"Ο Ιβάν, το ταλέντο και τα παιδιά" είναι ο τίτλος του νέου ντοκιμαντέρ που παρουσιάστηκε σε αβάν πρεμιέρ στο Εθνικό σχολείο πολιτισμού με Ιταλικό λύκειο στη Σόφια. Εκεί διδάσκει εδώ και χρόνια ο ζωγράφος Ιβάν Γιαχνατζίεφ του οποίου ο δημιουργικός κόσμος συμπεριλαμβάνει πολύ δουλειά και αφοσίωση πέρα από το ταλέντο.
"Ποτέ δεν φανταζόμουν πως η ζωγραφική με παιδιά θα είναι τόσο σημαντικό μέρος της ζωής μου", λέει ο Γιαχνατζίεφ σε συνέντευξη που έδωσε για την Βουλγαρική Ραδιοφωνία. "Ξέρετε, όταν κάποιος κοιτάξει τη ζωγραφιά ενός παιδιού, ανακαλύπτει δρόμους που πάντα αναζητούσε. Τα παιδιά είναι αυθόρμητα και ειλικρινή, δεν μπορούν να πουν ψέματα και αυτό φαίνεται στον τρόπο με τον οποίο διαλέγουν τα σχήματα και τα χρώματα. Οι διάσημοι ζωγράφοι είναι αυτοί που έμειναν μέσα τους παιδιά".
"Στα παιδιά δεν μπορείς να επιβάλλεις τίποτα", λέει ο ζωγράφος. "Ό,τι κι αν τους προτείνεις το ζωγραφίζουν με το δικό τους τρόπο. Για τα παιδιά είναι φυσικό ο ήλιος να είναι μεγαλύτερος από ένα σπίτι και οι κότες πιο μεγάλες από τους ανθρώπους. Σαν μέλος κριτικών επιτροπών έχω δει εκατοντάδες παιδικές ζωγραφιές. Είναι εκπληκτικός ο κόσμος των παιδιών! Μέσα του δεν θα βρείτε βία και καταστροφές, αλλά ειρήνη και ηλιόλουστες πόλεις. Τα παιδιά δεν θέλουν να ζουν στη δική μας πραγματικότητα, δεν χρειάζονται τους νόμους μας και βλέποντας τις ζωγραφιές τους συνειδητοποιούμε πώς θα έπρεπε να είναι η ζωή μας".
Σύμφωνα με τον ζωγράφο, είναι σημαντικό να μάθουμε τα παιδιά να έχουν αυτοπεποίθηση, να τα ενθαρρύνουμε: "Όταν με ένα παιδί δημιουργείς τέχνη δεν μπορείς να λες ότι δεν τα καταφέρνει. Από τον δάσκαλο εξαρτάται να το μάθει να βλέπει τα χρώματα, να φτιάχνει μουσική. Στην πόρτα του σχολείου μας γράφει: Βοήθησέ με για να σε ανυψώσω".
Οι ζωγραφιές των μαθητών κοσμούν τους διαδρόμους του Ιταλικού λυκείου πολιτισμού – μια καρυδιά, ένας ανεμόμυλος και ένας πολύχρωμος σκαντζόχοιρος από 5.000 στυλό. Φαντασμαγορικές δημιουργίες που αντλούν έμπνευση από τα έργα του Ιβάν Γιαχνατζίεφ τα οποία κοσμούν γκαλερί και οικίες στην Βουλγαρία και το εξωτερικό.
"Είναι υπέροχη αυτή η στιγμή που ο πίνακας αποκτά τη δική του ζωή", λέει ο ζωγράφος. "Όταν πάρει το δρόμο του – όταν πωλείται ή χαρίζεται και χάνονται τα ίχνη του. Είναι πολύ ευχάριστη έκπληξη να βρεις πίνακά σου κάπου που δεν το περιμένεις".
Η μεγαλύτερη απόλαυση για τον Ιβάν Γιαχνατζίεφ είναι η καλλιτεχνική του συνεργασία με τον γιό του που ζει και εργάζεται σαν δημοσιογράφος στην Ιταλία με αποτέλεσμα κάποια πρότζεκτ για την ασφάλεια των παιδιών στους δρόμους της Ρώμης και τον εκμοντερνισμό αρχαίων πόλεων όπως η Ασίζι.
Μετάφραση: Αγάπη Ασπρίδου
Η βασική λειτουργία και ρόλος των βουλγαρικών πολιτιστικών ινστιτούτων στο εξωτερικό είναι να παρουσιάζουν τα επιτεύγματα του βουλγαρικού πολιτισμού σε όλη την πολυμορφία του στο ξένο κοινό. «Το πρόγραμμά μας πρέπει να είναι ποικίλο και ο καθένας..
Ο βουλγαρικός μορφωτικός σύλλογος είναι μοναδικός θεσμός, που διατηρεί την πνευματικότητα και τις παραδόσεις του λαού μας επί αιώνες. «Μόλις» 115 χρόνια γιορτάζει ο Λαϊκός Μορφωτικός Σύλλογος «15 η Σεπτεμβρίου 1909» στο Ραζλόγκ. Μ’ αυτή την αφορμή..
Το μυθιστόρημα «Χρονοκαταφύγειο» του Γκεόργκι Γκοσποντίνοφ, σε μετάφραση στα σουηδικά από τη Χάνα Σάντμποργκ, είναι ανάμεσα στα πέντε βιβλία, που συμπεριλήφθηκαν στον σύντομο κατάλογο του Σουηδικού Διεθνούς Λογοτεχνικού Βραβείου. Πρόκειται για..
Προβολή του ντοκιμαντέρ «Γιώργος Γουναρόπουλος από τη Σωζόπολη» θα γίνει απόψε από τις 18:00 στο Βερολίνο. Ο Γιώργος Γουναρόπουλος /1889 – 1977/..