Οι Βούλγαροι δείχνουν κατανόηση προς τους έλληνες αγρότες και τα αιτήματά τους που αφορούν τους φόρους και τις ασφάλειές τους αλλά δεν συμφωνούν πως αυτός είναι αρκετός λόγος για να θίγονται τα δικά τους συμφέροντα. Από τις καθυστερήσεις οι απώλειες ανέρχονται σε περίπου 100 000 € τα οποία χάνουν όχι μόνο οι μεταφορικές εταιρείες αλλά και οι παραγωγοί και οι έμποροι.

Για άλλη μια φορά τα μπλόκα των ελλήνων αγροτών δεν σημειώνονται κατά την σαιζόν των γεωργικών εργασιών ούτε μπροστά σε κρατικούς θεσμούς ενώ η ελληνική κυβέρνηση δεν φαίνεται να τα καταφέρνει να αντιμετωπίσει σε καιρό ειρήνης τον αυθαίρετο αποκλεισμό των εθνικών οδών που συνδέουν δυο κράτη μέλη της ΕΕ.

Από την άλλη οι βουλγάρικοι θεσμοί δεν κινητοποιήθηκαν παρά μόνο μετά από εξοργισμένες προτάσεις οδηγών προς τους υπουργούς και τους βουλευτές να διανυκτερεύσουν μαζί τους σε κάποιο χαντάκι. Τότε το υπουργείο Εξωτερικών πληροφόρησε επίσημα την Ευρωπαϊκή Επιτροπή για την κατάσταση και απαίτησε «να ληφθούν μέτρα για την αντιμετώπιση του προβλήματος όσο το δυνατόν συντομότερα» αλλά διάφοροι πολιτικοί δεν συγκράτησαν τον σαρκασμό τους και μοιράστηκαν την αμφιβολία τους πως οι Βρυξέλλες δεν θα σηκωθούν να ανοίξουν τα σύνορα.

Ο Ντανιέλ Μίτοβ για να παρηγορήσει τους παθόντες οδηγούς σημείωσε πως ο αποκλεισμός δεν αφορά μόνο τα δικά μας σύνορα αλλά και την Τουρκία και την Μακεδονία ενώ ο πρωθυπουργός Μπορίσοβ έστειλε επιστολή στον πρωθυπουργό Τσίπρα στην οποία υπογράμμισε πως «τα εσωτερικά προβλήματα δεν πρέπει να γίνονται αφορμή για την παραβίαση του δικαιώματος της ελεύθερης μετακίνησης ανθρώπων και προϊόντων» και ζήτησε να εξασφαλιστούν περάσματα.

Απ’ ότι φαίνεται οι βουλγάρικες αρχές διστάζουν να εφαρμόσουν αντίστοιχα μέτρα για να μην λείψουν από την βουλγάρικη αγορά ελληνικά πορτοκάλια, μανταρίνια και μαρούλια και για άλλη μια φορά τα εθνικά συμφέροντα θυσιάζονται στο βωμό μιας ακατανόητης διπλωματίας.

Μετάφραση: Αγάπη Ασπρίδου