Ένα θαυμάσιο βιβλίο με τίτλο «Η λάμψη της Βουλγαρίας. Ηγεμόνες, ανάκτορα και παράγοντες του Γ΄ Βουλγαρικού Βασιλείου» παρουσιάστηκε στο ανάκτορο «Βράνα». Η ιδέα είναι του Τόσο Πεϊκόφ, δόκτορα κοινωνιολογίας και πρώην βουλευτή , δημιουργού σειράς βιβλίων.
«Εγώ δεν είμαι επαγγελματίας ιστορικός, ούτε επαγγελματίας φωτογράφος, ούτε πάλι ζωγράφος, αλλά αναγκάστηκα σ αυτά τα τεσσεράμισι χρόνια που ήμουν διευθυντής του Ιδρύματος «13 αιώνες Βουλγαρία», να αναζητήσω και παρουσιάσω στους Βούλγαρους και τον κόσμο την θαυμάσια εικόνα της χώρας μας», λέει ο κ. Πεϊκόφ. «Και διαπίστωσα στην περίοδο αυτή πολλές προσωπικότητες που αξίζουν να ειδωθούν, βιογραφίες, που αξίζουν να γνωστοποιηθούν. Ορισμένες μάλιστα απ αυτές μπορούν να γυριστούν και σε ταινίες , επειδή λίγη είναι η προσοχή που οι δικοί μας κινηματογραφιστές δίνουν στην περίοδο αυτή. Είναι μία ταλαιπωρημένη περίοδος με πολλές δοκιμασίες. Τότε όμως υπήρχε δημογραφική άνοδος, οικονομική και πολιτιστική πρόοδος. Ακριβώς για τον λόγο αυτό παρουσιάζω τις προσωπικότητες της εποχής εκείνης σ αυτό το βιβλίο.
Το πρώτο μέρος της έκδοσης είναι έγχρωμο. Σε 96 σελίδες με την βοήθεια του ζωγράφου Χρίστου Ελέζοφ είναι συγκεντρωμένα τα πιο αντιπροσωπευτικά πορτραίτα ηγεμόνων- του πρίγκιπα Αλέξανδρου Μπάτενπεργκ, του βασιλιά Φερδινάνδου και του βασιλιά Μπόρις Γ΄. Στους πίνακες είναι και με τις συζύγους και τα παιδιά τους. Βάλαμε και ειδικά επιλεγμένα βιογραφικά κείμενα. Το μέρος αυτό αναφέρεται και σε διακεκριμένους πολιτικούς και αξιωματικούς της εποχής εκείνης. Προσπάθησα το βιβλίο να είναι ισορροπημένο, να είναι ουδέτερο από ιστορική άποψη, χωρίς αυστηρές εκτιμήσεις», λέει ο κ. Πεΐκόφ.
Η έκδοση αναφέρεται στην πρόοδο του Γ΄ Βουλγαρικού Βασιλείου. Είναι παρουσιασμένοι π.χ. οι αρχιτέκτονες και διακοσμητές των ανάκτορων της εποχής εκείνης. Ο κ. Πεϊκόφ κάνει μόνος τις εν λόγω φωτογραφίες. Το βιβλίο παρουσιάζει και ξακουστούς ξένους ζωγράφους όπως τους Άνταμ Πιοτρόφκσι και Γιαροσλάφ Βέσιν, που με το δημιουργικό τους έργο συνέβαλαν στην πρόοδο του βουλγαρικού κράτους.
Ξέρετε πόσο ήταν οι πρωθυπουργοί του Γ΄ Βουλγαρικού Βασιλείου; Ακριβώς 51. Ορισμένοι είναι φωτογραφισμένοι με τις οικογένειες τους. Στην έκδοση περιλαμβάνονται και κείμενα από το βιβλίο της καθηγήτριας Τσβετάνα Κιόσεβα « Οι πρώτες κυρίες του βουλγαρικού βασιλείου».
«Τα βασικά κείμενα στο βιβλίο αναφέρονται σε τρις ηγεμόνες του Γ΄ Βουλγαρικού Βασιλείου», συνεχίζει ο κ. Πεϊκόφ. «Αυτό το μέρος είναι με ασπρόμαυρες φωτογραφίες, με πολύ ψηλή ποιότητα.»
Ο κ. Πεϊκόφ είναι ευγνώμων στους ανθρώπους που του έχουν παραχωρήσει τις παλιές φωτογραφίες και τις συμβουλές τους για το βιβλίο.
Μετάφραση : Σοφία Μπόντσεβα
Φωτογραφία:: Βενέτα Παβλόβα
Για δεύτερη φορά στη Βουλγαρία διεξάγεται Φεστιβάλ Αφρικανικού και Καραϊβικού Κινηματογράφου. Τη διήμερη εκδήλωση (31 η Μαΐου και 1 η Ιουνίου) φιλοξενεί το Πανεπιστήμιο της Σόφιας «Άγιος Κλήμης της Αχρίδας». Οι διοργανωτές είναι από το Τμήμα..
Μέχρι τις 2 Ιουνίου μπροστά στο Εθνικό Μέγαρο Πολιτισμού διεξάγεται Ανοιξάτικη Έκθεση Βιβλίου. Έρευνα της «Άλφα Ρισέρτς» δείχνει ότι το 2022 εκδόθηκαν 3 075 βιβλία. Για σύγκριση το 2012 είχαν εκδοθεί 1 942. Αυξάνονται οι τίτλοι για τα παιδιά..
Οι μεταφραστές Γιαν Μάχεϊ (Τσεχία), η Ελβίρα Μπόρμαν (Γερμανία), η Χάνα Σάντμποργκ (Σουηδία), η Χάνα Καρπίνσκα (Πολωνία) και η Λίβια-Μαρία Νίστορ (Ρουμανία) θα διαμείνουν μέχρι τον Οκτώβριο στον Οίκο Λογοτεχνίας και Μετάφρασης στη Σόφια. Ο Οίκος είναι..
Εγκαινιάστηκε επίσημα η έκθεση «Παραμύθια από χρυσό και ασήμι» του Εθνικού Ιστορικού Μουσείου που ετοιμάστηκε για τα 100 χρόνια του Πολιτιστικού Κέντρου..