Στο Εθνικό ιστορικό μουσείο εγκαινιάστηκε η έκθεση «Το αναδημιουργημένο δημιούργημα». Σ αυτήν μπορεί να δει κανείς θαυμάσια κεντήματα, ενδυμασίες, κοσμήματα, που βρέθηκαν ανά τα χρόνια στα βουλγαρικά εδάφη. Οι παραδοσιακές πολύχρωμες στολές από διάφορες περιοχές της χώρας παρουσιάζονται σε σμικριμένο μέγεθος πάνω σε κούκλες. Ας ακούσουμε τι λέει σε συνέντευξη για τη Βουλγαρική ραδιοφωνία η Αντοανέτα Ιβανόβα, εύφορος του μουσείου:

 «Τα κεντήματα είναι χαρακτηριστικά κυρίως για τις ποδιές, τις φούστες και τα πουκάμισα. Τα βλέπουμε και στις ζώνες. Οι ενδυμασίες, που βλέπουμε στην έκθεση, είναι μινιατούρες ενδυμασιών, που έραψε η Αντόνια Βέλεβα την δεκαετία του 80 του περασμένου αιώνα. Η ίδια ήταν σ εμάς αναστηλωτής, ασχολούνταν με τα ρούχα. Για τις φορεσιές αντλούσε ιδέες από τα ταξιδιωτικά σημειώματα του ξακουστού Φέλιξ Κάνιτς, καθώς επίσης από τους πίνακες του μεγάλου ζωγράφου Ιβάν Μάρκβιτσκα. Παρουσιάζουμε ενδυμασίες από την περιοχή του Πλέβεν, της Σόφιας, της Στάρα Ζαγκόρα και άλλων. Σε κάθε βιτρίνα έχουμε κούκλα με αντίγραφο στολής, ενώ επιδείχνουμε τα πρωτότυπα κεντήματα.»

Για πρώτη φορά οι επισκέπτες μπορούσαν να δουν το λεγόμενο μαντήλωμα σοκάϊ. Το σοκάϊ είναι κόσμημα για κεφάλι, που είναι χαρακτηριστικό για παντρεμένες γυναίκες στην περιοχή του Γκάμπροβο, της Τριάβνας, του Βελίκο Τάρνοβο.  Οι ρίζες αυτού του τύπου μαντήλας, σύμφωνα με κάποιους ερευνητές, βρίσκονται στις βασιλικές και βογιάρικες στολές από το Δεύτερο βουλγαρικό βασίλειο. Το κόσμημα δίνεται από την πεθερά στην νεαρή νύφη, δηλαδή, υπάρχει διαδοχικότητα μεταξύ της ηλικιωμένης και της νέας γυναίκας, που έρχεται στην οικογένεια. Όσο πιο  εύπορη είναι η οικογένεια, τόσο μεγαλύτερα είναι τα κοσμήματα, που τοποθετούνται στην μαντήλα.

«Η μαντήλα για τις ανύπαντρες γυναίκες επίσης είναι όμορφη, αλλά δεν είναι τόσο πολύχρωμη, όσο για τις παντρεμένες. Άλλο, που μπορεί να δει κανείς εδώ, είναι τα κεντήματα, που είναι χαρακτηριστικά ειδικά για τις ποδιές. Εκτός αυτού έχουμε κεντήματα ειδικά για τα πουκάμισα, για τα μανίκια και για τις φούστες», λέει η Αντοανέτα Ιβανόβα.

Φωτογραφίες:BGNES, Βενέτα Παυλόβα

Μετάφραση: Σβέτλα Τόντοροβα