Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Η δεύτερη έκδοση του Φεστιβάλ Κινέζικου Κινηματογράφου προκάλεσε πρωτόγνωρο ενδιαφέρον

Σκηνή της ταινίας «Η δολοφόνισσα Νιε Ιν-νιαν»

Στη διάρκεια μίας εβδομάδας ο Οίκος του Κινηματογράφου στη Σόφια φιλοξένησε τη δεύτερη έκδοση του Φεστιβάλ Σύγχρονου Κινέζικου Κινηματογράφου. Το γεγονός οργανώθηκε από το Ινστιτούτο «Κομφούκιος» στη Σόφια και το Πολιτιστικό Κέντρο του Πανεπιστημίου Σόφιας. Οι προβολές ήταν δωρεάν για τους επισκέπτες, που έπρεπε μόνο να δείξουν χρησιμοποιημένο εισιτήριο από προηγούμενη προβολή στον Οίκο του Κινηματογράφου. Την επιλογή των ταινιών έκανε η υφηγητής δ-ρ Αντρόνικα Μαρτόνοβα, ειδικός ασιατικού κινηματογράφου από το Ινστιτούτο έρευνας των τεχνών της Βουλγαρικής Ακαδημίας Επιστημών.

«Αρχίσαμε με την ιδέα, ότι πραγματικά πρέπει να εκλαϊκεύσουμε τον κινέζικο κινηματογράφο και να ανανεώσουμε μια παράδοση, που διακόπηκε στη Βουλγαρία, λέει η υφηγητής Μαρτόνοβα. Το υπογραμμίζω, επειδή και πριν το 1944 και μετά, ο κινέζικος κινηματογράφος ήταν πολύ δημοφιλής στη Βουλγαρία, λέει η υφηγητής Μαρτόνοβα. Μετά τις δημοκρατικές αλλαγές τα πράγματα άλλαξαν. Είναι αλήθεια, ότι ο κινέζικος κινηματογράφος εξακολουθεί να αναπτύσσεται με έναν εξαιρετικά ενδιαφέρον τρόπο και έχει κερδίσει διεθνή αναγνώριση. Στα καλά φεστιβάλ κινηματογράφου πάντα παρουσιάζονται ταινίες από την Κίνα, που λαμβάνουν «Όσκαρ» για ξενόγλωση ταινία και διάφορα διεθνή βραβεία. Γι’ αυτό και η Βουλγαρία θέλει να επωφεληθεί από τη δυνατότητα να παρουσιάσει στους θαυμαστές της έβδομης τέχνης αυτές τις επιτεύξεις. Συγκεκριμένα για τη δεύτερη έκδοση διαλέξαμε 9 τίτλους από τα τελευταία 10-15 χρόνια.»

Ανάμεσα στις ταινίες είναι «Η δολοφόνισσα Νιε Ιν-νιαν» του Χιού Σιάο-σιέν, που καθορίστηκε ένα από τα καλύτερα έργα του 2015 και κέρδισε δύο βραβεία στο φεστιβάλ στις Κάννες.

«Είναι ιδιαίτερη ταινία, που δε θα σας παρουσιάσει τις πολεμικές τέχνες με τον στοιχειώδη και θεαματικό τρόπο, που ο περισσότερος κόσμος έχει συνηθίσει να βλέπει στις παραγωγές του Χόλυγουντ, διευκρινίζει η Αντρόνικα Μαρτόνοβα. Η ιστορία είναι για ένα κορίτσι, που εκπαιδεύτηκε από παιδί από μια μοναχή να είναι δολοφόνισσα. Εξαιρετικά δραματική ταινία, που διεισδύει βαθιά στην ανθρώπινη ψυχολογία. Είναι πολύ ασυνήθιστο για το είδος του έργο, πολύ ποιοτικό, προκλητικό, με στοχαστικό βλέμμα. Ο σκηνοθέτης του είναι από τους καλύτερους στην Κίνα.»

Σύμφωνα με την υφηγητή Μαρτόνοβα, ο σύγχρονος κινέζικος κινηματογράφος είναι εξαιρετικά πλούσιος και αναπτύσσεται σ’ όλα τα είδη. Στην Κίνα παράγονται πάνω από 200 ταινίες ετησίως, που διαδίδονται σ’ όλο τον κόσμο.

«Τις κινέζικες ταινίες κάνουν και ανεξάρτητοι σκηνοθέτες, και σκηνοθέτες με κρατική παραγγελία. Κάνουν και ταινίες μεγάλου μήκους, και ντοκιμαντέρ, και κινούμενα σχέδια και έχουν τι να πουν με τις ταινίες τους. Τα μηνύματα είναι πανανθρώπινα. Πολλές από τις ταινίες είναι αφιερωμένες στην ιστορία της Κίνας με όλες τις περιόδους της. Η σύγχρονη εποχή επίσης παρουσιάζεται με τις συνέπειες από την πολιτιστική επανάσταση, το άνοιγμα της Κίνας, τη μετάβαση από ένα πολύ κλειστό σοσιαλιστικό σύστημα σε ένα άλλο, μεταξύ του σοσιαλισμού και του καπιταλισμού. Οι ταινίες δείχνουν πώς οι αλλαγές επηρεάζουν τον απλό άνθρωπο. Τα τελευταία χρόνια η οικολογία επίσης είναι ανάμεσα στα κύρια θέματα του κινέζικου κινηματογράφου. Από τα σχόλια των θεατών μετά τις προβολές φαίνεται, ότι οι κινέζικες ταινίες είναι πολύ ενδιαφέρουσες γι’ αυτούς. Προκαλούνται να διευρύνουν τις γνώσεις τους, να διαβάζουν περισσότερη λογοτεχνία για την Κίνα. Στον κόσμο υπάρχει μεγάλη πολιτιστική πολυμορφία, πρέπει να στρέψουμε το βλέμμα μας και στους μακρινούς πολιτισμούς.»,σχολιάζει η Αντρόνικα Μαρτόνοβα.

Μετάφραση: Σβέτλα Τόντοροβα


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Η Ραντοσλάβα Νεντιάλκοβα είναι η «Βουλγάρα της Χρονιάς-2023»

Η Ραντοσλάβα Νεντιάλκοβα που ζει στο Μιλάνο επιλέχθηκε για «Βουλγάρα της Χρονιάς-2023» ανάμεσα στις 24 υποψήφιες συμπατριώτισσές μας. Η διάκριση του ονόματος της Αγίας Ζλάτα Μάγκλενσκα απονεμήθηκε σήμερα σε επίσημη τελετή στο Πανεπιστήμιο Εθνικής..

δημοσίευση: 10/18/24 4:44 PM

Με πρεμιέρα του βιβλίου «Οι στίχοι του καπετάνιου» σημειώνουμε 120 χρόνια από τη γέννηση του Πάμπλο Νερούδα

Στον Οίκο του Κινηματογράφου της Σόφιας απόψε θα γίνει η πρεμιέρα του βιβλίου «Οι στίχοι του καπετάνιου», με την οποία θα σημειώνουμε 120 χρόνια από τη γέννηση του μεγάλου Χιλιανού ποιητή Πάμπλο Νερούδα. Το βιβλίο περιέχει ερωτικά ποιήματα,..

δημοσίευση: 10/16/24 2:05 PM

Απεβίωσε ο σκηνοθέτης Νικολάι Βόλεφ

Ο μεγάλος σκηνοθέτης Νικολάι Βόλεφ, δημιουργός κάποιων από τις πιο αγαπημένες βουλγαρικές ταινίες – «Ο σωσίας», «Κύριος για μια μέρα», «Να αγαπάς από πείσμα», «Μαργκαρίτ και Μαργκαρίτα», τη νέα βερσιόν της ταινίας «Ο Αιγόκερως» και «Ο καθρέφτης του..

δημοσίευση: 10/16/24 9:27 AM