Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Σήμερα στο Παρίσι και αύριο;

Κείμενο:
БНР Новини
Φωτογραφία: EPA/BGNES

Μετά από τις πολλαπλές συντονισμένες επιθέσεις σε έξι σημεία της γαλλικής πρωτεύουσας τα θύματα είναι πάνω από 120 και οι τραυματίες περισσότεροι από 200. Η συναυλιακή αίθουσα "Μπατακλάν" είναι το σημείο των τρομοκρατικών χτυπημάτων με τα περισσότερα θύματα. Την στιγμή της επίθεσης εκεί βρίσκονταν περίπου 1500 άτομα για συναυλία ενός ροκ γκρουπ. Σύμφωνα με μαρτυρίες ανθρώπων που έζησαν το μακελειό, στην αρχή νόμισαν πως οι πυροβολισμοί είναι μέρος από το σόου της συναυλίας, αλλά λίγο αργότερα ακούστηκαν και συνθήματα «Αλλάχου άκμπαρ». Αργότερα ειδικές αστυνομικές μονάδες έκαναν έφοδο στην αίθουσα και κατόρθωσαν να απελευθερώσουν τους ομήρους.

Την ευθύνη για τις επιθέσεις ανέλαβε, μέσω ειδικής ανακοίνωσής της η οργάνωση Ισλαμικό Κράτος.

Ο Γάλλος πρόεδρος Φρανσουά Ολάντ δήλωσε πως οι τρομοκρατικές επιθέσεις αποτελούν «πράξη πολέμου» που σχεδιάστηκε έξω από τη χώρα. «Η πράξη πολέμου αυτή διαπράχτηκε από την οργάνωση Ισλαμικό Κράτος. Η Γαλλία θα κινητοποιήσει όλες τις προβλεπόμενες από τον νόμο δυνάμεις της κατά του Ισλαμικού Κράτους τόσο στην ίδια τη Γαλλία, όσο και στο εξωτερικό», ήταν κατηγορηματικός ο Γάλλος πρόεδρος.

Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας Ρόσεν Πλέβνελιεφ, ο πρωθυπουργός Μπόικο Μπορίσοφ και ο υπουργός Εξωτερικών Ντανιέλ Μίτοφ εξέφρασαν τα συλλυπητήριά τους στους συγγενείς των θυμάτων και χαρακτήρισαν τις επιθέσεις ως βάρβαρη και απάνθρωπη πράξη κατά των αρχών και των θεμελίων των δημοκρατικών κοινωνιών.

Η δημοσιογράφος Ελένα Γιόντσεβα θεωρεί πως τα χθεσινά χτυπήματα στη γαλλική πρωτεύουσα αποτελούν συνέχεια της επίθεσης κατά του σατιρικού περιοδικού «Charlie Hebdo» από τον Ιανουάριο φέτος. Κατά τη γνώμη της, η επιλογή της στιγμής των επιθέσεων δεν είναι τυχαία, διότι γίνεται στις παραμονές της σχεδιαζόμενης επιχείρησης της Τουρκίας στη βόρεια Συρία και της κατά σειράς διάσκεψης για την Συρία στη Βιέννη.

Η επίθεση κατά του περιοδικού «Charlie Hebdo» έδειξε στην πράξη πως στην Ευρώπη υπάρχει μόνιμος κίνδυνος από τρομοκρατικά χτυπήματα. Και εάν μετά την επίθεση κατά του «Charlie Hebdo» η Ε.Ε. βρισκόταν σε σταυροδρόμι, μετά την τελευταία νύχτα της φρίκης στο Παρίσι η Ευρώπη πρέπει να επιλέξει σε ποιον δρόμο να προχωρήσει. Θα συνεχίσει, άραγε, να δέχεται και να είναι προστάτης των προσφύγων και μεταναστών από τις χώρες της Μέσης Ανατολής και της Αφρικής και θα κατορθώσει να εκπονήσει βιώσιμες και ενιαίες λύσεις για την αντιμετώπιση της προσφυγικής κρίσης;

Η ίδια η ύπαρξη της Ε.Ε. εξαρτάται από τις ικανότητές της να αντιμετωπίσει τα προβλήματα με το Ισλαμικό Κράτος και το προσφυγικό. Αυτό δεν αποτελεί στάση κάποιοι εθνικιστή, αλλά πραγματικότητα, που μέχρι τώρα πολλοί παραμελούσαν.

Η Ευρωπαϊκή Ένωση εξακολουθεί να θεωρεί πως η σύγκρουση στη Μέση Ανατολή είναι τοπική και δεν θα επεκταθεί στην Ευρώπη. Μακάρι μετά τις τελευταίες επιθέσεις στην καρδιά της Ευρώπης να αλλάξει κάτι.

Εδώ στη Βουλγαρία εμείς πρέπει να αναρωτηθούμε τι θα γινόταν αν η χώρα μας γίνει ο επόμενος στόχος των τρομοκρατών. Είμαστε έτοιμοι να υπερασπιστούμε τον εαυτό μας; Αλλά το σημαντικότερο – είμαστε έτοιμοι να προλάβουμε μια τέτοια επίθεση; Πώς οι διαμαρτυρόμενοι αστυνομικοί εξασφαλίζουν την ασφάλειά μας;

Μάλλον έχουμε ήδη ξεχάσει ότι και η Βουλγαρία έγινε στόχος των τρομοκρατών. Στις 18 Ιουλίου 2012 έγινε η βομβιστική επίθεση κατά του λεωφορείου με Ισραηλινούς τουρίστες, στην οποία τη ζωή της έχασαν επτά άτομα.

Ύστερα από την σχετική έρευνα, η οποία άλλωστε διήρκησε αρκετά, επέρριψαν την ευθύνη στην Χεζμπολάχ και όλη η υπόθεση ξεχάστηκε.

Η δημόσια συζήτηση για την ετοιμότητα των ειδικών υπηρεσιών ασφάλειας για την αντιμετώπιση παρόμοιων κρίσεων έγινε με την αντίστοιχη αμέλεια και η ζωή συνεχίστηκε όπως πριν.

Τώρα θα συμβεί ίσως το ίδιο. Μερικές εβδομάδες θα είμαστε αλληλέγγυοι με τον γαλλικό λαό και θα συζητήσουμε ότι πρέπει να στηρίξουμε τη Γαλλία ό, τι και αν αποφασίσει να κάνει και μετά τα μέσα ενημέρωσης θα ξεχάσουν τις επιθέσεις λόγω του κατά σειρά σάλου ντόπιου χαρακτήρα.

Οι ερωτήσεις όμως παραμένουν. Τουλάχιστον για εκείνους που πράγματι ζητούν απαντήσεις.

Μετάφραση: Μπορίς Ντιμιτρόφ


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Ηλεκτρονικά εισιτήρια θα εκδίδονται στα τραίνα

Από το υπουργείο Μεταφορών ανακοίνωσαν ότι τα τραίνα της Κρατικής Εταιρίας Σιδηροδρόμων θα διαθέτουν πλέον ηλεκτρονικές συσκευές για την έκδοση εισητηρίων. Τέτοιες συσκευές ήδη λειτουργούν πιλοτικά στην γραμμή Σόφια-Βίντιν και αναμένεται άλλες 140..

δημοσίευση: 6/24/24 3:58 PM

NASA: Η Μαύρη Θάλασσα άλλαξε ξαφνικά χρώμα

Η NASA ανέφερε ότι η Μαύρη Θάλασσα άλλαξε ξαφνικά χρώμα. Αν παλαιότερα, όπως φαίνεται από το διάστημα, είχε ένα σκούρο μπλε χρώμα, τώρα λόγω της μαζικής αναπαραγωγής του φυτοπλαγκτού, έχει γίνει σμαραγδένιο πράσινο. Οι μεγαλύτερες αλλαγές στο χρώμα..

δημοσίευση: 6/21/24 5:57 PM

Μαθητές λαμβάνουν βραβεία στο πλαίσιο της πρωτοβουλίας «Αθλητισμός με τον Πρόεδρο»

Σε τελετή στην Αίθουσα Εθνόσημων της Προεδρίας σήμερα, ο αρχηγός του κράτους Ρούμεν Ράντεφ θα βραβεύσει 30 μαθητές από όλη τη χώρα - συμμετέχοντες στην πρωτοβουλία «Αθλητισμός με τον Πρόεδρο». Στόχος της πρωτοβουλίας είναι η προώθηση της φυσικής..

δημοσίευση: 6/21/24 7:15 AM