Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Η Βουλγαρία – μητέρα ή μητριά των Βουλγάρων της Βεσαραβίας

БНР Новини
Ο Βιτάλι Ντρόζντα (δεξιά) και ο Μιροσλάβ Μάρτσεφ
Φωτογραφία: balchiktelegraph.com

Κοντά μας, βόρεια της χώρας μας, στην Ουκρανία έχει πολεμική σύγκρουση. "Στις περιοχές της σύγκρουσης ζουν 6.000 άτομα βουλγαρικής καταγωγής, συμπατριώτες μας, στους οποίους πρέπει να δώσουμε προσοχή", δήλωσε σε συνέντευξη για το τηλεοπτικό κανάλι bTV στις 12 Φεβρουαρίου ο υπουργός Εξωτερικών Ντανιέλ Μίτοφ και προσέθεσε: "Δώσαμε οδηγίες στο Γενικό Προξενείο στην Οδησσό και στην πρεσβεία μας στο Κίεβο να εκδίδουν σε καθεστώς διευκολύνσεων θεωρήσεις σε πολίτες βουλγαρικής καταγωγής".

Λίγες ημέρες αργότερα, από τη Μονή Κοιμήσεως της Θεοτόκου στο Τρογιάν δήλωσαν ότι είναι έτοιμοι να φιλοξενήσουν μέχρι και 60 Βουλγάρους της Βεσαραβίας. Οι κάτοικοι του χωριού Γκούρκοβο, κοντά στην πόλη Μπαλτσίκ, επίσης είναι έτοιμοι να βοηθήσουν.

"Το χωριό μας είναι ξύπνιο. Κατά τη διάρκεια των πολέμων κατά την περίοδο 1918-1919 κάτοικοι του Γκούρκοβο εκτοπίστηκαν αναγκαστικά στη Ρουμανία, και μετά την απελευθέρωση της Βόρειας Δοβρουτσάς από τους Ρουμάνους πολλοί κάτοικοί της περιοχής μετοίκησαν στο Γκούρκοβο. Οι άνθρωποί μας βίωσαν τις δυσκολίες της μετοίκησης, γι’ αυτό τώρα εκφράζουν την συμπόνια και την ετοιμότητά τους να βοηθήσουν τους Βουλγάρους σε ανάγκη", δήλωσε ο δήμαρχος του χωριού, Τόντορ Γκεοργκίεφ.

Το χωριό έρχεται σε επαφή με τον Σύνδεσμο Βουλγάρων στην Ουκρανία. Και σύντομα υποδέχεται θερμά τον πρώτο συμπατριώτη μας από τη Βεσαραβία. Όχι μόνο την ψυχή του, αλλά και την πόρτα του σπιτιού του ανοίγει ο Μιροσλάβ Μάρτσεφ για τον νέο Βιτάλι Ντρόζντα.

"Έχω προβλήματα. Έφτασα με βίζα τύπου C. Τώρα είμαι εδώ σαν τουρίστας. Για να αποκτήσω μόνιμη άδεια παραμονής, και μετά βουλγαρική ιθαγένεια, πρέπει να έχω βίζα D. Θέλω να ζω εδώ, όπου είναι οι ρίζες μου", λέει ο Βιτάλι Ντρόζντα.

Ο δήμαρχος του Γκούρκοβο, ο οποίος βοηθά τον Βιτάλι με τα δικαιολογητικά του, εξηγεί: "Η βουλγαρική πρεσβεία εκδίδει στους Βουλγάρους της Βεσαραβίας βίζα C, διάρκεια τριών μηνών. Στην Διεύθυνηση "Μετανάστευση" του υπουργείου Εσωτερικών όμως του ζητάνε βίζα D, για να του παραχωρήσουν προσωρινή άδεια διαμονής. Ελπίζω αυτά τα πράγματα να διασαφηνιστούν, για το οποίο ανέλαβαν δέσμευση τόσο η Βουλή όσο το Υπουργικό Συμβούλιο".

Ο Βιτάλι άφησε στην Ουκρανία τη σύζυγο και το παιδί του ενάμιση έτους. Περιμένει ανυπόμονα να είναι και πάλι μαζί τους στη Βουλγαρία. Για να γίνει αυτό όμως πρέπει να βρει δουλειά, να πατήσει στα πόδια του. Με την προαναφερόμενη θεώρηση C όμως δεν έχει το δικαίωμα να δουλεύει. Για να επιβιώσει τώρα στηρίζεται μόνο στη βοήθεια του ηλικιωμένου σπιτονοικοκύρη του. Μ’ αυτά τα δεδομένα η δήλωση της Υπηρεσίας Απόδημων Βουλγάρων ότι σε περίπτωση που επιδεινωθεί η κατάσταση, οι Βούλγαροι στην Ουκρανία και "ιδιαίτερα οι εκπρόσωποι της νεότερης γενιάς θα μπορούσαν να αναζητήσουν δυνατότητες για μετανάστευση στη Βουλγαρία" αναμένει την κατάλληλη αντίδραση των αρμόδιων θεσμών.

Ακολουθεί η αφήγηση του Μιροσλάβ Μάρτσεφ για τα κίνητρά του να φιλοξενήσει τον νέο Βούλγαρο από την Ουκρανία και για τα προβλήματα, που αντιμετωπίζουν: "Αποφάσισα να δώσω στέγη σε έναν άνθρωπο σε δύσκολη κατάσταση, ο οποίος έφυγε λόγω του πολέμου και έχει βουλγαρικές ρίζες. Η γιαγιά του έφυγε στο Ζαπορόζιε κατά τον Ρωσοτουρκικό πόλεμο και σήμερα εκείνος αναγκάζεται να γυρίσει πίσω στα εδάφη των προγόνων του. Υπάρχουν όμως μεγάλα προβλήματα. Όταν τον βοηθούσαν, δεν του είπαν ότι χωρίς τη βίζα D δεν μπορεί να μείνει στη χώρα για περισσότερο από τρεις μήνες. Και οι μέρες περνάνε. Είναι εδώ 20 μέρες τώρα. Τον βοηθάω όπως μπορώ, αλλά χρειάζεται χρήματα. Η οικογένεια του ξεπουλάει τα ακίνητά της για να έρθει εδώ. Για να αποκτήσει βίζα Dο Βιτάλι χρειάζεται 2 500 ευρώ".

Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Εδώ και 30 χρόνια, η Οικονομική Σχολή του Πανεπιστημίου της Σόφιας προσφέρει εκπαίδευση στη γαλλική γλώσσα

Δωρεές σχετικά με την πρόοδο της επιστήμης και της εκπαίδευσης έχουν σημαδέψει την ανάπτυξη της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης στη Βουλγαρία. Χάρη στο επιχειρηματικό πνεύμα και τον πατριωτισμό που κράτησε στον εαυτό του κατά τις δεκαετίες στο εξωτερικό, ο..

δημοσίευση: 8/2/24 9:05 AM

Συστάσεις για τους οδηγούς που περνάνε τράνζιτ από τη Βουλγαρία ετοίμασαν από το Υπουργείο Εσωτερικών

Συστάσεις στα ρουμανικά, ελληνικά και τουρκικά έχει ετοιμάσει η «Τροχαία» της Γενικής Διεύθυνσης «Εθνικής Αστυνομίας» για οδηγούς που περνάνε τράνζιτ από τη Βουλγαρία. Συνήθως το καλοκαίρι αυξάνεται η κίνηση μέσω της χώρας μας, με τους οδηγούς από τις..

δημοσίευση: 7/31/24 4:09 PM

Βούλγαροι μαθητές κέρδισαν 4 μετάλλια στη Διεθνή Ολυμπιάδα Χημείας

Οι βούλγαροι μαθητές κέρδισαν 4 μετάλλια στη Διεθνή Ολυμπιάδα Χημείας στη Σαουδική Αραβία, που διεξήχθη από τις 21 μέχρι τις 30 Ιουλίου. Κέρδισαν ένα χρυσό, ένα χάλκινο και δύο αργυρά μετάλλια. Το χρυσό μετάλλιο κέρδισε ο μαθητής 12 ης τάξης..

δημοσίευση: 7/30/24 9:04 AM