Στην 1 Νοεμρβίου, την Ημέρα των εθνεγερτών η συνάδελφός μας Αλμπένα Μπέζοβσκα έλαβε το μεγάλο βραβείο «Κρυστάλλινη λύρα». Την διάκριση απονέμεται από την Ένωση των μουσικών και χορευτών στη Βουλγαρία. Το βραβείο δίνεται σε 15 κατηγορίες – για διευθυντές ορχηστρών, για μουσικό δωματίου, για συγκρότημα δωματίου, για ποπ μουσική κλπ. Η Αλμπένα Μπέζοβσκα έλαβε το κομψό αγαλματίδιο στο τμήμα μουσικής κριτικής.

Η συνάδελφός μας τελείωσε τις ειδικότητες μουσικό φολκλόρ και μουσική αισθητική. Αυτό της δίνει δυνατότητα να δουλεύει σε μερικές κατευθύνσεις. Ακόμη στα φοιτητικά της χρόνια δημοσιεύει κριτικές σημειώσεις και ρεπορτάζ στον χώρο της συμφωνικής μουσικής και της μουσικής δωματίου. «Στην αρχή, όταν ο γιος μου ήταν μικρός, μου είχαν αναθέσει να γράψω άρθρο για την μουσική στο κουκλοθέατρο, γιατί κάθε εβδομάδα πηγαίναμε κουκλοθέατρο. Τότε έγραφα και για την μουσική στα παιδικά προγράμματα της ραδιοφωνίας και της τηλεόρασης.»,  θυμάται η Αλμπένα.

Στην Βουλγαρική Ραδιοφωνία, όμως, η ίδια ανακάλυψε την δυνατότητα να γράφει για ευρύτερο φάσμα μουσικών ειδών.

«Όπου αλλού και να είχα πάει, απλώς έπρεπε να συμμορφώνομαι με την ειδίκευση του σχετικού μέρους, δηλαδή να γράφω μόνο για φολκλόρ η μόνο για μουσική δωματίου, η μόνο για ποπ μουσική, λέει η Αλμπένα. Αλλά για μένα όλα τα είδη μουσικής προκαλούν ενδιαφέρον και γι αυτό χαίρομαι, για το ότι είμαι εδώ.»

Ιδιαίτερα σημαντική για την Αλμπένα είναι το πρόγραμμα «Φολκστούντιο» της Βουλγαρικής Ραδιοφωνίας. Το πρόγραμμα είναι ένα από τα παλιότερα στον σταθμό μας, που έχουν διατηρηθεί μέχρι και σήμερα. Αρχίζει στις αρχές της δεκαετίας του '70 του περασμένου αιώνα. Η ιδέα γι' αυτό το πρόγραμμα δίνει η Ράϊνα Κωνσταντίνοβα, τότε αρχισυντάκτρια της Αγγλικής σύνταξης. Η ίδια προτείνει να παρουσιάζονται οι βουλγαρικές παραδόσεις και έθιμα με ενδιαφέρον τρόπο, έτσι ώστε να προσελκύσουν την προσοχή των άγγλων ακροατών. Βαθμιαία το πρόγραμμα αρχίζει να μεταφράζεται και στις άλλες γλώσσες της Βουλγαρικής Ραδιοφωνίας.

«Όταν ήρθα στην ραδιοφωνία πριν 22 χρόνια, αυτό το πρόγραμμα επιμελούνταν η Ρουμιάνα Παναγιότωβα, που δυστυχώς απεβίωσε πριν μερικά χρόνια, διηγείται η Αλμπένα. Η Ρουμιάνα αρρώστησε, εισήχθηκε στο νοσοκομείο και έπρεπε κάποιος άλλος να συνεχίσει με το «Φολκστούντιο». Το ανέθεσαν σ εμένα. Και από τότε το επιμελούμαι εγώ. Πολλές φορές με μεγάλη ευχαρίστηση καλώ συναδέλφους από το Εθνογραφικό μουσείο της Βουλγαρικής Ακαδημίας Επιστημών. Συχνότερα γράφει η Βίχρα Μπάεβα, η οποία κάνει υπέροχα προγράμματα. Την μουσική επιμελούμαι μόνο εγώ. Εκτιμώ ιδιαίτερα το Φολκστούντιο, επειδή δεν υπάρχει άλλο ΜΜΕ, που να διατηρεί παρόμοιο κύκλο υλικών, να παρουσιάζει τόσο πλήρως τα βουλγαρικά έθιμα. Μου κάνει εντύπωση, ότι τα προγράμματα είναι ενδιαφέροντα όχι μόνο για τους ξένους, αλλά και για το βουλγαρικό κοινό, και για τους βούλγαρους, που μένουν στο εξωτερικό, και για εκείνους, που μένουν στη Βουλγαρία.»

Μετάφραση: Σβέτλα Τόντοροβα