Για πολλοστή φορά οι χορευτές από το συγκρότημα "Αρσενάλ" από την πόλη Καζανλάκ θα χαροποιήσουν το κοινό της Ιαπωνίας με τους ζωηρούς βουλγαρικούς χορούς. Θα αναχωρήσουν για την χώρα του Ανατέλλοντος Ηλίου στις 13 Σεπτεμβρίου. Τους χορούς της Βουλγαρίας θα απολαύσουν οι κάτοικοι της Μουνακάτα, του Τόκιο και του νησιού Γκότο. "Έτσι αναζητάμε καινούργιους φίλους της Βουλγαρίας στην Ιαπωνία", λέει ο καλλιτεχνικός διευθυντής του συγκροτήματος, Χρήστο Στογιάνοφ.

"Θα είμαστε στην Ιαπωνία μέχρι τις 3 Οκτωβρίου. Η πρώτη μας επίσκεψη στην ασιατική χώρα ήταν το 1998. Τότε χορέψαμε στην Φουκουγιάμα, που είναι με το δικό μας το Καζανλάκ δίδυμες πόλεις, επειδή και οι δύο είναι πόλεις των τριαντάφυλλων. Είχαμε μεγάλη επιτυχία. Μερικά χρόνια αργότερα παρουσιάσαμε την τέχνη μας στην Μουνακάτα, όπου λάβαμε έντονα χειροκροτήματα. Έτσι γεννήθηκε η ιδέα να ιδρύσουμε το Παγκόσμιο φεστιβάλ βουλγαρικού φολκλόρ, που έγινε πλέον παράδοση. Σ' αυτό μαζί μας συμμετέχουν και τοπικά συγκροτήματα και ξεχωριστοί ερμηνευτές".

Στην Ιαπωνία το συγκρότημα εκπροσωπείται από 18 χορευτές και ορχήστρα 5 ερμηνευτών. Στο Καζανλάκ κάθε χρόνο επιλέγουν την Βασίλισσα του τριαντάφυλλου. Φέτος είναι η φοιτήτρια κτηνιατρικής Τσβετελίνα Ιβανόβα. Η ίδια επίσης θα λάβει μέρος στο φεστιβάλ.

Είναι πλέον παράδοση αυτές τις μέρες της Βουλγαρίας στην Ιαπωνία να ανοίγει και βουλγαρικό εστιατόριο, γι' αυτό οι κάτοικοι του Καζανλάκ καλούν μάστορα μάγειρα και προσφέρουν στους ιάπωνες σπεσιαλιτέ της βουλγαρικής κουζίνας.

"Για 20 μέρες θα παρουσιάσουμε 33 συναυλίες. 5 σε αίθουσες με 1400 θέσεις, ενώ οι υπόλοιπες σε υπαίθριες σκηνές. Οι παρουσιάσεις μας είναι διάρκειας 90 λεπτών, αλλά μετά το κοινό θέλει και άλλο. Είναι 15-16 χοροί από διάφορες φολκλορικές περιοχές. Στους Ιάπωνες αρέσουν πολύ οι χοροί της περιοχής της Μακεδονίας. Είναι πιο αργοί και βαριοί, κάτι, που συμπίπτει με τις παραδόσεις και τον τρόπο ζωής τους. Σήμα κατατεθέν των συναυλιών του συγκροτήματος "Αρσενάλ" είναι τα ανοιχτά μαθήματα βουλγαρικού φολκλόρ", αναφέρει ο κ. Στογιάνοφ.

Εδώ και 10 χρόνια ο Χρήστο Στογιάνοφ είναι επίτιμος πολίτης της Μουνακάτα. Βραβεύτηκε με το αξίωμα αυτό για την εξαιρετική συμβολή του στην προσέγγιση των δύο πολιτισμών από το υπουργείο Εξωτερικών της Ιαπωνίας. "Η ευτυχία μου είναι μεγάλη, επειδή κατορθώνουμε αυτές τις 20 μέρες να μετατρέψουμε την Μουνακάτα σε κέντρο της βουλγαρο-ιαπωνικής φιλίας", λέει ο κ. Στογιάνοφ.

Μετάφραση: Σβέτλα Τόντοροβα