Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Ο σκηνοθέτης Στιλιάν Ιβανόφ με βιβλίο για τα βουλγαρικά μυστικά

БНР Новини
Φωτογραφία: Βενέτα Παβλόβα

"Το BG μυστικό. Από τον Ορφέα έως τη Βάνγκα" είναι ο τίτλος του βιβλίου του επώνυμου σκηνοθέτη Στιλιάν Ιβανόφ. Ο δημιουργός το αποκαλεί κινηματογραφικό βιβλίο, επειδή στη βάση του είναι ταινίες, γυρισμένες από τον ίδιο τον Στιλιάν. Στο μεταξύ είναι και δημιουργός και σκηνοθέτης άνω των 40 ντοκιμαντέρ, ορισμένα από τα οποία κυκλοφορούν σ' όλο τον κόσμο.

"Η αιτία το βιβλίο αυτό να γίνει γεγονός είναι ότι ένας μακρόχρονος φίλος μου, ο Μαρτίν Ραντοσλάβοφ συνεχώς μου έλεγε: "Δεν έχω χρόνο να δω τα ντοκιμαντέρ, πες μου με δύο λόγια περί τίνος πρόκειται", διηγείται ο Στιλιάν. "Αυτό δεν ήταν καλή εκτίμηση για τη δουλειά με την οποία ασχολούμαι, αλλά με ενθάρρυνε να γράψω σε χαρτί όλες αυτές τις εντυπώσεις που απέκτησα στις συναντήσεις μου με ανθρώπους και ιδέες. Ανθρώπους που σαν και μένα και πολλούς άλλους πιστεύουν στην αθανασία της ανθρώπινης ψυχής και σ' αυτό ότι ο καθένας από μας έρχεται στον κόσμο αυτό ύστερα από  σειρά επαναγεννήσεων με σκοπό να τελειοποιείται, αντιθέτως στην κοινή αντίληψη ότι είμαστε εδώ για να τρώμε, πίνουμε και αναπαραγόμαστε. Ο Μαρτίν επέμενε πολύ να γράψω το βιβλίο, το οποίο σε συνέχεια έκδωσε ο  εκδοτικός οίκος "Απόστροφος". Τους ευχαριστώ εγκάρδια".

Στις αρχές του 1996 ο Στιλιάν Ιβανώφ και η μεγάλη Βουλγάρα ηθοποιός Νεβένα Κόκανοβα επισκέπτονται την προφήτισσα Βάνγκα. Εξάλλου, όταν ο Στιλιάν είναι παιδί η Βάνγκα τον θεραπεύει από ψεύδισμα. Χρόνια αργότερα ο Στιλιάν δεν έχει το κουράγιο να αναγνωρίσει, ότι θέλει να γυρίσει ταινία γι' αυτήν. Ύστερα από δίωρη επίσκεψη, η Βάνγκα τον ενθαρρύνει: "Ξέρω γιατί ήρθες. Θα γίνει". Και γίνεται. Στο βιβλίο μπορούμε να διαβάσουμε και για τα θαύματα συνδεδεμένα με την όσια Στόινα. Στην εκκλησία όπου ζούσε και σήμερα έρχονται άνθρωποι απ' όλη τη Βουλγαρία και τις γειτονικές χώρες για να ζητούν ίαση. Στο βιβλίο παρουσιάζεται και μια άλλη Βουλγάρα μάντισσα - η Βέρα Κοτσόφσκα. Όταν την καλούν στην Ιαπωνία της κάνουν σειρά εξετάσεων και διαπιστώνουν ότι η Βέρα μπορεί να αλλάξει την οξύτητα του νερού, το βαθμό της αλκοόλης, την πίεση. Η Βέρα κάνει ανάγνωση αρχαίων βιβλίων, διαβάζει σκέψεις στα ιαπωνικά, θεραπεύει ετοιμοθάνατους".

Το βιβλίο μας συναντά και με τον θεραπευτή Πέταρ Ντίμκοφ, που έγραψε  την τριλογία "Βουλγαρική λαϊκή ιατρική" και έσωσε τη ζωή χιλιάδων Βουλγάρων.

Ποιο είναι το μυστικό της μακροζωίας κατά τη γνώμη του; "Καθαρή συνείδηση, καλή καρδιά και μετριότητα σ' όλα. Ζείτε αδερφικά, ανθρώπινα. Μην κάνετε στους άλλους αυτό που δεν θέλετε να κάνουν σε σας", είναι το μήνυμα του Πέταρ Ντίμκοφ. Η κόρη του  – η ζωγράφος Λίλι Ντίμκοβα είναι επίσης παρουσιασμένη στο βιβλίο.

Στο βιβλίο ο αναγνώστης θα μάθει περισσότερα και για τον θρακικό πολιτισμό και τον Ορφέα, θα διεισδύσει στο μυστικιστικό κόσμο των ντερβίσηδων, θα λάβει χρήσιμες συμβουλές για τη ζωή, την υγεία, την αγάπη και την φιλία.

"Αυτό που επίκειται φέτος είναι δύο ταινίες που προετοιμάζουμε. Η μία είναι για το σαμανισμό", διηγείται ο Στιλιάν Ιβανόφ. "Αρχίσαμε το Δεκέμβριο πέρυσι, όταν πήγαμε στον Καναδά. Συναντήσαμε έναν απίθανο άνθρωπο από την φυλή Παγωμένο κρύσταλλο. Έμεινα έκπληκτος από το γεγονός ότι τα πράγματα για τα οποία μιλούσε εγώ ήδη τα είχα ακούσει στην Ινδία, την Τουρκία, την Αίγυπτο. Ενώ αυτός ισχυρίζονταν ότι δεν έχει διαβάσει βιβλία, επειδή η γνώση που έχει να παραδώσει  είναι οι γνώσεις της φυλής του. Και όλο το χρόνο μιλούσε ακριβώς για την επαναγέννηση της ψυχής και το νόημα της ανθρώπινης ζωής. Αυτή θα είναι η μία ταινία. Η άλλη θα είναι αφιερωμένη στη διάσημη Βουλγάρα αθλήτρια, ενώ αργότερα και προπονήτρια της εθνικής ομάδας ρυθμικής γυμναστικής και χορογράφος της, Νέσκα Ρόμπεβα. Φέτος θα γιορτάσει την 70η επέτειό της. Με διάλεξε για σκηνοθέτη της ταινίαςπου θα είναι αφιερωμένη στη ζωή της απ αφορμή της επετείου", είπε καταλήγοντας ο Στιλιάν Ιβανώφ.

Μετάφραση: Σοφία Μπόντσεβα



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Μαρία Μπακάλοβα - Γιουλιάν Κόστοβ

Πρεμιέρα της ταινίας «Τριούμφ» στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου στο Τορόντο

Η παγκόσμια πρεμιέρα της ταινίας «Τριούμφ» του ταλαντούχου κινηματογραφικού διδύμου, Κριστίνα Γκρόζεβα και Πέταρ Βαλτσάνοβ, που είναι μαζί και στην ζωή, θα λάβει χώρα στο διαγωνιστικό πρόγραμμα «Πλατφόρμα» του Διεθνούς Φεστιβάλ Κινηματογράφου στο..

δημοσίευση: 7/31/24 7:00 AM

Δέχονται αιτήσεις για διαμονή μεταφραστών λογοτεχνίας από τα βουλγαρικά

Στις 9 Οκτωβρίου λήγει η προθεσμία υποβολής αιτήσεων για ερευνητική διαμονή μεταφραστών λογοτεχνίας από τη Βουλγαρία στο πλαίσιο του έργου Archipelagos, ανακοίνωσε το ίδρυμα «Επόμενη Σελίδα». Οι εργασίες θα πραγματοποιηθούν στον Οίκο Λογοτεχνίας και..

δημοσίευση: 7/30/24 12:05 PM
Εθνικό Θέατρο

Το Εθνικό Θέατρο χαρίζει εισιτήρια για τα 120 χρόνια του

Το Εθνικό Θέατρο «Ιβάν Βάζοβ» στην Σόφια θα χαρίσει σε 120 θεατές εισιτήρια για την φθινοπωρινή σαιζόν. Αφορμή είναι η επέτειος των 120 χρόνων από την ίδρυση του Θεάτρου το 1904. Οι τυχεροί θα έχουν την δυνατότητα να αγοράσουν δεύτερο εισιτήριο με..

δημοσίευση: 7/28/24 6:00 AM