Και φέτος στις 24 Μαΐου – την ημέρα της βουλγαρικής παιδείας και πολιτισμού και του σλαβικού αλφαβήτου, βουλγαρική αντιπροσωπεία προσκυνά στον τάφο του Αγίου Κωνσταντίνου-Κυρίλλου του Φιλοσόφου στη Ρώμη, οποίος μαζί με τον αδελφό του Μεθόδιο είναι οι δημιουργοί της σλαβικής γραφής. Ένα μέρος του προγράμματος είναι η συνάντηση της αντιπροσωπείας με τον Πάπα Φραγκίσκο. Φέτος ο Πάπας θα λάβει δώρο εικόνα με τη μορφή του Παϊσίου Χιλανδαρινού, του οποίου το βιβλίο «Σλαβοβουλγαρική ιστορία» του 1762 διαδραμάτισε τεράστιο ρόλο στην αναγέννηση του βουλγαρικού έθνους κατά την περίοδο της οθωμανικής κυριαρχίας. Η εικόνα ζωγραφίστηκε από την Αδριάνα Λιούμπενοβα, καθηγήτρια στο Τμήμα «Θεολογία» στο Πανεπιστήμιο του Πλόβντιφ «Παΐσιος Χιλανδαρινός».

«Επέλεξα την εικόνα του Παϊσίου Χιλανδαρινού γιατί παρά το γεγονός που οι Άγιοι Ισαπόστολοι Κύριλλος και Μεθόδιος είναι οι δημιουργοί του σλαβικού αλφαβήτου, ο Παΐσιος είναι εκείνος που μας ξυπνάει από το σκοτάδι και μας κάνει λαό. Μιλάει για την εθνική μας ταυτότητα – κάτι τόσο σημαντικό μέχρι και σήμερα, στην εποχή της παγκοσμιοποίησης.»

Η Αδριάνα Λιούμπενοβα ζωγραφίζει για τρίτη φορά τον Παΐσιο Χιλανδαρινό. Την πρώτη φορά απεικονίζει τον συγγραφέα της «Σλαβοβουλγαρικής Ιστορίας» και χαρίζει την εικόνα στον Ρώσο Πατριάρχη κατά την επίσκεψή του στη Βουλγαρία. Η δεύτερη εικόνα είναι δώρο για το Πανεπιστήμιο του Πλόβντιφ. Η ιδέα να χαρίσει εικόνα στον Πάπα Φραγκίσκο γεννιέται όταν ως μέλος του Διοικητικού Συμβουλίου του Συνδέσμου Βουλγαρικών Σχολείων στο εξωτερικό προσκλήθηκε να συμμετάσχει στο προσκύνημα στη Ρώμη μαζί με βουλγαρόπουλα που μένουν και πηγαίνουν σχολείο στο εξωτερικό. Τα παιδιά οργανώνονται από τη διευθύντρια του Α΄ Βουλγαρικού Γυμνασίου στην Ισπανία – την Πέτια Τσάνεβα. Μαθαίνουμε περισσότερα από την ίδια την Αδριάνα:

«Η πρωτοβουλία της Πέτια Τσάνεβα γεννήθηκε αυθόρμητα. Είναι σημαντικό τα παιδιά από τα βουλγαρικά σχολεία στο εξωτερικό να πάνε στον τάφο του Αγίου Κυρίλλου και μ’ αυτόν τον τρόπο η βουλγαρική ιστορία να ζωντανέψει μπροστά στα μάτια τους, και όχι μόνο να μείνει στα σχολικά βιβλία. Η Πέτια Τσάνεβα οργανώνει 300 παιδιά περίπου από 6 χώρες, που θα συμμετάσχουν στους εορτασμούς στη Ρώμη με αφορμή την 24^η Μαΐου.»

Η Αδριάνα Λιούμπενοβα φεύγει για τις ΗΠΑ όταν είναι 15 χρονών. Τελειώνει γλυπτική και τρία μεταπτυχιακά προγράμματα – εκκλησιαστικής ζωγραφικής, θεολογίας και αρχαιολογίας.

«Έζησα 16 χρόνια στις ΗΠΑ και ήμουν καθηγήτρια στο βουλγαρικό σχολείο στην Ουάσινγκτον. Για τα παιδιά που ζουν έξω από τα σύνορα της Βουλγαρίας  η ιστορία μας συχνότερα σημαίνει την πόλη της γιαγιάς και του παππού τους, το σπίτι, το χωριό τους. Στα παιδιά αυτά η ιστορία πρέπει να παρουσιαστεί με έναν πιο ελκυστικό τρόπο. Να ξυπνήσει το ενδιαφέρον και την εθνική αυτοσυνείδησή τους.»

Στη Βουλγαρία η Αδριάνα εργάζεται και με διάφορους μη κυβερνητικούς οργανισμούς όπως ο «Παράλληλος κόσμος» - οργάνωση των μητέρων παιδιών με αυτισμό. Είναι και συντονίστρια του κοινωφελούς ιδρύματος «Το μουσείο μου», όπου εκπονούνται εκπαιδευτικά προγράμματα με σκοπό να καταστήσουν τα μουσεία πιο ενδιαφέροντα για επισκέψεις παιδιών.

«Τώρα δουλεύω πάνω σε μερικές κοινωνικές πρωτοβουλίες – συμπληρώνει η ίδια. Η μία είναι να εκπονήσουμε προγράμματα για παιδιά με ειδικές ανάγκες, αναζητώντας τρόπο να τα εντάξουμε στην πολιτιστική ζωή της πόλης. Με τους φοιτητές της Φιλοσοφικής και Ιστορικής Σχολής του Πανεπιστημίου του Πλόβντιφ έχουμε λέσχη εικονογραφίας και θεολογίας. Εκεί οι φοιτητές εργάζονται με παιδιά σε διάφορες ηλικίες. Το φετινό καλοκαίρι διοργανώνουμε για δεύτερη φορά, μαζί με το Ιστορικό Μουσείο στην πόλη, ιστορική και αρχαιολογική κατασκήνωση.»

Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα