Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Με την πρεμιέρα της οπερέτας «Μια νύχτα στην Βενετία» κλείνουν οι Εορτές της Μουσικής «Εμίλ Τσακάροφ» - 2016 στο Μπουργκάς

Φωτογραφία: προσωπικό αρχείο

Στο Μπουργκάς τελειώνει η ένατη έκδοση του φεστιβάλ, αφιερωμένο στον μεγάλο βούλγαρο μαέστρο Εμίλ Τσακάροφ. Το φινάλε είναι στις 2 Σεπτεμβρίου με την πρεμιέρα της οπερέτας «Μια νύχτα στη Βενετία» - του «βασιλιά του βάλς» Γιόχαν Στράους (γιου). Οι επισκέπτες και οι κάτοικοι της παραθαλάσσιας πόλης θα έχουν την ευκαιρία να λάβουν μέρος στον χορό των μεταμφιεσμένων του μεγάλου Βιεννέζου συνθέτη του 19ου αιώνα.

Το 2015 το βραβείο του Υπουργείου Πολιτισμού της Ρουμανίας απονεμήθηκε στον σκηνοθέτη Μάριο Νικόλοφ για την παράσταση της οπερέτας «Μια νύχτα στη Βενετία» στη σκηνή του Θεάτρου Όπερας και Μπαλέτου «Όλεγκ Ντανόφσκι» στην πόλη Κωνστάντζα της Ρουμανίας. Ο τενόρος Μάριο Νικόλοφ είναι αγαπημένος τραγουδιστής οπερέτας, με πλούσιο ρεπερτόριο, που περιλαμβάνει τους ρόλους του στις οπερέτες «Νυχτερίδα» και «Ο αθίγγανος βαρώνος»του Στράους ,«Κοντέσσα Μαρίτσα» και «Η πριγκίπισσα της τσάρντας» του Ίμρε Κάλμαν,«Η ωραία Ελένη» του Ζακ Όφενμπαχ, «Η εύθυμη χήρα» του Φραντς Λέχαρ. Είναι γνωστός και ως σκηνοθέτης οπερετών. Είναι και κάτοχος των βραβείων «Κρυστάλλινη λύρα» 2010 και 2014 και «Χρυσή λύρα» για την προσφορά του στον τομέα της οπερέτας και του μιούζικαλ, καθώς και της διάκρισης «Μουσικός της χρονιάς» 2013 κ ά. Για τη παράσταση με τη Λυρική Σκηνή του Μπουργκάς ο Νικόλοφ διηγείται:


«
Είναι έργο του Στράους που σκηνοθέτησα πέρυσι στη Ρουμανία και έγινε παράσταση της χρονιάς εκεί. Είμαι πολύ περήφανος και ικανοποιημένος από το βραβείο. Αποφάσισα να ανεβάσω την παράσταση και στη χώρα μας και έλαβα πρόσκληση από τη Λυρική Σκηνή του Μπουργκάς. Είναι μια από τις καλύτερες οπερέτες του Στράους, στην ουσία μια κωμική όπερα. Δεν είναι η τυπική οπερέτα, την οποία συνήθως ακούμε. Εξαιρετικά όμορφη, λαμπρή μουσική και η μουσική δραματουργία είναι πολύ ενδιαφέρουσα. Ένα έργο, με το οποίο οι άνθρωποι διασκεδάζουν από την αρχή ως το τέλος του. Αυτό με προκάλεσε να την ανεβάσω, μιας και το καθημερινό άγχος και οι γρήγοροι ρυθμοί της ζωής, όχι μόνο στη Βουλγαρία, αλλά και σε όλο τον κόσμο, είναι τόσο μεγάλοι, ώστε ένα τέτοιο έργο θα μπορούσε να συγκινήσει τους θεατές, θα τους κάνει να χαλαρώσουν, βλέποντας την παράσταση.»

Για την επιτυχημένη ομάδα της παράστασης με επικεφαλής τον γενικό διευθυντή της ορχήστρας της Λυρικής Σκηνής του Μπουργκάς, Ιβάν Κοζουχάροφ, συνεχίζει να μας διηγείται ο Μάριο Νικόλοφ:

«Ο διευθυντής Ιβάν Κοζουχάροφ είναι καλά γνωστό όνομα στο βουλγαρικό κοινό. Σκηνογράφος της παράστασης είναι ο Ιβάν Τόκατζιεφ, ζωγράφος των κοστουμιών η Άνι Τόκατζιεβα, χορογράφος - η Γκαλίνα Κάλτσεβα. Είμαι ευτυχής να συνεργάζομαι για άλλη μια φορά με την ομάδα αυτή, γιατί μαζί πραγματοποιήσαμε μερικές άλλες παραγωγές που προκάλεσαν το ενδιαφέρον του κοινού και επί χρόνια παίζονται όχι μόνο στο Μπουργκάς, αλλά και σε άλλες σκηνές. Θα αναφέρω επίσης το αστέρι του Μουσικού Θεάτρου Βαλεντίνα Κορτσάκοβα στον πρωταγωνιστικό ρόλο της Ανίνα, ενώ εγώ υποδύομαι τον Δούκα Ουρμπίνο. Παρακολουθώ το φόρουμ αυτό σχεδόν από την ίδρυσή του – για ένατη χρονιά, που για την πόλη Μπουργκάς είναι ένα αξιοσημείωτο επίτευγμα. Η Λυρική Σκηνή του Μπουργκάς, μαζί με τον Δήμο αξίζουν συγχαρητήρια για το ότι διατηρούν και αναπτύσσουν το φεστιβάλ.»


Μετάφραση: Πένκα Βέλεβα



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Ο Λιούμπο Κίροφ αρχίζει το καλοκαίρι με νέο σινγκλ και άλμπουμ «Νέα καρδιά»

Ο Λιούμπο Κίροφ είναι ανάμεσα στα αστέρια της βουλγαρικής μουσικής, που τα τελευταία χρόνια γεμίζουν τις μεγαλύτερες αίθουσες. Κάθε τραγούδι του συγκινεί το κοινό, που έχει νέα αφορμή χαράς – πριν λίγες μέρες ο ερμηνευτής κυκλοφόρησε το άλμπουμ..

δημοσίευση: 6/19/24 8:57 AM
Φωτογραφία: Εκκλησιαστική Χορωδιακή Σχολή του Ναού της Αγίας Σοφίας

Στη Σόφια αρχίζει το πρώτο Φεστιβάλ Εκκλησιαστικής Χορωδιακής Μουσικής

Τις ημέρες πριν τη μεγάλη χριστιανική εορτή της Πεντηκοστής, ο Ναός της Αγίας Σοφίας στην πρωτεύουσα φιλοξενεί την πρώτη έκδοση του Φεστιβάλ Εκκλησιαστικής Χορωδιακής Μουσικής, που θα λάβει χώρα από τις 19 μέχρι τις 23 Ιουνίου. Διοργανωτές είναι η..

δημοσίευση: 6/19/24 6:35 AM

Το βουλγαρικό δημοτικό τραγούδι δεν μπορεί να μεταφραστεί, αλλά είναι μαγνητικό για τον κόσμο

Παρόλο που για περισσότερα από 20 χρόνια ζει μαζί με την οικογένειά της στο εξωτερικό, το βουλγαρικό δημοτικό τραγούδι την συνοδεύει παντού. Η Μαγκνταλένα Τόντοροβα Καραμίτεβα είναι δημιουργός δεκάδες στίχων, που μετατρέπει σε τραγούδια, μαζί με..

δημοσίευση: 6/18/24 12:00 PM