Με την πρωτοβουλία μιας ομάδας φιλόσοφων και θεολόγων εκδίδεται ξανά η "Σλαβοβουλγαρική ιστορία" που συνέγραψε στα μέσα του 18ου αιώνα ο μοναχός Παΐσιος από την μονή Χιλανδαρίου στον Άθω.
Η νέα έκδοση είναι πολυτελής, αφιερώνεται στα 250 χρόνια από την συγγραφή της "Ιστορίας" και ξεκινά το ταξίδι της προς τους αναγνώστες με τις ευλογίες του Αρχιμανδρίτη Αμβρόσιου από τη μονή Ζωγράφου στο Άγιο Όρος που είναι ο ιδιοκτήτης των πνευματικών δικαιωμάτων του πρωτότυπου χειρόγραφου.
Το βιβλίο είναι ντυμένο με ιταλικό δέρμα, οι σελίδες είναι από χαρτί ποιότητας, προσοχή έχει δοθεί ακόμα και στο μελάνι.
"Η ομάδα ήταν επιβλητική", λέει ο συγγραφέας Γκεόργκι Πέσεφ. "Επιστήμονες από το Πανεπιστήμιο της Σόφιας "Αγιος Κλήμης της Αχρίδας" και ομάδα μοναχών από το βουλγάρικο μοναστήρι Ζωγράφου εργάστηκαν επί τρία χρόνια για να ετοιμάσουν το έργο αυτό που αποτελείται από δυο τόμους. Ο ένας είναι φωτοτυπία του πρωτοτύπου με όλες τις σημειώσεις στο περιθώριο, ενώ ο άλλος είναι με τυπογραφικά γράμματα και επεξηγεί τις χειρόγραφες σημειώσεις. Έτσι ο αναγνώστης μπορεί να συγκρίνει τα δυο κείμενα και σίγουρα η νέα έκδοση θα είναι χρήσιμη για τους μελετητές".
Η νέα έκδοση της "Σλαβοβουλγαρικής ιστορίας" χρηματοδοτήθηκε από το υπουργείο Αμύνης και εκδόθηκε από το Στρατιωτικό Τυπογραφείο. Αντίγραφα παραδόθηκαν στο Προεδρικό Μέγαρο και η Αντιπρόεδρος της Δημοκρατίας Μαργαρίτα Ποπόβα δώρισε τους δυο τόμους στην Βιβλιοθήκη της Μασσαλίας. Έχουν σταλεί επίσης βιβλία στις βουλγάρικες κοινότητες του εξωτερικού και πιο συγκεκριμένα στην Μεγάλη Βρετανία, στην Γερμανία, στις ΗΠΑ, την Ολλανδία και αλλού.
Προς στιγμήν το αντίγραφο της "Ιστορίας" του Παΐσιου Χιλανδαρινού μπορεί αγοραστεί μόνο από την μονή «Ζωγράφου» στον Άθω αλλά αναμένεται και στα βουλγάρικα βιβλιοπωλεία.
Μετάφραση: Αγάπη Ασπρίδου
Η λογοτεχνία ζωντανεύει στην υπαίθρια θεατρική σκηνή στο Πάρκο της Στρατιωτικής Ακαδημίας «Γκεόργκι Σ. Ρακόβσκι» μέχρι τις 27 Ιουλίου στο πλαίσιο του Φεστιβάλ Sofia Mono. Φέτος το πρόγραμμα αποτελείται κυρίως από δραματοποιήσεις, βασισμένες σε..
Ο χώρος τέχνης, πολιτισμού και διαλόγου «Τοπλοτσεντράλα» στη Σόφια κλείνει την 5 η σεζόν του με επετειακή έκδοση του εμβληματικού φεστιβάλ Toplo Fest το Σαββατοκύριακο υπό το σύνθημα «Ψηλά στον αέρα». Χαρταετοί στον αέρα, δημιουργικά..
Η περιοδεύουσα έκθεση «Ίχνη από εξαφάνιση» παρουσιάζει κατασκευασμένα από οικολογικά υλικά εκμαγεία βημάτων απειλούμενων από εξαφάνιση ζώων στη Ροδόπη, που αναπαριστάνουν τα πραγματικά σχήματά τους και τους φυσικούς βιοτόπους τους, μετέδωσε το BTA...
Η παγκόσμια πρεμιέρα της ταινίας «Τριούμφ» του ταλαντούχου κινηματογραφικού διδύμου, Κριστίνα Γκρόζεβα και Πέταρ Βαλτσάνοβ, που είναι μαζί και στην ζωή,..
Η Βουλγαρία θα φιλοξενήσει την 47 η Σύνοδο της Επιτροπής Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO το 2025. Η πρόταση εγκρίθηκε στην 46 η Σύνοδο της UNESCO..
Η Αμερικανική Κινηματογραφική Ακαδημία ανακοίνωσε τον κατάλογο των φοιτητικών ταινιών, που θα συμμετάσχουν στον ημιτελικό για τα πιο έγκριτα βραβεία..