τα ελάχιστα ενδιαφέροντα πράγματα. Εκείνος θυμάται πως όταν ήταν παιδί μαζεύονταν με τους φίλους του σε κάποιο σπίτι και ακούγανε παιδικά προγράμματα. "Έπειτα έμαθα πολλά και για τον κόσμο", λέει εκείνος, "αλλά η μεγάλη μου αγάπη παραμένει η λαϊκή βουλγάρικη μουσική".
"Εδώ και πολλά χρόνια πια το ραδιόφωνο είναι για μένα τρόπος ενημέρωσης και ψυχαγωγίας", συνεχίζει ο Συμεών για την σημερινή του σχέση με το ραδιόφωνο.
"Είμαι αγρότης και παρακολουθώ εξειδικευμένες εκπομπές, με ενδιαφέρει ιδιαίτερα να συγκρίνω τις πληροφορίες μου και είμαι περίεργος για τα νέα προγράμματα".
Ο Συμεών επίσης δηλώνει ικανοποιημένος από το ραδιόφωνο και αυτό σημαίνει πως το ραδιόφωνο έχει το κοινό του και πως καταφέρνει να διατηρεί το νεανικό του πνεύμα.
Μετάφραση: Αγάπη Ασπρίδου
Ξεκινά ο 10 ος Διεθνής Διαγωνισμός Μετάφρασης για Φοιτητές και Μαθητές «Μεταμόρφωση 2025» που διοργανώνει το Πανεπιστήμιο του Βελίκο Τάρνοβο. Ο διαγωνισμός περιλαμβάνει δύο βασικούς τύπους μετάφρασης: μετάφραση ξένων συγγραφέων στα βουλγαρικά για..
Η πρωτοβουλία της Βρετανικής Πρεσβείας στη Σόφια «Πρέσβης για μια μέρα» θα πραγματοποιηθεί για όγδοη συνεχή χρονιά υπό την αιγίδα της Αντιπροέδρου της Δημοκρατίας Ιλιάνα Γιότοβα, ανακοίνωσε η γραμματεία Τύπου της Προεδρίας. Ο διαγωνισμός..
Το Ινστιτούτο Επιστημών Πληροφορικής, Τεχνητής Νοημοσύνης και Τεχνολογιών «INSAIT» του Πανεπιστημίου της Σόφιας παρουσίασε νέα έκδοση του Προγράμματος «EXPLORER» που σκοπό έχει να κρατήσει τα νέα ταλέντα στην Βουλγαρία. «Είμαστε τυχεροί που..
Φοιτητές από το Πανεπιστήμιο της Σόφιας «Άγιος Κλήμης της Αχρίδας» επισκέφθηκαν το «Ράδιο Βουλγαρία» ως μέρος της εκπαίδευσής τους στην ειδικότητα..
Η διευθύντρια της Υπηρεσίας για τους Βουλγάρους του Εξωτερικού, Ράινα Μαντζούκοβα, έκανε δωρεά βουλγάρικων βιβλίων στην Βιβλιοθήκη του Κογρέσου των ΗΠΑ...
Για τρίτη χρονιά το Γενικό Προξενείο της Βουλγαρίας στην Νέα Υόρκη φιλοξένησε τους αποφοίτους του Αμερικάνικου Πανεπιστημίου στην Βουλγαρία. Στην..