Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Η ημέρα του Λαζάρου – γιορτή της αναγεννημένης ζωής

БНР Новини
Φωτογραφία: αρχείο

Η υφηγήτρια διδάκτωρ Βίχρα Μπάεβα από το Ινστιτούτο Εθνολογίας και Λαογραφίας με Εθνογραφικό μουσείο στην Βουλγάρικη Ακαδημία Επιστημών μας διηγείται πως γιόρταζαν την ημέρα του Λαζάρου οι πρόγονοί μας.

Την ημέρα του Λαζάρου οι άνθρωποι τιμούν τη μνήμη των νεκρών και εύχονται ο ένας στον άλλον υγεία και αγάπη. Η γιορτή είναι κινητή και γιορτάζεται το Σάββατο πριν την Κυριακή των Βαΐων, δηλαδή μια εβδομάδα πριν το Πάσχα. Αυτήν την ημέρα η εκκλησία τιμά την ανάσταση του Λαζάρου από τον Ιησού Χριστό.

Η ημέρα του Λαζάρου σημαίνει την άνοιξη, το ξύπνημα και την ανανέωση της φύσης.

Ο λαός πιστεύει πως αυτές τις μέρες οι νεκροί παίρνουν την άδεια να βγουν από τα μνήματα και να συναντήσουν τους συγγενείς τους. Το Ψυχοσάββατο του Λαζάρου οι γυναίκες ζυμώνουν τελετουργικά ψωμιά διακοσμημένα με σταυρούς και τα πηγαίνουν την Κυριακή στα νεκροταφεία μαζί με κόλλυβα και κρασί το οποίο χύνουν στη γη σαν σπονδή και κερνάνε τους παριστάμενους.




Οι άνθρωποι δεν θρηνούν απλά τους νεκρούς τους. Πιστεύεται πως όσοι έχουν πεθάνει προστατεύουν τους ζωντανούς και τους ευλογούν με γονιμότητα.

Η άλλη πλευρά της γιορτής είναι ζωηρή και γελαστή. Σε πολλά μέρη της χώρας τα νέα κορίτσια που πρόκειται σύντομα να παντρευτούν βάζουν τις καλές τους φορεσιές και τα κοσμήματά τους και γυρνάνε τα χωριά ή τις πόλεις τους με τελετουργικά τραγούδια και χορούς ευχόμενα σε όλους υγεία, χαρά, ευτυχία και απογόνους.

Οι νοικοκύρηδες τα υποδέχονται εγκάρδια και τα φιλεύουν πίτες και αυγά τα οποία να βάψουν για το Πάσχα.

Οι Λαζαρίνες, όπως ονομάζονται αυτά τα κορίτσια, προετοιμάζονται υπό την καθοδήγηση κάποιας μεσήλικης γυναίκας από τα μέσα της Πασχαλινής νηστείας. Η ομάδα έχει κατάλληλα τραγούδια για κάθε στάδιο της διαδικασίας – κατά την εκκίνηση, στο δρόμο, στα χωράφια και στους κήπους όπως και για κάθε μέλος της οικογένειας – για τον πλούσιο χωριάτη, για την νύφη, για την λεχώνα, για τον θεριστή, για τον χρυσοχόο, τον ράφτη και τον ιερέα, για τα παιδιά και τους βοσκούς.








Τα περισσότερα τραγούδια των Λαζαρίνων μιλάνε για τις ελεύθερες κοπέλες και τους εργένηδες που πρόκειται να σπιτωθούν. Ο συμβολισμός τους εύχεται έρωτα και ομόνοια με στοίχους που συμπεριλαμβάνουν χρυσάφι και ασήμι για να ευχηθούν αφθονία και πλούτο, λουλούδια για την νεότητα και χρυσά μήλα για την γονιμότητα. Υμνείται πάντα η δύναμη της αγάπης των αντρών και η ομορφιά των γυναικών.

Μετάφραση: Αγάπη Ασπρίδου
Διαβάστε επίσης: Λαϊκές παραδόσεις για το Σάββατο του Λαζάρου και την Κυριακή των Βαΐων


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

121 χρόνια Γιορτή του Τριαντάφυλλου στο Καζανλάκ

Αύριο Παρασκευή και το Σαββατοκύριακο, στο Καζανλάκ θα λάβει χώρα η 121 η Γιορτή του Τριαντάφυλλου. Αύριο θα εκλεγεί η 56 η Βασίλισσα Τριαντάφυλλο ενώ στην τελική πομπή στις 2 Ιουνίου θα συμμετάσχουν 5 500 άτομα. «Τα τουριστικά γραφεία..

δημοσίευση: 5/30/24 12:07 PM

Στο Πέρνικ η Συνάντηση της Ομοσπονδίας Καρναβαλικών Πόλεων Ευρώπης

Σήμερα ξεκινά η 44 η Συνάντηση της Ομοσπονδίας των Καρναβαλικών Πόλεων της Ευρώπης. Στην συνάντηση συμμετέχουν πάνω από 100 εκπρόσωποι από 20 κράτη οι οποίοι θα εκλέξουν νέο πρόεδρο της Ομοσπονδίας. Η εκδήλωση εγκαινιάζεται με παρέλαση των σημαιών..

δημοσίευση: 5/13/24 10:47 AM

Οι Βούλγαροι στη Βεσσαραβία διατηρούν την παράδοση ενός ιδιαίτερου παιχνιδιού με πασχαλινά αυγά

Τα παιχνίδια όπου ο κύριος χαρακτήρας είναι το αυγό μάλλον δεν είναι πολλά. Αν ψάξουμε όμως για πληροφορίες, θα βρούμε μια ελαφρώς λιγότερο δημοφιλή παράδοση που διατηρείται στην επικράτεια της σημερινής Βεσσαραβίας, όπου ζουν πολλοί Βούλγαροι...

δημοσίευση: 5/5/24 6:15 AM