Μια από τις πρωτύτυπες ερμηνεύτριες βουλγαρικής δημοτικής μουσικής από την περιοχή της Θράκης είναι η Νεντιάλκα Κεράνοβα γεννήθηκε στο χωριό Τατάρεβο, περιοχής Χάσκοβο, στις 24 Απριλίου του 1941. Μόλις 13 χρόνων λαμβάνει την πρώτη της διάκριση για τις ερμηνείες της. Μαζί με τους γνωστούς τραγουδιστές Μάγκντα Πουσκάροβα, Μπορίς Κάρλοφ και άλλους μουσικούς ταξιδεύουν στην χώρα, τραγουδούν σε γάμους και διάφορες γιορτές της λαϊκής δημιουργίας. Το 1956 έγινε σολίστ του φολκλορικού συγκροτήματος "Πλόβντιφ", ενώ τρία χρόνια αργότερα προσχωρεί στο συγκρότημα "Φίλιπ Κούτεφ", όπου τραγουδά 10 χρόνια. Τραγουδά με σχεδόν όλες τις ορχήστρες γάμου της Θράκης, "Λένοβσκι", "Κονούσενσκι" και άλλες.
Η Νεντιάλκα Κεράνοβα είναι εκπρόσωπος της γενιάς ερμηνευτών που συνοδεύουν διάφορες οικογενειακές γιορτές, κυρίως γάμους. Η βουλγαρική παράδοση σ’ αυτό το είδος μουσικής είναι ακόμα από πριν την Απελευθέρωση το 1878, όταν εμφανίζονται οι πρώτες ορχήστρες γάμου. Υπάρχει όμως κάτι παραπάνω - η Νεντιάλκα Κεράνοβα έχει δικό της στιλ και πολλοί νέοι ερμηνευτές τη ακολουθούν. Ήδη είναι γεγονός ο Πρώτος εθνικός διαγωνισμός "Με τα τραγούδια της Νεντιάλκα Κεράνοβα" που πραγματοποιήθηκε στα μέσα Σεπτεμβρίου στο χωριό Μινεράλνι μπάνι, περιοχής Χάσκοβο. Τραγουδιστές διάφορης ηλικίας συμμετείχαν στο διαγωνισμό. Οι ταλαντούχοι ερμηνευτές δημοτικής μουσικής ακολουθούν την τραγουδίστρια και ερμηνεύουν δικά της τραγούδια. Το μεγάλο βραβείο έλαβε ο μικρός ερμηνευτής Ντόνκο Μάρκοφ 10 χρόνων από την πόλη Βάρνα.
"Άρχισα να τραγουδώ όταν ήμουν τεσσάρων χρονών", αναφέρει ο μικρός ερμηνευτής. "Με βοηθούσαν η μαμά μου, ο πατέρας μου και η γιαγιά μου, φυσικά και η καθηγήτριά μου από τη μουσική σχολή, Παβλίνκα Τοντορόβα. Ο πατέρας μου παίζει ακορντεόν και η μητέρα μου τραγουδά και όλα τα τραγούδια έμαθα απ' αυτούς. Ήμουν ο μικρότερος συμμέτοχος στο διαγωνισμό, αλλά αισθάνθηκα πολύ καλά. Δεν ανησυχώ όταν τραγουδώ και έλαβα μέρος στο διαγωνισμό με τραγούδια της Νεντιάλκα Κεράνοβα. Αλλά μου αρέσουν ακόμα οι τραγουδιστές δημοτικής μουσικής Βαλκάνα Στογιάνοβα, Μπορίς Μασαλόφ και άλλους. Θα ήθελα να ασχολούμαι με την μουσική μια ολόκληρη ζωή".
Από την πρώτη έκδοση του διαγωνισμού "Με τα τραγούδια της Ννετιάλκα Κεράνοβα" γίνεται σαφές ότι η φολκλορική τραγουδίστρια έχει πολλούς οπαδούς ανάμεσα στους νέους. Για τις ερμηνείες της λένε ότι εκτός από την ισχυρή φωνή της, δυναμική και όμορφη γεμάτη αισθήματα, συγκινεί τον σύγχρονο ακροατή και με τους στίχους των τραγουδιών της. Το μάθημα της Νεντιάλκα Κεράνοβα που έδωσε στους νέους ερμηνευτές είναι, ότι το τραγούδι αποτελεί κατάσταση του πνεύματος, που εξιστορείται ως παραμύθι, ενώ ο ερμηνευτής το μεταφέρει στους ακροατές.
Μετάφραση Πένκα Βέλεβα
Με ένα εξαήμερο φεστιβάλ χειροτεχνίας στο Βελίκο Τάρνοβο, ξεκινούν οι εορτασμοί της 116ης επετείου από την ανακήρυξη της ανεξαρτησίας της Βουλγαρίας, την οποία γιορτάζουμε στις 22 Σεπτεμβρίου, ανέφερε η ανταποκρίτρια της ΒΕΡ Ζντράβκα Μασλιάνκοβα...
Πάνω από 10 φολκλορικά συγκροτήματα, μάγειρες και βιοτέχνες από τη Βουλγαρία, τη Σερβία και την Ελλάδα θα συγκεντρωθούν στο Φεστιβάλ Balkantea στη Σωζόπολη, το οποίο διεξάγεται από τις 16 μέχρι τις 18 Σεπτεμβρίου. Το γεγονός θα εγκαινιαστεί από..
Η πόλη Έλχοβο βρίσκεται στην ΝΔ Βουλγαρία, κοντά στο Γιάμπολ. Εκεί χθες και σήμερα λαμβάνει χώρα πανηγύρι με παρουσίαση ντόπιων παραγωγών βιολογικών καλλιεργειών. Μέλι και γαλακτοκομικά προϊόντα, αλλαντικά, φρούτα και λαχανικά θα..