Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2025 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

"Η ζωή είναι ένας ατελείωτος χορός" - ταινία με την συμμετοχή του τρίο Sentimental Swingers

Φωτογραφία: Sentimental Swingers

Πριν πέντε χρόνια οι Ντεσισλάβα Αντόνοβα, Αντρόνια Ποπόβα και Βέρα Σαντέλ εμφανίστηκαν για πρώτη φορά στη σκηνή ως το τρίο Sentimental Swingers. Η εκδήλωση είναι σε ένα μικρό κλαμπ της πρωτεύουσας, αλλά η επιτυχία τους είναι πραγματικά μεγάλη.

Πολύ πριν αυτό η Βέρα γνώρισε τον μελλοντικό σύζυγό της Αντρέ, σκηνοθέτη του βελγικού-βουλγαρικού ντοκιμαντέρ "Life is an eternal swing" ("Η ζωή είναι ένας ατελείωτος χορός swing"), το οποίο θα έχει την πρεμιέρα της στις 18 Νοεμβρίου στην κεντρική αίθουσα του Εθνικού Μεγάρου Πολιτισμού. Η εκδήλωση πραγματοποιείται στο πλαίσιο του προγράμματος του φεστιβάλ "Κινομάνια". Στο ντοκιμαντέρ γυρίστηκαν οι τρεις ερμηνεύτριες από Sentimental Swingers, καθώς και οι μουσίκοι απο το Μιχαήλ Γιοσιφοφ Σεστέτο. Οι μουσικοί θα δωσουν συναυλία και μετά από αυτό ακολουθεί ένα χάπενινγκ.

"Το βράδυ ξεκίνά με την προβολή της ταινίας", λέει η Βέρα, η οποία είναι και συμπαραγωγός. "Ακολουθεί συναυλία του Sentimental Swingers με την μεγάλη σύνθεση του συνόλου Brazz Association, με μαέστρο τον Άγγελ Ζάμπερσκι. Έτσι αποφασίσαμε να γιορτάσουμε τα γενέθλιά μας. Η πρώτη τρομπέτα στην μπάντα είναι του Μιχαήλ Γιόσιφοφ, ο οποίος είναι μαζί μας από την αρχή. Έκανε ενορχήστρωση του πρώτου μας single "Unemployed Lovers" ("Άνεργοι εραστές") και του τραγουδιού της ταινίας, που φέρει τον ίδιο τίτλο. Θα ερμηνεύσουμε επίσης τα τραγούδια των Andrew Sisters, οι οποίες είναι με τις πρωτότυπες ενορχηστρώσεις από την δεκαετία του '40 του περασμένου αιώνα και ακούγονται πραγματικά συγκινητικά. Για πρώτη φορά θα τραγουδήσουμε με Big Band. Η συναυλία αυτή θα είναι ένα δώρο, όχι μόνο για το κοινό, αλλά και για μας. Ας ελπίσουμε ότι θα έρθουν τόσο οι λάτρεις του κινηματογράφου, όσο και λάτρεις της μουσικής, και γενικά άνθρωποι που αγαπούν το χορό. Μέρος της ορχήστρας στην αίθουσα είναι προσαρμοσμένο για πίστα χορού και οι φιλοξενούμενοι θα είναι οι χορευτές από την σχολή "Lindy Hop Βουλγαρία". Θα ακολουθήσει κάτι σαν swing happening, όπου στο φουαγιέ έξω από την αίθουσα DJs από το Smugglers Collective θα παρουσιάσουν μουσική swing. Ωστόσο, η βασική αιτία της γιορτής είναι η ταινία. Αφιερωμένη στην ζωή της Βουλγαρίας τα τελευταία 40-50 χρόνια, αλλά δεν φιλοδοξεί να είναι ιστορική. Η ιστορία εξελίσσεται μέσα από τα συναισθήματά μας, τις αναμνήσεις της παιδικής ηλικίας, όταν η χώρα είχε σοσιαλιστική κυβέρνηση, για την αλλαγή του 1989 και τη περίοδο της μετάβασης. Η ιστορία είναι για την γενιά που έμεινε στη Βουλγαρία μετά την πτώση του Τείχους του Βερολίνου, όταν πολλοί από τους συμμαθητές μας εγκατέλειψαν τη χώρα. Ακόμη και σήμερα οι νέοι φεύγουν στο εξωτερικό και αυτό δεν είναι κακό. Αλλά εμείς είμαστε εδώ, και όπως λέει ο Μιχαήλ Γιόσιφοφ, προσπαθούμε να ζούμε μια ομαλή ζωή σε μια όχι και τόσο ομαλή κατάσταση".

Η Βέρα είπε επίσης ότι αυτό που έμεινε στην Βουλγαρία της επέτρεψε να εκπληρώσει το μεγαλύτερο όνειρό της - να τραγουδά. Είναι πτυχιούχος οικονομολόγος, άλλαξε το επάγγελμά της μετά τη δημιουργία του τρίο. Ευτυχισμένη είναι ότι μόνο πέντε χρόνια μετά την εμφάνισή του στο μικρό κλαμπ, που ήδη δεν υπάρχει, οι τρεις φίλες θα γιορτάσουν στην μεγαλύτερη αίθουσα συναυλιών της χώρας μας.

Ο Βέλγος Αντρέ Σαντέλ, σύζυγος της Βέρα, ζει στη Βουλγαρία εδώ και δέκα χρόνια και οι επαγγελματικές του υποχρεώσεις εκπληρώνει μεταξύ της Σόφιας και των Βρυξελλών. Στην χώρα μας έρχεται για πρώτη φορά γύρω από το γύρισμα ταινίας μεγάλου μήκους για βελγικά και γαλλικά τηλεοπτικά κανάλια. Στην αρχή αντιλαμβάνεται την Βουλγαρία ως άγρια χώρα, που δεν μπρει να προσεγγίσει. Το πρώτο χαμογελαστό πρόσωπο που συναντά είναι της Βέρα, η οποία εκτός από όλα μιλά και άψογα τα γαλλικά.

"Κάθε φορά που την συναντούσα μου απαντούσε με ένα μοναδικό τρόπο στις ερωτήσεις μου για τη ζωή στη Βουλγαρία", είπε ο Αντρέ. "Άρχισα να βλέπω τα πράγματα μέσα από τα μάτια της. Ήταν πολύ ευχάριστη να με συστήσει στους στους φίλους της. Στη συνέχεια, στην χώρα συνεχώς ανακαλύπτονταν νέες λέσχες, ακουγόταν μουσική μέχρι αργά το βράδυ. Είδα την μη τουριστική Βουλγαρία, στην οποία οι πρώην σωματοφύλακες ξαφνικά έγιναν και αποκαλούσαν τους εαυτούς τους επιχειρηματίες. Ταυτόχρονα έκανα και ρεπορτάζ από τις χώρες της Ανατολικής Ευρώπης, πήγα και στην Σοβιετική Ένωση. Δεν ήξερα πολύ για την Ευρώπη και τώρα συνειδητοποιώ ότι ακόμα από τότε άρχισα να εργάζομαι για την ταινία. Αποφάσισα να μείνω στη Βουλγαρία, παντρεύτηκα την Βέρα, και γεννήθηκε το όμορφο αγόρι μας. Η οικογένειά μας είναι μια βελγική και βουλγαρική, και οι δύο έχουμε παιδιά από προηγούμενους γάμους. Είδα ότι σε αυτό το μέρος της Ευρώπης, οι άνθρωποι είναι όπως στις δυτικές χώρες, κάτι, που δεν ήξερα και δεν κατάλαβα πριν. Παρά το γεγονός ότι η Ευρώπη είναι ενωμένη, υπάρχει μια προκατάληψη στον τρόπο σκέψης. Αυτό δεν θα πρέπει να είναι έτσι. Στην ταινία μιλάμε για το τρίο Sentimental Swingers και για μερικούς μεγάλους μουσικούς. Την μουσική που ερμηνεύουν αρέσει παντού στον κόσμο. Αυτό το τρίο θα μπορούσε να δημιουργηθεί σε διάφορα μέρη του κόσμου. Αλλά οι χαρακτήρες μας θαρρείς έζησαν μερικές ζωές σε σύγκριση με τους συνομηλίκους τους στη Δύση. Αυτό που θαυμάζω στη Βέρα και τους φίλους της και το δείχνω, είναι ότι έχουν καταφέρει να διατηρήσουν τη χαρά της ζωής, ανεξάρτητα από τις συνθήκες τις δυσκολίες που συνοδεύουν την καθημερινή ζωή και την εργασία τους. Γι' αυτό ονόμασα την ταινία "Η ζωή είναι ένας ατελείωτος χορός".

Μετάφραση: Πένκα Βέλεβα



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Οι μουσικοί από το Τάνγκρα με νέα εκδοχή του τραγουδιού "Η πόλη μας"

Τα τραγούδια των Τάνγκρα μας συγκινούν εδώ και σχεδόν μισό αιώνα. Το συγκρότημα ζει μια πολύ ενεργή μουσική ζωή σε ανανεωμένη σύνθεση – εδώ και περίπου επτά χρόνια φρόντμαν και τραγουδιστής είναι ο Μπορισλάβ Μούντολοφ, επίσης γνωστός από τα..

δημοσίευση: 1/15/25 12:05 PM

Ντέσι Ντόμπρεβα - "Στην άκρη της γης"

Η τραγουδίστρια Ντέσι Ντόμπρεβα παρουσιάζει το τελευταίο της αυθεντικό τραγούδι με τον τίτλο «Στην άκρη ή στο τέλος της γης». Η μουσική είναι δική της όπως και οι στίχοι ενώ οι ενορχηστρώσεις είναι του Ιουλιάν Γιάνεβ, με τον οποίο συνεργάζεται εδώ και..

δημοσίευση: 1/12/25 7:30 AM

«Η δύναμη της αγάπης»

Η νεαρή τραγουδίστρια Πάολα κυκλοφόρησε στο τέλος του 2024 το νέο της τραγούδι «Η δύναμη της αγάπης». «Η ιδέα είναι να δείξουμε ότι όλοι είμαστε όμορφοι έτσι όπως είμαστε και ότι αυτό που κουβαλάμε στις καρδιές μας είναι εξαιρετικά σημαντικό»..

δημοσίευση: 1/11/25 12:10 PM