Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Τα ανάρμοστα και τα παράλογα στην ιστορία της Βουλγάρικης Βουλής

БНР Новини
Φωτογραφία: Φωτογραφία: προσωπικό αρχείο

Βγήκε το νέο βιβλίο του ιστορικού λογοτεχνίας Ρόσεν Τάχοβ με τον τίτλο «Το τσίρκο της Βουλής, χρονικό των σκανδάλων στο Βουλγάρικο κοινοβούλιο».

Снимка«Πρόκειται για ένα βιβλίο χωρίς καμία λογοκρισία – λέει ο συγγραφέας. Μάζευα υλικό 30 χρόνια από τα στενογράμματα και τα ημερολόγια της Εθνοσυνέλευσης, συμπεριέλαβα απομνημονεύματα και ιστοριογραφίες, νομικές μελέτες. Η θέση μου είναι ενός αγανακτισμένου πολίτη που αναμένει οι εκπρόσωποι του λαού να είναι το παράδειγμά του, να εμπνέουν σεβασμό με τον τρόπο με τον οποίο διοικούν την πατρίδα του. Αντ’ αυτού εδώ και αιώνες αυτοί που μας κυβερνούν δεν έχουν ούτε ιερό ούτε όσιο».

Είναι αδιανόητο ο ίδιος άνθρωπος να υπογράφει την θανατική καταδίκη του απόστολου της ελευθερίας Βασίλ Λέβσκι και να εκλέγεται για βουλευτής στην Ιδρυτική Εθνοσυνέλευση στο Βελίκο Τάρνοβο το 1879. Πως είναι δυνατόν ένα κράτος να παίρνει δάνειο με την απειλή του όπλου; Κι όμως αυτή είναι η ιστορία του μισού δις που παίρνει η Βουλγαρία για να μπει στον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο υπό την πίεση του πρωθυπουργού Βασίλ Ραντοσλάβοβ. Η διαφθορά δεν είναι κι αυτή σύγχρονο φαινόμενο. Ένας κερδίζει από εργοστάσιο οινοπνεύματος, άλλος από την εκχώρηση των σιδηροδρόμων Βάρνα – Ρούσε.

Η βασική πηγή που χρησιμοποιεί ο Ρόσεν Τάχοβ για την κριτική κατά των βούλγαρων πολιτικών στο παρελθόν είναι τα χειρόγραφα του Κωνσταντίν  Ίρετσεκ που γεννιέται σε μια τσέχικη οικογένεια στη Βιέννη το 1854 και εξειδικεύεται στο πανεπιστήμιο της Πράγας στην ιστορία των Σλάβων. Μελετά την Νεοβουλγάρικη Γραμματεία και εκδίδει την Βουλγάρικη Ιστορία του στα Τσέχικα, τα Γερμανικά και τα Ρώσικα. Το 1879 εγκαθίσταται στην Σόφια όπου αναλαμβάνει τις θέσεις του υπουργού Παιδείας και του διευθυντή της Εθνικής βιβλιοθήκης. Τα τελευταία χρόνια της ζωής του εργάζεται ως καθηγητής στο πανεπιστήμιο της Βιέννης και πεθαίνει το 1918 έχοντας κερδίσει το σεβασμό των επόμενων γενεών.

Ως άλλος Ίρετσεκ ο Τάχοβ ασκεί κριτική στους σύγχρονους πολιτικούς μας. Στην ανάγκη τους να ζουν πλουσιοπάροχα και να παρελαύνουν με τις επαύλεις και τα ακριβά τους αυτοκίνητα, με την αυθάδεια και την αναίδειά τους, με την επιθετικότητα και την εξοργιστική τους συμπεριφορά που μερικές φορές αγγίζει το γελοίο.

Δεν πρέπει όμως να ξεχνάμε πως η Βουλή είναι θεσμός αντιπαράθεσης, ένας χώρος που δίνει τη δυνατότητα να ακουστούν οι διαφορετικές γνώμες και οι τελικές αποφάσεις στοχεύουν στην επίτευξη της κοινωνικής ισορροπίας. Οι βουλευτές κατεβαίνουν από την πολιτική σκηνή με το τέλος της θητείας τους αλλά ο κοινοβουλευτισμός μένει. Και η ιστορία του βουλγάρικου κοινοβουλευτισμού δείχνει πως για πάνω από 130 χρόνια η Βουλγαρία καταφέρνει να ελίσσεται διπλωματικά και να παραμένει στο χάρτη του σύγχρονου κόσμου παρά τα ανάρμοστα και τα παράλογα ορισμένων εκπροσώπων της εξουσίας.

Μετάφραση: Αγάπη Ασπρίδου



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Η προσωρινή διακυβέρνηση έγινε χαρακτηριστική για την πολιτική κατάσταση στη Βουλγαρία

Η Βουλγαρία βρίσκεται αντιμέτωπη με τις έβδομες συνεχόμενες βουλευτικές εκλογές τα τελευταία τρία χρόνια. Ο λόγος είναι ότι και οι τρεις διερευνητικές εντολές σχηματισμού κυβέρνησης που ανέθεσε ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας στα κοινοβουλευτικά κόμματα..

δημοσίευση: 8/7/24 10:37 AM
Τσβετελίνα Πενκόβα

Βούλγαροι με έντονη δραστηριότητα στην Ευρώπη

Η ευρωβουλευτής από την Βουλγαρία, Τσβετελίνα Πενκόβα , από το ΒΣΚ, εκλέχτηκε ομόφωνα για πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Ενεργειακού Φόρουμ που είναι η μεγαλύτερη οργάνωση για την ενέργεια στις Βρυξέλλες. Η Πενκόβα είναι η πρώτη γυναίκα πρόεδρος της..

δημοσίευση: 7/18/24 12:00 PM

Οι βούλγαροι πολιτικοί καταδικάζουν την απόπειρα δολοφονίας του Ντόναλντ Τραμπ

Το Σάββατο το βράδυ ο πρώην Πρόεδρος των ΗΠΑ, Ντόναλντ Τραμπ, τραυματίστηκε μετά από πυροβολισμό κατά την ομιλία του στο Μπάτλαρ της Πενσιλβανίας, η οποία είναι μέρος της προεκλογικής του καμπάνιας. Ο Τραμπ τραυματίστηκε στο δεξί του αυτί από τον..

δημοσίευση: 7/15/24 12:20 PM