Ονομάζουν τον Τόντορ Κοζουχάροφ «τραγουδιστή που άφησε χρυσό ανεξίτηλο σημάδι στην εθνική μας παράδοση», «όμορφη φωνή από την καρδιά της Θράκης, που άγγιξε την ανθρώπινη ψυχή». Αναγνωρίστηκε ως έμβλημα του Θρακικού ερμηνευτικού στυλ.
Ο ταλαντούχος Τόντορ Κοζουχάροφ συνδυάζει την αγάπη με την δουλειά και αφοσιώνεται στο Θρακικό τραγούδι και έχει λάβει βραβεία στην Βουλγαρία και το εξωτερικό. Το 1985 και το 1986, έχει κερδίσει πρώτα βραβεία στον «Διαγωνισμό για ορχήστρες γάμου και σολίστ» στο Σταμπολόβο. Αποκορύφωμα στην καριέρα του ως τραγουδιστής είναι οι τρεις επισκέψεις στα τέλη της δεκαετίας του 90 στο Λος Άντζελες, των ΗΠΑ ως συμμέτοχος στη Παγκόσμια μουσική ολυμπιάδα από τη οποία επέστρεψε με χρυσά μετάλλια. Και το 2004 δημοσίευσε το βιβλίο του «Με τη μαγεία του τραγουδιού» με 115 παρτιτούρες τραγουδιών, που επιλέχθηκε από το πλούσιο ρεπερτόριο του με την ιδέα να προσεγγίσουν τους νέους συναδέλφους.
«Το ότι έχω κάνει ανά τα χρόνια είναι χάρη στο ταλέντο μου. Προσπάθησα τα τραγούδια μου να φθάσουν στους ανθρώπους και επιμένω όλα ο, τι ηχογράφησα να ερμηνεύεται και στην σκηνή. Είμαι ευγνώμων στους οργανοπαίκτες της ορχήστρας «Θράκη» - Χάσκοβο, στην οποία ένα χρόνο τραγουδούσα ως σολίστ. Ερμηνεύσαμε όμορφα τραγούδια που ηχογραφήσαμε σε δίσκους βινυλιου. Δεν θα ξεχάσω ποτέ την πρώτη συνάντησή μου με τον θρύλο της Θράκης – Γιόφτσο Καράϊβανοφ από τον οποίο έμαθα πολλά. Ο ίδιος δούλεψε στη σύνταξη «Λαογραφία» της ΒΕΡ. Με βοηθούσε προετοιμάζοντας τα τραγούδια μου για ηχογράφηση. Οι πρώτες μου ηχογραφήσεις μου είναι τραγούδια με αυθεντικό ήχο και με συνοδεία της ορχήστρας του Στογιάν Βελίτσκοφ, ομάδα Στράντζα, επίσης, με την ομάδα του Ατανάς Βάλτσεφ. Ακόμα την αρχή της μεταβατικής περιόδου το 1989, με τη γυναίκα μου και τους νέους μουσικούς δημιούργησε την ορχήστρα «Ρυθμοί του Νότου». Έτσι ήδη 27 χρόνια είμαστε μαζί στους γάμους και σε συναυλίες. Οι γάμοι απαιτούν ένα μεγάλο ρεπερτόριο, το οποίο εμείς πλουτίσαμε ανά τα χρόνια. Αγαπώ τα τραγούδια της Στράντζας επίσης της Ροδόπης και της Μακεδονίας. Η Θράκη είναι η μεγαλύτερη λαογραφική περιοχή και η πλουσιότερη. Εμείς, στην Θράκη είμαστε πιο εξωστρεφείς. Οι γάμοι μας αποδεικνύουν αυτό. Όσο και βραβεία να έχω, το πιο σημαντικό είναι να είμαι πιο κοντά στους ανθρώπους και να τους δίνουμε χαρά.»
Φωτογραφίες: kozhuharov.net
Μετάφραση Πένκα Βέλεβα
Τα παιχνίδια όπου ο κύριος χαρακτήρας είναι το αυγό μάλλον δεν είναι πολλά. Αν ψάξουμε όμως για πληροφορίες, θα βρούμε μια ελαφρώς λιγότερο δημοφιλή παράδοση που διατηρείται στην επικράτεια της σημερινής Βεσσαραβίας, όπου ζουν πολλοί Βούλγαροι...
Η Μεγάλη Πέμπτη είναι μια από τις δύο μέρες της Μεγάλης Εβδομάδας που βάφουμε τα αυγά για το Πάσχα. Η παράδοση λέει ότι αυτό το σημαντικό έργο πρέπει να το αναλαμβάνει η γηραιότερη γυναίκα της οικογένειας και το πρώτο αυγό να είναι πάντα βαμμένο..
Το Τσάρεβετς μετατρέπεται εκ νέου σε μέρος, όπου ξαναζωντανεύουν οι παλιές παραδόσεις. Το Σάββατο, 27 η Απριλίου, το χωριό της περιοχής της πόλης Μέζντρα, φιλοξενεί την 3 η έκδοση του Φεστιβάλ του Σαπουνιού, που παρουσιάζει ένα τυπικό ντόπιο έθιμο...