Στο διάστημα του 2015, τριάντα τράπεζες στη Βουλγαρία πραγματοποίησαν κέρδη ύψους 450 εκατομμύρια ευρώ. Μέσα στο πρώτο τετράμηνο του τρέχοντος έτους, το θετικό αυτό οικονομικό αποτέλεσμα έφθασε στα 220 εκατομμύρια ευρώ, γεγονός που υποδηλώνει ότι το ετήσιο κέρδος των πιστωτικών ιδρυμάτων για το 2016, μπορεί να είναι περίπου 50% μεγαλύτερο από αυτό του 2015.

Είναι καλό αυτό για τη χώρα και τους πολίτες ή μόνο οι πλούσιοι τραπεζίτες γίνονται πλουσιότεροι και ζουν σε μια άγνωστη για την κανονική βουλγαρική κοινωνία, πολυτέλεια και χλιδή; Είναι δύσκολο να ειπωθεί, μια και αυτό εξαρτάται από την οπτική γωνία που το βλέπει ο καθένας. Εάν ζητάτε δάνειο και αναρωτιέστε πώς θα καλύψετε όλες τις παράξενες απαιτήσεις των τραπεζών, δεν υπάρχει κάποια συγκεκριμένη αιτία για χαρά. Δεν υπάρχει καμία χαλάρωση των όρων και των περιορισμών. Αν είσαστε οικονόμοι και θέλετε να βάλετε τα χρήματα σας σε τράπεζα, μάλλον θα απογοητευτείτε, επειδή τα επιτόκια των καταθέσεων δεν ήταν ποτέ τόσο κοντά στο μηδέν. Αν είστε τραπεζίτες, τότε σίγουρα είστε ικανοποιημένοι. Όλα πάνε καλά, οι χρηματοοικονομικοί δείκτες ανάβουν με πράσινο χρώμα και σιγά-σιγά τα ταμεία γεμίζουν με τόκους από δάνεια και καταθέσεις σε ξένα χρεόγραφα και από τα αυξημένα, από το φθινόπορο του περασμένου έτους, τέλη εξυπηρέτησης των πελατών, ενώ παράλληλα το λειτουργικό κόστος μειώνεται και οι απειλές για την επιχείρηση απομακρύνονται όλο και περισσότερο. Μετρητά και ηρεμία - αυτή είναι η σημερινή κατάσταση στον τραπεζικό τομέα της Βουλγαρίας. Τουλάχιστον στις πέντε μεγαλύτερες τράπεζες της χώρας, οι οποίες αποκομίζουν τα μεγαλύτερα κέρδη

Ακόμα και οι προσομοιώσεων ακραίων καταστάσεων, που ξεκινούν μετά από δύο μήνες για όλες τις εμπορικές τράπεζες, δεν είναι σε θέση να ξαφνιάσουν και να φοβίσουν τους τραπεζίτες που κάθονται άνετα σε χρηματοκιβώτια τα οποία γεμίζουν συνεχώς με χρήματα. Έχουν ήδη κάνει πολλά για να βελτιωθεί η ποιότητα των δανείων και να μειωθούν οι κίνδυνοι πιθανών μη πληρωμών τους, κι έτσι όλα είναι ήρεμα. Είναι αλήθεια ότι από αυτά τα κέρδη- ρεκόρ θα πρέπει να πληρωθούν οι εισφορές στο Ταμείο Ταμείο Εγγύησης Καταθέσεων και στο Ταμείο Αναδιάρθρωσης, αλλά αυτό δεν θα αλλάξει σημαντικά την εικόνα και το 2016 μπορεί να είναι ένα από τα πιο επιτυχημένα έτη για τις βουλγαρικές τράπεζες. Αυτό σημαίνει, επίσης, ύπαρξη οικονομικής ηρεμίας στην Βουλγαρία.

Μετάφραση: Σταύρος Βανιώτης