«Έχω περάσει όλη μου τη ζωή στη Σόφια και μερικές φορές δυσκολεύομαι να μου αρέσει. Μου τυχαίνει να σκέφτομαι πως αυτή η πόλη δύσκολα θα ξανακερδίσει το ενδιαφέρον μου, μα εκείνη τα καταφέρνει ξανά και ξανά να με γοητεύσει με μικρά δρομάκια, καινούρια στέκια, θέατρα, μουσεία και πάρκα». Αυτά λέει ο φωτογράφος Ντιμίταρ Στέφανοφ, που παρουσιάζει την πρωτεύουσα με κολάζ από παλιές και σύγχρονες φωτογραφίες. Το πρότζεκτ του ονομάζεται «Η χαμένη Σόφια» και είναι εμπνευσμένη από την ιστοσελίδα «Η χαμένη Βουλγαρία» του Πέγιο Κόλεφ, όπου συλλέγονται φωτογραφίες ανθρώπων, μερών, και γεγονότων από τους προηγούμενους αιώνες. Ο Ντιμίταρ παίρνει τις παλιές φωτογραφίες της πόλης από την ιστοσελίδα του Πέγιο και τις συνδυάζει με φωτογραφίες που έχει τραβήξει ο ίδιος τον τελευταίο καιρό.
«Έχω δει παρόμοιους φωτογραφικούς συνδυασμούς για το Βερολίνο και για το Παρίσι και αναρωτιόμουν γιατί κανείς δεν έχει κάνει κάτι παρόμοιο για τη Σόφια», λέει ο Ντιμίταρ. – «Έτσι αποφάσισα να το κάνω εγώ. Στάθηκα ακριβώς στα ίδια μέρη, από τα οποία έχουν τραβηχτεί οι παλιές φωτογραφίες, απόλαυσα την επεξεργασία τους, γιατί έμοιαζε με παζλ που περίμενε χρόνια, για να ταχτοποιηθεί. Έβαλα τις καινούριες φωτογραφίες πάνω στις παλιές, για να δείξω τι έχει αλλάξει και τι έχει μείνει το ίδιο.Η αρχιτεκτονική ποικίλει – από τον 19ο αιώνα, τα χρόνια του Σοσιαλισμού, οι καινούριες οικοδομές. Οι άνθρωποι παραξενεύονται γιατί οι αλλαγές δεν είναι τόσο μεγάλες, αλλά υπάρχουν πολλά κτίρια που χρειάζονται αναστήλωση και συντήρηση. Δεν πρέπει να επιτρέψουμε να εξαφανιστούν τα παλιά κτίρια, γιατί είναι μέρος της πολιτιστικής μας κληρονομιάς.»
Τα αγαπημένα μέρη του Ντιμίταρ στη Σόφια είναι η οδός Γκραφ Ιγκνάτιεφ και η πλατεία Σλαβέικοφ.
«Εκεί μπορείς να νιώσεις το πνεύμα της παλιάς Σόφιας», διηγείται με χαμόγελο ο Ντιμίταρ Στέφανοφ. – «Το αρχιτεκτονικό στυλ εκεί είναι ομοιόμορφο και δεν έχει πολλά καινούρια κτίρια. Το παλιό μέρος της πρωτεύουσας είναι πολύ γοητευτικό.»
Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα
Φωτογραφίες: dimitarstefanov.blogspot.bg
Οι 3 Ιανουαρίου ήταν η μόνη σχολική μέρα την πρώτη εβδομάδα του 2025 και ήδη από τον Νοέμβριο πολλοί δημαρχοι ελευθέρωσαν τους μαθητές έτσι ώστε να έχουν συνεχείς 16 μέρες διακοπές. Το υπουργείο Παιδείας επί 2 εβδομάδες είχε συζητήσεις με τους..
Μέχρι τις 20 Ιανουαρίου τα παιδιά και οι νέοι από τις βουλγάρικες κοινότητες εκτός συνόρων μπορούν να συμμετάσχουν σε Διεθνή Λογοτεχνικό Διαγωνισμό. Για τον σκοπό πρέπει να στείλουν δοκίμιο με θέμα «Αν ήμουν πρέσβης για μια μέρα θα...» ή διήγημα με..
Με αφορμή την επικείμενη υποδοχή του Νέου 2025, ο επικεφαλής της βουλγαρικής ερευνητικής αποστολής στην Ανταρκτική καθ. Χρίστο Πιμπίρεφ είπε για τη ΒΕΡ-Μπουργκάς ότι οι επιστήμονές μας στην Παγωμένη Ήπειρο κατά παράδοση υποδέχονται το Νέο έτος..
Η Πλατφόρμα για Ορθογραφία «Πως γράφεται» για τέταρτη χρονιά διεξήγαγε δημοσκόπηση για την πιο σημαδιακή λέξη στην Βουλγαρία για την χρονιά που πέρασε...
Στις 25 Ιανουαρίου υπεγράφη το διάταγμα του Βασιλιά Μπορίς Γ΄, με το οποίο οι ραδιοφωνικές εκπομπές στη Βουλγαρία γίνονται κρατικές και έτσι επίσημα..