Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Μύθοι και θρύλοι "αιχμαλωτίζουν" την φαντασία του σχεδιαστή κινουμένων σχεδίων Ντιμίταρ Πετρόφ

БНР Новини
Φωτογραφία: προσωπικό αρχείο

Είναι νέος, ταλαντούχος και φιλόδοξος νεαρός άνδρας, πεπεισμένος ότι θα πραγματοποιήσει το παιδικό του όνειρο. O Ντιμίταρ Πετρόφ είναι ο εμψυχωτής και δημιουργός του πρότζεκτ "Το χρυσό μήλο". Γεννήθηκε στη Σόφια, αλλά επειδή η οικογένειά του είχε ένα πολύ δυναμικό τρόπο ζωής, μέχρι την ηλικία 16 ετών είχε την ευκαιρία να ζήσει και γνωρίσει την ατμόσφαιρα 14 πόλεων. Μερικές από αυτές ήταν στη Ροδόπη, άλλες στη Βορειοδυτική Βουλγαρία, αλλά όλες ήταν μαγευτικά μέρη για τον Ντιμίταρ. Μήπως αυτό επηρέασε με κάποιο τρόπο τον Μίτκο, όπως του αρέσει να τον αποκαλούν;

"Μεγάλωσα σε διάφορα ορεινά μέρη, όπου ακόμα εξακολουθούν να μιλούν για νεράιδες, δράκους και αφηγούνται θρύλοι και μύθοι... Πάντα προκαλεί ενδιαφέρον για ένα παιδί η αλλαγή του περιβάλλοντος, ενώ η Ροδόπη είναι πολύ όμορφο βουνό", λέει ο Ντιμίταρ. "Αν και ήμουν μικρός, θυμάμαι ακόμα διάφορες απόψεις πόλεων, και φυσικά τοπία, που που με εντυπωσίασαν. Όταν πήγα για σπουδές στην Αγγλία, συνειδητοποίησα ότι ένα από τα πράγματα που μου λείπουν είναι τα βουνά. Μόνο τότε κατάλαβα ότι η οροσειρά της Ροδόπης, ο Αίμος, η Ρίλα και το Πίριν είναι ο φυσικός πλούτος μας".

Снимка\

Ο Ντιμίταρ αποφοίτησε το Πανεπιστήμιο Westminster.. Κατά τη διάρκεια των σπουδών του εργάστηκε ως σχεδιαστής κινούμενων σχεδίων στις γίγαντες της βιομηχανίας ως Cartoon Network Studios Europe, με παραγωγές για όλο τον κόσμο.

"Ακόμα στο στούντιο αυτό ξεκίνησα την ανάπτυξη του πρότζεκτ μου "Το χρυσό μήλο", επειδή είδα πώς γίνεται μια τέτοια παραγωγή. Η δουλειά μου στο Cartoon Network από τη μια πλευρά απομάκρυνε την μαγεία με την οποία μεγάλωσα, δηλαδή με τις σειρές κινούμενων σχεδίων του, αλλά από την άλλη πλευρά, μου έχει δείξει ότι δεν πρόκειται για πραγματικά μαγεία, αλλά για μια καλά οργανωμένη διαδικασία που απαιτεί πολλές γνώσεις και προετοιμασία. Δεν είναι αδύνατο να έχουμε τέτοια παραγωγή και στη Βουλγαρία. Στο Λονδίνο παρατήρησα ότι ο καθένας ξέρει για τις νεράιδες, τους δράκους, αλλά κανείς δεν έχει ακούσει για τις νύμφες, δρυάδες και άλλα μυθικά πλάσματα της λαϊκής παράδοσης, καθώς και για τους μπαμπόγερους. Τότε εμφανίστηκε η ιδέα για τη δημιουργία βουλγαρικής σειράς κινουμένων σχεδίων, καρπός της φαντασίας, εμπνευσμένη από τη βουλγαρική και βαλκανική λαογραφία και μυθολογία. Γι 'αυτό και επέστρεψα στη Βουλγαρία - να κάνω μια μελέτη επί τόπου. Αυτό μου έδωσε την ευκαιρία να συναντήσω πολλούς ταλαντούχους νέους που αναζητούν καριέρα".

Στο πρότζεκτ προσχώρησε και η Έλενα Ραποντζίεβα, η οποία επίσης τελείωσε τις σπουδές της στην Μεγάλη Βρετανία. Έγινε και η παραγωγός του σχεδίου. Το visual στυλ της σειράς έχει αναπτυχθεί με τη βοήθεια της γενικής σχεδιαστή Σβέτλα Ραντιβόεβα. Δημιουργεί τον σχεδιασμό του γενικού χαρακτήρα, της Βίχρα που έχει συννεφάκι στο κεφάλι της αντί μαλλιά. Τώρα η Σβέτλα εργάζεται ως εμψυχωτής στο Walt Disney Animation Studios.

Στην αρχή η ομάδα του σχεδίου "Χρυσό μήλο" αποτελούνταν από τέσσερα άτομα, ενώ σήμερα περίπου 20 ενθουσιώδες πρόσωπα μετά την εργάσιμη ημέρα επενδύουν χρόνο και κάθονται να σχεδιάζουν. Πολύ σύντομα, οι θεατές θα μπορούν να απολαύσουν αυτό το δύσκολο έργο.

Снимка

Ρωτήσαμε τον Μίτκο για τον στόχο του έργου: "Το πρότζεκτ στην ουσία έχει δυο στόχους. Πρώτα, να παρουσιάσουμε μια διαφορετική πλευρά του βουλγαρικού πολιτισμού, καθώς και αυτό των Βαλκανίων. Να κάνουμε ένα προϊόν των ΜΜΕ, μια σειρά, η οποία επικεντρώνεται στις πιο θετικές πτυχές της ψυχολογίας μας. Να προβάλουμε την μυθολογία και λαογραφία μας σε μια κατανοητή γλώσσα για τις νέες γενιές.Ένας άλλος λόγος είναι το πρότζεκτ αυτό να αποτελέσει μια πλατφόρμα για ταλαντούχους νέους Βούλγαρους, σχεδιαστές, καλλιτέχνες. Θέλουμε "Το χρυσό μήλο" να είναι μόνο η αρχή ενός όμορφου, σύγχρονου, ανταγωνιστικού προϊόντος της Βουλγαρίας, που να μας δείξει με τον πιο θετικό τρόπο, να παρουσιάσει το όμορφο πρόσωπο του πολιτισμού μας. Στη Βουλγαρία συμβαίνουν πολλά καλά πράγματα, πρέπει να τα βρούμε και να τα δείξουμε", λέει ο Ντιμίταρ Πετρόφ.



Μετάφραση: Πένκα Βέλεβα


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Μαρία Μπακάλοβα - Γιουλιάν Κόστοβ

Πρεμιέρα της ταινίας «Τριούμφ» στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου στο Τορόντο

Η παγκόσμια πρεμιέρα της ταινίας «Τριούμφ» του ταλαντούχου κινηματογραφικού διδύμου, Κριστίνα Γκρόζεβα και Πέταρ Βαλτσάνοβ, που είναι μαζί και στην ζωή, θα λάβει χώρα στο διαγωνιστικό πρόγραμμα «Πλατφόρμα» του Διεθνούς Φεστιβάλ Κινηματογράφου στο..

δημοσίευση: 7/31/24 7:00 AM

Δέχονται αιτήσεις για διαμονή μεταφραστών λογοτεχνίας από τα βουλγαρικά

Στις 9 Οκτωβρίου λήγει η προθεσμία υποβολής αιτήσεων για ερευνητική διαμονή μεταφραστών λογοτεχνίας από τη Βουλγαρία στο πλαίσιο του έργου Archipelagos, ανακοίνωσε το ίδρυμα «Επόμενη Σελίδα». Οι εργασίες θα πραγματοποιηθούν στον Οίκο Λογοτεχνίας και..

δημοσίευση: 7/30/24 12:05 PM
Εθνικό Θέατρο

Το Εθνικό Θέατρο χαρίζει εισιτήρια για τα 120 χρόνια του

Το Εθνικό Θέατρο «Ιβάν Βάζοβ» στην Σόφια θα χαρίσει σε 120 θεατές εισιτήρια για την φθινοπωρινή σαιζόν. Αφορμή είναι η επέτειος των 120 χρόνων από την ίδρυση του Θεάτρου το 1904. Οι τυχεροί θα έχουν την δυνατότητα να αγοράσουν δεύτερο εισιτήριο με..

δημοσίευση: 7/28/24 6:00 AM