Το φωνητικό στούντιο "Νούσα" ιδρύθηκε πριν από δύο χρόνια στον μορφωτικό σύλλογο "Αναγέννηση" στην πρωτεύουσα. Ιδρύτρια και διευθύντρια του στούντιο είναι η τραγουδίστρια δημοτικής μουσικής Νέλι Αντρέεβα – σολίστ του Εθνικού φολκλορικού συγκροτήματος "Φίλιπ Κούτεφ".

Ανεξάρτητα από τη σύντομη ιστορία του, το συγκρότημα είναι κάτοχος μερικών βραβείων από διεθνείς διαγωνισμούς και πραγματοποιεί πολλές συναυλίες. Στη βάση του είναι το τρίο "Νούσα", στο οποίο η Νέλι τραγουδούσε μαζί με τις δύο κόρες της, μαθήτριες στο Εθνικό μουσικό σχολείο "Λιουμπομίρ Πίπκοφ". Η Καλίνα, η μεγαλύτερη παίζει κοντραμπάσο και η μικρότερη, η Ιωάννα – βιολί. Μαθαίνουν κλασική μουσική αλλά εξακολουθούν να ασχολούνται με δημοτικό τραγούδι. Στο φωνητικό στούντιο είναι μαζί με μερικές άλλες νεαρές κοπέλες ηλικίας από 16 έως 24 χρονών.

"Με μεγάλη ευγνωμοσύνη θυμόμαστε τη Νούσα Ισιζάκα, μια Βουλγάρα παντρεμένη με έναν Γιαπωνέζο. Πολλά χρόνια η Νούσα κατέβαλλε τεράστιες προσπάθειες για την προβολή του βουλγαρικού φολκλόρ στην Ιαπωνία και ανά τον κόσμο", λέει η Νέλι Αντρέεβα. Εις μνήμη της η δημοτική τραγουδίστρια ονομάζει το τρίο "Νούσα" και αργότερα και το φωνητικό στούντιο.

Η συναυλία στις 7 Νοεμβρίου είναι στη μεγάλη αίθουσα του Πανεπιστημίου Γερμανικής Τέχνης, μία από τις μεγαλύτερες αίθουσες συναυλιών του Βερολίνου. Εκτός από το βουλγαρικό τρίο, θα συμμετάσχουν και "Οι Βουλγαρικές φωνές του Βερολίνου", "Βουλγαρική Ορθόδοξη Χορωδία – Βερολίνο" (που επίσης ιδρύθηκε και διευθύνεται από την Μποριάνα Τσερέτι-Βελίτσκοβα), το χορευτικό συγκρότημα "Σμπορένκα", επίσης από το Βερολίνο και το φολκλορικό συγκρότημα "Ραβνέτς" από τη Σόφια. Διευθύντρια του πρότζεκτ είναι η Μποριάνα και η εκδήλωση πραγματοποιείται με την υποστήριξη της Ένωσης Χορωδιών Γερμανίας και των δύο γερμανικών συγκροτημάτων. 

Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα