"Αναπνέω, άρα – ζω", "Εισπνεύστε υγεία, εκπνεύστε αγάπη" και "Για περισσότερα χαμογελαστά κόκκινα χείλη" - αυτά είναι τα μηνύματα 17 δημοφιλών Βούλγαρων καλλιτεχνών, με τα οποία συμμετέχουν σε καμπάνια υποστήριξης Βούλγαρων με πνευμονική υπέρταση. Είναι ασθένεια με δυσκολίες στην αναπνοή, με απώλεια δύναμης και ενέργειας. Οι ασθενείς συμμετέχουν στην ένωση "Πνευμονική υπέρταση", στο πλαίσιο της οποίας οργανώνουν καμπάνια πληροφόρησης.
Στην Βουλγαρία την διάγνωση πνευμονική ασθένεια έχουν περίπου 130 άτομα, αλλά πιθανώς ο αριθμός των ασθενών ξεπερνά τους 300, θεωρούν οι οργανωτές της καμπάνιας. Η έλλειψη ενημέρωσης είναι μία από τις αιτίες για την καθυστερημένη διάγνωση της πάθησης, που μπορεί να διαπιστωθεί μόνο μετά από σειρά ειδικών εξετάσεων. Αυτά συμμερίζεται η ιατρός Αντοανέτα Πέιστεβα, αντιδήμαρχος Σόφιας, η οποία υποστηρίζει την καμπάνια προς βοήθεια των ασθενών.
"Οι ασθενείς λόγω του χαρακτήρα της ασθένειας στην αρχή σπάνια αναζητούν βοήθεια. Η ασθένεια μπορεί να διαγνωστεί μόνο σε νοσοκομεία, που είναι εξοπλισμένα με υψηλά τεχνολογικές συσκευές. Η ανάπτυξη της πάθησης οδηγεί σε γρήγορη χειροτέρευση της ποιότητας ζωής των θιγμένων. Για την πετυχημένη θεραπεία απαιτούνται χρόνια, πολλές φορές συνεχίζεται καθ όλη τη ζωή".
Ο Τόντορ Μαγκάροφ είναι από τους λίγους ασθενείς, που ανοιχτά μιλούν για την ασθένειά τους. Είναι πρόεδρος της προαναφερόμενης Ένωσης και έχει μετατρέψει την κοινωνική δουλειά σε προσωπική του υπόθεση και σε αφορμή για συναντήσεις με φίλους:
"Η καμπάνιά μας κατευθύνεται προς την παραχώρηση πληροφοριών για την ασθένεια στη Βουλγαρία. Θέλουμε να υπενθυμίσουμε στους ασθενείς, που συχνά παθαίνουν κρίσεις δύσπνοιας, ότι πρέπει έγκαιρα να αναζητήσουν ιατρική βοήθεια, επειδή όταν πάσχουν οι πνεύμονες, πάσχει και η καρδιά. Είναι πολύ σημαντικό να μιλάμε για το πρόβλημα, επειδή στην χώρα μας αυτή τη στιγμή δεν υπάρχει ψυχολογική βοήθεια. Εμείς, οι ασθενείς μόνοι μας γεμίζουμε αυτό το κενό, οργανώνοντας συναντήσεις και συνομιλίες. Εγώ έχω ξεπεράσει ως μεγάλο βαθμό τα αρνητικά αυτής της ασθένειας. Εδώ και δύο χρόνια συμμετέχω στον γύρο του βουνού Βίτοσα με ποδήλατο. Ο σκοπός μου είναι να δώσω κουράγιο στους ασθενείς, για το ότι ο αγώνας συνεχίζεται και ότι υπάρχει λύση του προβλήματος.
Μετάφραση: Σβέτλα Τόντοροβα
Φωτογραφίες: Γκεργκάνα Μάντσεβα και ένωση "Πνευμονική υπέρταση"
Το Μπουργκάς φιλοξενεί την 15 η Ευρωπαϊκή Εβδομάδα Κυνολογίας, ενημερώνει το BTA. Η εβδομάδα αρχίζει στις 6 Ιουλίου στην περιοχή του Ιπποδρομίου στον Παραθαλάσσιο Πάρκο και διοργανώνεται από τη Βουλγαρική Ένωση Κυνολογίας σε συνεργασία με τον..
Το θέρετρο Ριμπάριτσα, της περιοχής του Τέτεβεν, στον Αίμο, φιλοξενεί τη 12 η έκδοση του Trabant Fest, ανακοίνωσαν οι διοργανωτές της Εθνικής Λέσχης Trabant. Οι λάτρεις της μάρκας αυτοκινήτων συγκεντρώνονται αυτό το Σάββατο, 6 η Ιουλίου, στην..
Με επιθυμία να ανοίξουν προς τον κόσμο, μετά τα πολλά χρόνια απομόνωσης στο πρώην σοσιαλιστικό στρατόπεδο, η Βουλγαρία και η Ρουμανία προσχώρησαν το 1994 στον Διεθνή Οργανισμό Γαλλοφωνίας. Τότε στη χώρα μας ιδρύθηκε το Γαλλόφωνο Ινστιτούτο..
Η περιοδεύουσα έκθεση «Ίχνη από εξαφάνιση» παρουσιάζει κατασκευασμένα από οικολογικά υλικά εκμαγεία βημάτων απειλούμενων από εξαφάνιση ζώων στη..
Γλωσσικά και πολιτιστικά εργαστήρια «Το βουλγαρικό καλοκαίρι μου» πάλι θα οδηγήσουν τα παιδιά των Βουλγάρων του εξωτερικού σε κάποιες από τις..