Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Ένα πακέτο τσιγάρα, πακέτο τσίχλες ή μια ταινία για τη Βουλγαρία;

БНР Новини
Φωτογραφία: Στέφαν Απόστολοφ

Ο Βούλγαρος ηθοποιός και σκηνοθέτης Στέφαν Απόστολοφ, ο οποίος εδώ και οκτώ χρόνια σπουδάζει και εργάζεται στις ΗΠΑ, ασχολήθηκε με ένα φιλόδοξο σχέδιο - να γυρίσει ταινία που παρουσιάζει τη δύναμη του ανθρώπινου πνεύματος μέσα από το πρίσμα του βουλγαρικού πολιτισμού και των παραδόσεων. Η πλοκή της ταινίας περιστρέφεται γύρω από μια ιστορία ενός αγοριού έξι ετών, το όποιο περνώντας από διάφορες δοκιμασίες και ιστορικές εποχές, συναντά και λαμβάνει έμπνευση από προσωπικότητες της βουλγαρικής ιστορίας.

Στόχος της ταινίας είναι να δώσει κίνητρα όχι μόνο στους Βούλγαρους, αλλά και στους ανθρώπους απ' όλο τον κόσμο να αγωνιστούν για την υλοποίηση των ονείρων τους στην εποχή της υψηλής τεχνολογίας και του Διαδικτύου και να διατηρήσουν τις αυθεντικές ανθρώπινες σχέσεις.

Снимка

"Πάντα κρατώ μέσα στην καρδιά μου την πατρίδα, την δημοτική μουσική, τους παραδοσιακούς χορούς, τους φίλους μου, την οικογένεια, την ιστορία μας... Αυτή η ταινία είναι το ελάχιστο που μπορώ να κάνω για την χώρα μου - θα προσπαθήσω να δείξω σ’ όλο τον κόσμο τις παραδόσεις και την πλούσια ιστορία μας, τη φύση και όλα όσα σχετίζονται με τη Βουλγαρία, την αγαπημένη μου πατρίδα", λέει ο Στέφαν.

Ο κ. Απόστολοφ αναφέρει μερικές από τις σκηνές που βλέπουμε στην ταινία: "Οι θεατές θα έχουν την ευκαιρία να δουν διάφορες βουλγαρικές παραδόσεις και έθιμα - μπαμπόγερους στο χωριό Σιρόκα Λάκα στη Ροδόπη, μονομαχίες στο ρωμαϊκό στάδιο του Πλόβντιφ, αναστενάρηδες στο χωριό Βούλγαροι, αναδημιουργημένες σκηνές από μάχες του Ρωσοτουρκικού πόλεμου του 1877-1878, και πολλά άλλα ενδιαφέροντα γεγονότα στην ιστορία και τον πολιτισμό της Βουλγαρίας. Αλλά αυτό που καθιστά την ταινία μοναδική είναι η εμφάνιση πολλών διάσημων Βούλγαρων αθλητών, καθώς οι περισσότεροι είναι ή πρώην και νυν παγκόσμιοι πρωταθλητές και ολυμπιονίκες. Η ταινία παρουσιάζει τον καθένα που αντιμετωπίζει μια συγκεκριμένη πρόκληση, δείχνοντας με τον τρόπο αυτό τη δύναμη του ανθρωπινού πνεύματος γενικά και συγκεκριμένα των Βουλγάρων αθλητών Γιορντάν Γιόβτσεφ, Πέταρ Στόιτσεφ, Νικολάι Μπούχαλοφ. Θα παρουσιάσουμε και άλλους Βούλγαρους αθλητές, τους σημερινούς ήρωες της Βουλγαρίας.Τώρα μαζεύονται χρήματα για την δημιουργία της ταινίας, αφού μέχρι τώρα συγκεντρώθηκαν λίγο περισσότερα χρήματα από το μισό προβλεπόμενο ποσοστό μέσω crowdfunding χρηματοδότησηςκαι της πλατφόρμας indiegogo".


Εκτός από τη βουλγαρική γλώσσα, η ταινία θα μεταφραστεί στα Αγγλικά, Ισπανικά, Μανταρίνι, Ιαπωνικά, Ρωσικά και Γερμανικά. Ανάλογα με τον προϋπολογισμό, είναι δυνατόν να μεταφραστεί και στα ιταλικά. Ένας σκοπός της ταινίας είναι να φτάσει σε όσο περισσότερους θεατές, έτσι επιλέχτηκαν μερικές από τις πιο ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο.

Αν η καμπάνια είναι επιτυχημένη και συγκεντρωθούν τα αναγκαία ποσά τους επόμενους δύο ή τρεις μήνες, η ταινία αναμένεται να ολοκληρωθεί το φθινόπωρο του 2016, αφού θα διανεμηθεί μέσω της κοινωνικής δικτύωσης YouTube και το Facebook, έτσι σύμφωνα με τους δημιουργούς το πρότζεκτ θα φτάσει σε όσο το δυνατόν μεγαλύτερο κοινό.


Μετάφραση: Πένκα Βέλεβα
Φωτογραφίες: Στέφαν Απόστολοφ


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Οι ΗΠΑ επενδύουν 240 000 δολάρια στο πολιτιστικό κέντρο «ReBonkers» στην Βάρνα

Μέσω του Ταμείου για την Διατήρηση της Πολιτιστικής Κληρονομιάς της πρεσβείας των ΗΠΑ θα διατεθούν 240 000 δολάρια για τον χώρο ανεξάρτητων τεχνών «ReBonkers» στην Βάρνα. Πρόκειται για ιστορικό κτήριο από το 1827 που χρησιμοποιούταν για αποθήκη..

δημοσίευση: 9/30/24 12:10 PM

Περίεργες συναντήσεις με ταλαντούχους συμπατριώτες περιμένουν τους Βουλγάρους στο Βερολίνο τον Οκτώβριο

Η βασική λειτουργία και ρόλος των βουλγαρικών πολιτιστικών ινστιτούτων στο εξωτερικό είναι να παρουσιάζουν τα επιτεύγματα του βουλγαρικού πολιτισμού σε όλη την πολυμορφία του στο ξένο κοινό. «Το πρόγραμμά μας πρέπει να είναι ποικίλο και ο καθένας..

δημοσίευση: 9/29/24 6:15 AM

Ο μορφωτικός σύλλογος στο Ραζλόγκ γιορτάζει 115 χρόνια με «Βόλτα στο παρελθόν»

Ο βουλγαρικός μορφωτικός σύλλογος είναι μοναδικός θεσμός, που διατηρεί την πνευματικότητα και τις παραδόσεις του λαού μας επί αιώνες. «Μόλις» 115 χρόνια γιορτάζει ο Λαϊκός Μορφωτικός Σύλλογος «15 η Σεπτεμβρίου 1909» στο Ραζλόγκ. Μ’ αυτή την αφορμή..

δημοσίευση: 9/29/24 6:05 AM