Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Σλίβνιτσα – 131 χρόνια από τον Σερβο-Βουλγάρικο πόλεμο

БНР Новини
Φωτογραφία: Μποζιντάρ Γιάνεφ

Αυτό το Σαββατοκύριακο η πόλη Σλίβνιτσα μετατράπηκε σε πεδίο μάχης. Πυρά αντάλλαξαν βουλγάρικα και σερβικά στρατεύματα. Αιτία για όλα αυτά ήταν ο εορτασμός των 131 χρόνων από τον Σερβο-Βουλγάρικο πόλεμο. Οι κάτοικοι της πόλεις και πολλοί επισκέπτες έγιναν μάρτυρες της επικής αναπαράστασης των στρατιωτικών γεγονότων που άφησαν διαχρονικό σημάδι στην βουλγάρικη ιστορία. Να τι μας διηγήθηκε ένας από τους συμμετέχοντες στην αναπαράσταση, ο συνταγματάρχης μηχανικός Στάντσο Τζουμαλίεβ, πρόεδρος του Εθνικού Συλλόγου «Τραντίτσια» («Παράδοση»).

Снимка«Πρόκειται για την αναπαράσταση της μάχης της 7ης Νοεμβρίου 1885 όταν η Σέρβοι επιτέθηκαν αιφνιδιαστικά στην Βουλγαρία, λέει εκείνος. Ο βασιλιάς των Σέρβων, Μίλαν, θεωρούσε πως γρήγορα θα φτάσει ως τη Σόφια και θα καταλάβει την πρωτεύουσά μας αλλά ο βασιλιάς της Βουλγαρίας, Αλεξάντερ Μπάτενμπεργκ, μπήκε επικεφαλής μέρους του βουλγάρικου στρατού και τον αντιμετώπισε άμεσα ενώ περίμενε ενισχύσεις από τον στρατό που εκείνη την στιγμή ήταν ανεπτυγμένος στα σύνορα με την Τουρκία. Αυτοί οι βούλγαροι στρατιώτες διάνυσαν 300 χιλιόμετρα σε 2 μέρες και παρά την στρατιωτική υπεροχή των Σέρβων τους ανάγκασαν να υποχωρήσουν ως το Πίροτ. Τότε όμως η Αυστρο-Ουγγαρία προειδοποίησε τον Βούλγαρο βασιλιά πως αν συνεχίσει τις εχθροπραξίες και απαιτήσει νέα οριοθέτηση των συνόρων θα μπει σε έναν πολύ μεγαλύτερο πόλεμο». 

Снимка

Τι συμπεριλαμβάνει η αναπαράσταση;

«Αναπαριστούμε την αρχή του πολέμου, την εισβολή των Σέρβων στην βουλγάρικη επικράτεια και στη Σλίβνιτσα, λέει ο κύριος Τζουμαλίεβ. Έπειτα αναπαριστούμε την ανασύνταξη των βούλγαρων στρατιωτών που φτάνουν από τα Νότια σύνορα, την ίδια την μάχη και την υποχώρηση του σέρβικου στρατού. Συμμετέχουν συνολικά 106 άτομα από την Βουλγαρία και την Σερβία και είναι όλοι εθελοντές. Εγώ κάνω τον Αλεξάντερ Μπάτενμπεργκ. Έχουμε φροντίσει να προμηθευτούμε αυθεντικές στολές και εξοπλισμό που μετά την αναπαράσταση θα εκτεθούν στο δημαρχείο της πόλης».


Φωτογραφίες, βίντεο: Μποζιντάρ Γιάνεφ

Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Σήμερα είναι η γιορτή του Αγίου Πνεύματος

Τα μυστήρια της εκκλησίας πραγματοποιούνται μόνο χάρη στο Άγιο Πνεύμα. Το Άγιο Πνεύμα είναι το δώρο της Πεντηκοστής το οποίο δίνει νόημα και περιεχόμενο στην ζωή των Χριστιανών. Όταν κάποιος πιστέψει στο Θεό η ζωή του αλλάζει και αυτό γίνεται εμφανές..

δημοσίευση: 6/24/24 10:31 AM

Θρακικοί θησαυροί παρουσιάζονται σε παγκόσμια έκθεση στις ΗΠΑ

100 εκθέματα περίπου της συλλογής του Ιστορικού Μουσείου «Ισκρά» στο Καζανλάκ θα παρουσιαστούν σε παγκόσμια έκθεση θρακικών θησαυρών στο Μουσείο Paul Getty στο Λος Άντζελες στα τέλη του έτους, ανακοίνωσε ο Δήμος Καζανλάκ στην επίσημη σελίδα του στο..

δημοσίευση: 6/23/24 6:15 AM

Η Βουλγαρική Ορθόδοξη Εκκλησία τιμά την Πεντηκοστή

Την όγδοη Κυριακή μετά την Ανάσταση του Χριστού, η Ορθόδοξη Εκκλησία σημειώνει μία από τις σημαντικότερες εορτές του Χριστιανισμού – την Πεντηκοστή. Αυτή την ημέρα το Άγιο Πνεύμα – η Τρίτη Υπόσταση της Αγίας Τριάδος, κατέβηκε στη Γη, για να φωτίσει..

δημοσίευση: 6/23/24 5:30 AM