Από τους 264 Δήμους της Βουλγαρίας, οι 156, ποσοστό 60%, έχουν χρέη. Τα έσοδα τους ξεπερνούν σημαντικά τα έσοδά τους. Τα έσοδα τους δημιουργούνται από τις κρατικές επιχορηγήσεις και τους τοπικούς δασμούς και φόρους, αλλά στην πραγματικότητα εξαρτούνται κυρίως από τον κρατικό προϋπολογισμό και τα ευρωπαϊκά κονδύλια και ελάχιστα από τα δημοτικά έσοδα. Και επειδή αυτός που πληρώνει παραγγέλνει την μουσική, εδώ και πολύ καιρό ακούγεται, ότι κάθε κυβέρνηση που έρχεται στην εξουσία, χρηματοδοτεί, με προτεραιότητα, τους δικούς της Δημάρχους. Αυτές οι ιστορίες ακούγονται ιδιαίτερα δυνατά στις παραμονές των εκλογών, όπως ακριβώς είναι η τρέχουσα κατάσταση στη Βουλγαρία.
Είναι αλήθεια, ότι κατά την τελευταία προγραμματική περίοδο της Ευρωπαϊκής Ένωσης έγιναν αρκετά επενδύσεις από τα ευρωπαϊκά ταμεία σε βουλγαρικές πόλεις και χωριά και ότι πολλά πράγματα έχουν βελτιωθεί σημαντικά. Είναι επίσης αλήθεια ότι σε ορισμένες περιοχές της Κεντρικής και Δυτικής Βόρειας Βουλγαρίας, η κατάσταση παραμένει τραγική. Ναι, ο πληθυσμός της επαρχίας συνολικά μειώνεται, όπως είναι, επίσης, αλήθεια, ότι αυτό γίνεται επειδή οι συνθήκες διαβίωσης δεν είναι καλές.
Τα οικονομικά προβλήματα των βουλγαρικών δήμων είναι τόσο σοβαρά που η κεντρική κυβέρνηση αναγκάστηκε να θεσπίσει ειδικά νομοθετικά μέτρα για τη στήριξη των πιο προβληματικών απ’ αυτούς. Προβλέπεται ότι κάτω από ορισμένες συνθήκες, οι υπερχρεωμένοι δήμοι, στους οποίους λειτουργούν προγράμματα για τη διάσωσης θα μπορούν να παίρνουν άτοκα δάνεια από το υπουργείο Οικονομικών. Προβλέπεται, ότι στο άμεσο μέλλον, 40 περίπου απ’ αυτούς, θα επωφεληθούν των νέων μέτρων.
Τα συνολικά χρέη των Δήμων και οι εγγυήσεις, ανέρχονται στο ποσό των 600 εκατομμυρίων ευρώ. Το 45% του ποσού αυτού αναλογεί στον Δήμο της Σόφιας.
Οι ειδικοί πιστεύουν, ότι δεν αποτελούν λύση οι ευρωπαϊκές επιδοτήσεις, για τα οικονομικά προβλήματα των κατοικημένων περιοχών της χώρας, αλλά οι επενδύσεις οι οποίες δημιουργούν απασχόληση και νέες θέσεις εργασίας. Ως εκ τούτου, οι τοπικές αρχές θα πρέπει να δημιουργήσουν τις πρέπουσες συνθήκες για την προσέλκυση επενδυτών. Προς το παρόν, αυτοί που ανταποκρίνονται στο κάλεσμα αποτελούν μειονότητα και οι βουλγαρικοί δήμοι παραμένουν φτωχοί, χρεωμένοι και εξαρτημένοι από την κυβέρνηση.
Μετάφραση: Σταύρος Βανιώτης
Φοιτητές από το Πανεπιστήμιο της Σόφιας «Άγιος Κλήμης της Αχρίδας» επισκέφθηκαν το «Ράδιο Βουλγαρία» ως μέρος της εκπαίδευσής τους στην ειδικότητα «Βαλκανικές σπουδές». Οι επισκέπτες εντυπωσιάστηκαν από τη διαδικασία εργασίας στα στούντιο της ΒΕΡ,..
Ξεκινά ο 10 ος Διεθνής Διαγωνισμός Μετάφρασης για Φοιτητές και Μαθητές «Μεταμόρφωση 2025» που διοργανώνει το Πανεπιστήμιο του Βελίκο Τάρνοβο. Ο διαγωνισμός περιλαμβάνει δύο βασικούς τύπους μετάφρασης: μετάφραση ξένων συγγραφέων στα βουλγαρικά για..
Η πρωτοβουλία της Βρετανικής Πρεσβείας στη Σόφια «Πρέσβης για μια μέρα» θα πραγματοποιηθεί για όγδοη συνεχή χρονιά υπό την αιγίδα της Αντιπροέδρου της Δημοκρατίας Ιλιάνα Γιότοβα, ανακοίνωσε η γραμματεία Τύπου της Προεδρίας. Ο διαγωνισμός..
Στις 09:00 η ώρα το πρωί θα γίνει η επίσημη τελετή της ονομασίας του αεροδρομίου της Σόφιας σε «Βασίλ Λέβσκι». Στις 11:00 η ώρα το πρωί στην..
Η νέα βουλγαρική ταινία «Η θεραπεία», που είχε πρεμιέρα στις 7 Φεβρουαρίου, επιλέχθηκε για συμμετοχή σε πολλά διεθνή φεστιβάλ στις ΗΠΑ και την Ευρώπη,..