Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Λαϊκά έθιμα και παραδόσεις για την γιορτή του Ευαγγελισμού

| ανανέωση: 3/25/16 10:11 AM БНР Новини
Ένα από τα έθιμα στη λαϊκή γιορτή Μπλάγκοβετς είναι το πήδημα φωτιάς, το οποίο προστατεύει από δάγκωμα φιδιού το ερχόμενο καλοκαίρι
Φωτογραφία: etar.org

Σύμφωνα με τις λαϊκές δοξασίες την εορτή του Ευαγγελισμού πρέπει να έχετε μετρητά, καθώς και να φέρετε μαζί σας ψαροκόκαλο. Και μην βγαίνετε πεινασμένοι από το σπίτι. Η λαϊκή παράδοση έχει δημιουργήσει μια σειρά από ενέργειες γι' αυτή την μαγική μέρα. Αλλά πάνω απ 'όλα θα πρέπει να έχετε καλή διάθεση.

Σύμφωνα με την παράδοση, την άνοιξη την ανακοινώνει
ο κούκος, λαλώντας για πρώτη φορά, ενώ όπως είναι η μέρα της 25ης Μαρτίου, έτσι θα συνεχιστεί και όλος ο χρόνος. Εάν όλα αυτά είναι αλήθεια, μπορείτε μόνοι σας να διαπιστώσετε.

Η φολκλορική γιορτή Μπλάγκοβετς γιορτάζεται στις
25 Μαρτίου. Την ίδια μέρα η Ορθόδοξη Εκκλησία γιορτάζει τον Ευαγγελισμό. Παρά την ομοιότητα στα ονόματα στα βουλγαρικά, οι δύο γιορτές έχουν εντελώς διαφορετικές σημασίες. O Αρχάγγελος Γαβριήλ είναι ο άγγελος, που εμφανίστηκε στην Παναγία και της έδωσε την χαρμόσυνη είδηση ότι θα γεννήσει Γιό του Θεού. Πριν τη καθιέρωση του σοσιαλιστικού καθεστώτος, την ημέρα του Ευαγγελισμού γιορτάζεται και η Ημέρα της Μητέρας. Σήμερα, δεκαετίες μετά τις δημοκρατικές αλλαγές του 1989, αυτή η παράδοση αποκαταστάθηκε. Αλλά πολλοί άνθρωποι συνεχίζουν να γιορτάζουν και την 8η Μαρτίου ως Ημέρα της Μητέρας.

Οι ρίζες της λαϊκής γιορτής του Ευαγγελισμού χάνονται πολύ πίσω στο χρόνο - στην προχριστιανική εποχή και ειδωλολατρική τελετουργία, διατηρούμενη και εμπλουτισμένη ανά τα χρόνια. Βρίσκεται κοντά στην αστρονομική άνοιξη, που συνδυάζει διάφορες τελετουργίες που αποσκοπούν την υποδοχή της νέας αρχής.

Ο Ευαγγελισμός πάντα είναι κατά τη διάρκεια της Σαρακοστής, αλλά αυτή την μέρα το ψάρι επιτρέπεται στο τραπέζι.



Στην λαογραφία μας το ψάρι επίσης υπάρχει - ο καθένας έπρεπε να φάει από το εορταστικό πιάτο και μετά να καθαρίσει τα δόντια του με ψαροκόκαλο – για υγεία και τύχη.

Στη λαϊκή εκείνης της ημέρας, για πρώτη φορά ο κούκος προαναγγέλλει ότι ο χειμώνας έχει φύγει και το καλοκαίρι είναι κοντά. Είναι θετικό το γεγονός ότι την ημέρα αυτή είναι καλό να ακούσεις τον κούκο, με κέρμα στην τσέπη ή με κομμάτι ψωμί. Ο κούκος προαναγγέλλει επίσης, ότι όλα ξυπνούν από τον χειμερινό τους ύπνο και εμφανίζονται οι μυθολογικές κοπέλες νεράιδες.




Την ημέρα αυτή η αρκούδα ξυπνάει από τη χειμερινή νάρκη, τα φίδια και οι σαύρες βγαίνουν από τις φωλιές τους. Σε ορισμένα μέρη, προστατεύουν τα σπίτια και τις αυλές τους απ' αυτά με αναμμένα κουρέλια.

Η γιορτή Μπλάγκοβετς, που είναι η πιο κοντινή στην ημέρα της εαρινής ισημερίας, περιέχει και τις χαρακτηριστικές για τις ανοιξιάτικες γιορτές πύρινες τελετουργίες. Με αναμμένες στο ύπαιθρο φωτιές συμβολικά υποδαυλίζεται ο ανοιξιάτικος ήλιος. Και η ζωογόνα δύναμή του μεταδίδεται στους ανθρώπους, όταν υπερπηδούν τις τελετουργικές φωτιές.

Οι μελισσοκόμοι ανοίγουν τις κυψέλες τους να πάνε τις μέλισσες έξω για να είναι γλυκό το μέλι

Σε ορισμένα μέρη της χώρας τα μικρά κορίτσια κυλάνε στρόγγυλα ψωμιά στα λιβάδια - να είναι ευχάριστη η γεωργική εργασία το καλοκαίρι. Και τα τραγούδια που εκτελούνται κατά τη διάρκεια των διαφόρων τελετουργιών, η πιο συχνά αναφέρουν τον κούκο, την άνοιξη και την ευχή όλο να είναι καλό όλο το χρόνο.


Μετάφραση: Πένκα Βέλεβα



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Επιστροφή στις ρίζες - Εθνική Θρακική Συνέλευση στο χωριό Σταροζαγκόρσκι Μπάνι

Το Σταροζαγκόρσκι Μπάνι είναι και πάλι σκηνή της βουλγαρικής λαογραφίας και τέχνης. Το Σαββατοκύριακο, το θέρετρο φιλοξενεί τη 18η Εθνική Θρακική Συνέλευση «Το Βήμα της Παναγίας». Οι επισκέπτες έχουν την ευκαιρία να επισκεφθούν δημιουργικά εργαστήρια..

δημοσίευση: 8/31/24 8:30 AM

Φεστιβάλ του Γιαουρτιού στο Μομτσίλοβτσι

Φεστιβάλ του Γιαουρτιού – Πολιτισμός και Παραδόσεις 2024 αρχίζει σήμερα στο χωριό Μομτσίλοβτσι της περιοχής του Σμόλιαν, στη Ροδόπη. Η γιορτή, που διοργανώνεται από την Κοινότητα Μομτσίλοβτσι, κινέζικη εταιρεία-εταίρο και άλλους, θα συνεχιστεί..

δημοσίευση: 8/30/24 6:35 AM

Παγκόσμιο Φολκλόρ Πρωτάθλημα θα ταράξει τη Μαύρη Θάλασσα

Το 14 ο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Φολκλόρ «World folk 2024» θα διεξαχθεί στη βουλγαρική ακτή της Μαύρης Θάλασσας από σήμερα έως τις 30 Αυγούστου - στο Νεσέμπαρ, στο Σλάντσεβ Μπριαγκ και στο Σβετί Βλας. Η αρχή γίνεται απόψε στο Αμφιθέατρο Ζάνα..

δημοσίευση: 8/29/24 12:05 PM