Η Ιωάννα Βίκτοροβα αρχίζει να ζωγραφίζει από πολύ μικρή ηλικία και στα έξι της χρόνια αποφασίζει αυτή να είναι η δουλειά της. Ισχυρίζεται πώς πάντα ήξερε, ότι η εικαστική τέχνη θα της εξασφαλίσει ανεξαρτησία και δυνατότητα μόνη της να φροντίζει τον εαυτό της. Η Ιωάννα είναι υπέροχη απόδειξη για το ότι μπορεί να συντηρείται κανείς με τέχνη, και μάλιστα σε φτωχή χώρα σαν τη Βουλγαρία.
Το κορίτσι δημοσιεύει τα έργα του σε δική της ιστοσελίδα και στο Facebook. Στις αρχές του μηνός ένα απ’ αυτά – «Η μετάνοια» αποκτά απίθανη δημοτικότητα. Ας μάθουμε τι έμπνευσε την Ιωάννα, για να ζωγραφίσει τέτοιο έργο:
«Με έμπνευσε η μετάνοια. Μία νύχτα αντί να κοιμηθώ, το μυαλό μου άρχισε να με απασχολεί με σκοτεινές σκέψεις και αναμνήσεις.»
Η ίδια ζωγράφισε το έργο πριν έναν χρόνο, όταν βίωνε δύσκολη περίοδο της ζωής της και ξανασκεφτόταν τις ενέργειές της. Εκείνοι, που είδαν τη ζωγραφιά της, γράφουν με ευγνωμοσύνη, ότι ζωγράφισε το δικό τους συναίσθημα. Η Ιωάννα θεωρεί, ότι οι άνθρωποι αντιλαμβάνονται την τέχνη διαφορετικά, ότι το ίδιο έργο φέρει διαφορετικό μήνυμα για τον καθένα.
Πέρα από τους πίνακες, η Ιωάννα εικονογραφεί βιβλία, ζωγραφίζει κόμικς και ήρωες για ηλεκτρονικά παιχνίδια. Στην εταιρεία, όπου δουλεύει, έχει δημιουργήσει τις μορφές πάνω από 10 δημοφιλών παιχνιδιών. Ποιοι είναι οι αγαπημένοι της ήρωες από κινούμενα σχέδια και πώς άλλαξαν τα κινούμενα σχέδια σήμερα:
«Έχω πολλούς αγαπημένους ήρωες κινούμενων σχεδίων, με τους οποίους μεγάλωσα. Μου αρέσουν πολύ τα κινούμενα σχέδια. Δεν νομίζω, ότι τώρα είναι ασχημότερο, απλώς είναι διαφορετικό. Αν και ως κάποιο βαθμό λείπει η γοητεία των παλιών κινούμενων σχεδίων του Disney. Τώρα απλώς τα πράγματα με τις νέες τεχνολογίες γίνονται γρηγορότερα.»
Μετάφραση: Σβέτλα Τόντοροβα
Φωτογραφία: προσωπικό αρχείο
Το μυθιστόρημα «Χρονοκαταφύγειο» του Γκεόργκι Γκοσποντίνοφ, σε μετάφραση στα σουηδικά από τη Χάνα Σάντμποργκ, είναι ανάμεσα στα πέντε βιβλία, που συμπεριλήφθηκαν στον σύντομο κατάλογο του Σουηδικού Διεθνούς Λογοτεχνικού Βραβείου. Πρόκειται για..
Στη Βάρνα η ταινία «Θρίαμβος» των σκηνοθετών Πέταρ Βαλτσάνοφ και Κριστίνα Γκρόζεβα κέρδισε το Μεγάλο Βραβείο για ταινία μεγάλου μήκους στο 42 ο Φεστιβάλ Βουλγαρικού Κινηματογράφου «Χρυσό ρόδο». Η ταινία έλαβε και το βραβείο για σενάριο, το οποίο..
Με πρωτοβουλία του Συμβουλίου της Ευρώπης κάθε χρόνο στις 26 Σεπτεμβρίου σημειώνεται η Ευρωπαϊκή Ημέρα Γλωσσών. Η πρωτοβουλία, που υποστηρίζεται από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και το Συμβούλιο της Ευρώπης, έχει σκοπό να ενθαρρύνει την πολιτιστική..