Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Ντανιέλα Γκεοργκίεβα: Με αφοσίωση μαθαίνω τα παιδιά να αγαπάνε το φολκλόρ μας

Η Ντανιέλα Γκεοργκίεβα μαζί με τα παιδιά από το παιδικό φωνητικό σύνολο «Μπελτσίντσε»
Φωτογραφία: samokov365.com

Η διαδοχικότητα είναι κάτι τυπικό για το φολκλόρ. Κάποτε τα τραγούδια, οι χοροί, τα έθιμα και το στυλ ερμηνείας μεταδίδονταν στο οικογενειακό περιβάλλον, στη φυσιολογική επικοινωνία μεταξύ μεγάλων και μικρών. Για τα σημερινά παιδιά τα πρώτα μαθήματα φολκλόρ είναι στο σχολείο και πολλές φορές – στα συγκροτήματα στους πολιτιστικούς συλλόγους υπό τη διεύθυνση ειδικού.

Γι’ αυτό η πείρα ανθρώπων σαν την Ντανιέλα Γκεοργκίεβα είναι πολύτιμη. Η ίδια εκπαιδεύει τα παιδιά στον χώρο της φολκλορικής κληρονομιάς και πιο συγκεκριμένα των παλιών τραγουδιών του Σάμοκοβ. Τελείωσε μουσικό γυμνάσιο στην πόλη Ρούσε και ύστερα την Ακαδημία Μουσικής, Χορευτικής και Εικαστικής Τέχνης στο Πλόβντιβ με ειδικότητα μουσική παιδαγωγική. Περιστάσεις της ζωής της την οδήγησαν στην πόλη Σάμοκοβ, όπου ίδρυσε το φωνητικό συγκρότημα «Χάλκινα κουδουνάκια». Η Ντανιέλα ανακάλυψε το φολκλόρ και εδώ και χρόνια μαθαίνει τα ταλαντούχα παιδιά τα παλιά δημοτικά τραγούδια και τη μοναδική διφωνία της περιοχής.


«Τη συνειδητοποίηση του θέματος για το βουλγαρικό αυθεντικό φολκλόρ οφείλω στην ομάδα του χωριού Σιρόκι ντολ», λέει η Ντανιέλα. – «Τρεις από τις γυναίκες σ’ αυτόν δούλευαν στο σχολείο μας. Μετά τη δουλειά έπαιρνα παιδιά και μαζί με τις γυναίκες πηγαίναμε στην τέταρτη τραγουδίστρια, εκείνη, που εκτελούσε την υψηλή φωνή. Μία-δύο ώρες τραγουδούσαμε. Άρχισα να μελετώ με προσοχή το φολκλόρ. Στην αρχή με τα παιδιά μαθαίναμε τραγούδια από την περιοχή του Σοπλούκ. Είδα ότι το έκαναν με μεγάλη επιθυμία και αρχίσαμε με τον αυθεντικό τρόπο ερμηνείας. Στην αρχή τραγουδούσαμε γρήγορα τραγούδια, για να είναι ευκολότερο για τα παιδιά, αργότερα προσθέσαμε και πιο αργά. Τα παιδιά τα καταφέρνουν υπέροχα, κάτι, που θα πει, ότι βρήκα τον σωστό δρόμο.»

Εδώ και πέντε χρόνια η κα Γκεοργκίεβα διευθύνει και παιδικό φωνητικό σύνολο στο χωριό Μπελτσίν. Ενώ το 2018 το συγκρότημα «Χάλκινα κουδουνάκια» θα γιορτάσει τα 25 χρόνια από την ίδρυσή του. Η ίδια αναφέρει, ότι το σχολείο, στο οποίο δουλεύει, έβαλε την υποψηφιότητά του στα πλαίσια του προγράμματος καινοτομιών του Υπουργείου Παιδείας και Επιστημών.

«Το φολκλόρ εκτιμάται πολύ υψηλά στο σχολείο μας. Έχουμε παραδοσιακές στολές, που φιλοτεχνήθηκαν βάσει αυθεντικών δειγμάτων. Μελετάμε με προσοχή το φολκλόρ στα μαθήματα μουσικής, δίνοντας έμφαση στις ιδιαιτερότητες του ντόπιου αυθεντικού στυλ. Μαθαίνουμε και τραγούδια από άλλες φολκλορικές περιοχές, προσπαθούμε να περάσουμε φολκλορικά θέματα και στα υπόλοιπα μαθήματα – ιστορία, ζωγραφική τέχνη, σωματική αγωγή.»

Τα παιδικά φολκλορικά συγκροτήματα και σολίστ, που διευθύνει η Ντανιέλα Γκεοργκίεβα, εκτιμούνται υψηλά από τους ειδικούς και είναι κάτοχοι πολλών βραβείων, συμπεριλαμβανομένου και από το φεστιβάλ «Ιταλική μαγεία» στο Ρίμινι της Ιταλίας.

Μετάφραση: Σβέτλα Τόντοροβα



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Παραδοσιακοί χοροί στο ύπαιθρο Μαζί με την Ορχήστρα Δημοτικής Μουσικής της ΒΕΡ στο Μπάνσκο

Παραδοσιακοί χοροί από την περιοχή του Πίριν και όλες τις λαογραφικές περιοχές της χώρας θα χορεύονται στις 26 και 27 Απριλίου στο Συγκρότημα Εκδηλώσεων «Λευκή σκηνή» στο ορεινό θέρετρο Μπάνσκο. Οι χοροί θα ερμηνεύονται από την Ορχήστρα Δημοτικής..

δημοσίευση: 4/26/24 9:57 AM

Καρναβάλι με κούκερι στο χωριό Τουρία

Στις 30 Μαρτίου στο χωριό Τουρία στον Αίμο διεξάγεται το καρναβάλι «Γέροι στην Τουρία». Φέτος στον διαγωνισμό συμμετέχουν 28 ομάδες κούκερι από όλη την Βουλγαρία και την παρέλαση θα παρακολουθήσουν χιλιάδες επισκέπτες. Τα βραβεία μοιράζονται από..

δημοσίευση: 3/30/24 8:00 AM

Η ΑτΔ στην Ρουμανία για την Ημέρα του Αγίου Θεοδώρου

Η Αντιπρόεδρος της Δημοκρατίας, Ηλιάνα Γιότοβα, βρίσκεται σε διήμερη επίσκεψη στην Ρουμανία. Χθες η κυρία Γιότοβα εγκαινίασε στην Εθνική Όπερα της Ρουμανίας την έκθεση «80 χρόνια από την σωτηρία των Εβραίων της Βουλγαρίας σε ντοκουμέντα από την Εθνική..

δημοσίευση: 3/23/24 6:00 AM