Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2025 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

«Εγώ και η καρδιά μου είμαστε ένα» προς υποστήριξη της παιδικής δημιουργικότητας και εκπαίδευσης στη Βουλγαρία

БНР Новини
Φωτογραφία: αρχείο

Η Βλάντα Τόμοβα ζει στη Νέα Υόρκη μαζί με τον άνδρα της Κρις Ραέλ - γνωστό Αμερικανό μουσικό, και τον μικρό γιο τους. Ως ερμηνεύτρια παρουσιάζει βουλγαρική και βαλκανική παραδοσιακή μουσική, σεφαραδίτικες μελωδίες και δικές της συνθέσεις. Τα τελευταία χρόνια όλο και συχνότερα έρχεται στη Βουλγαρία με τον μικρό γιο της Αλεξάνταρ. Είναι πεπεισμένη ότι, το παιδί της έτσι καλύτερα θα γνωρίσει τις βουλγαρικές του ρίζες. Πριν από καιρό μεταξύ των Βουλγαρόπουλων στη Νέα Υόρκη έγινε πολύ δημοφιλές το δικό της «Τραγουδάκι για το αλφάβητο» που δημιούργησε για να διευκολύνει την εκπαίδευση των παιδιών που πηγαίνουν στο βουλγαρικό σχολείο «Νέες βουλγαρικές φωνές - Νέα Υόρκη» /Young Bulgarian Voices New York/. Αργότερα αυτό το τραγούδι έγινε δημοφιλές και στη Βουλγαρία. Η τελευταία της σύνθεση λέγεται «Εγώ και η καρδιά μου είμαστε ένα». Το τραγούδι και το βίντεο, που γυρίστηκε στη Βουλγαρία, κυκλοφόρησαν επίσημα στις 3 Μαρτίου - την εθνική γιορτή της χώρας μας.

«Πρόκειται για τραγούδι που γεννήθηκε εντελώς αυθόρμητα στο αεροπλάνο, από τη Σόφια μέχρι τη Νέα Υόρκη και το Σιάτλ.» - λέει η Βλάντα. - «Ξεκίνησα τους στίχους με το αίσθημα, ότι φεύγοντας από τη Βουλγαρία, αφήνω ένα κομμάτι της καρδιάς μου, ένα κομμάτι του εαυτού μου στην πατρίδα. Και πάλι κατά τη διάρκεια μιας πτήσης, αυτή τη φορά για την Βουλγαρία, άρχισα να συνθέτω και τη μουσική - ήταν πολύ συγκινητικό. Τότε η αφορμή της επίσκεψης μου στη Σόφια ήταν συναυλία στη ΒΕΡ. Μετά τη συναυλία μαζί με τους μουσικούς από το βουλγαρικό μου γκρουπ ηχογραφήσαμε το τραγούδι στο στούντιο. Λάβαμε πολύ γρήγορη υποστήριξη από το τηλεοπτικό κανάλι BITκαι αμέσως γυρίσαμε το βίντεο σ’ ένα από τα αγαπημένα μου μέρη στη Σόφια.»


Η Βλάντα μοιράστηκε επίσης ότι φέτος, για πρώτη φορά διοργανώνει τον διαγωνισμό «Αυτό που κάνω», για σχέδια, που σχετίζονται με παιδική τέχνη και εκπαιδευτικά προγράμματα. Μπορούν να λάβουν μέρος σχολεία, πολιτιστικοί σύλλογοι, παιδικοί σταθμοί, κέντρα για εργασία με παιδιά κλπ. Για την απεικόνιση των δραστηριοτήτων τους, οι συμμετέχοντες πρέπει να στείλουν βίντεο και φωτογραφικά υλικά. Τα καλύτερα θα διαδοθούν μέσω των κοινωνικών δικτύων και των μέσων μαζικής ενημέρωσης, και ο νικητής θα λάβει χρηματοδοτική υποστήριξη από τα χρήματα που θα συγκεντρωθούν από την πώληση του τραγουδιού «Εγώ και η καρδιά μου είμαστε ένα».

«Ως κάποιος που ζει στο εξωτερικό, θέλω να υποστηρίξω τη Βουλγαρία, όπου μεγάλωσα και που μου έδωσε έμπνευση και ώθηση στη ζωή. Μετά την παρουσίαση του κομματιού «Τραγουδάκι για το αλφάβητο» σε κάποιους παιδικούς σταθμούς της χώρας, ήμουν πολύ εντυπωσιασμένη από τη δουλειά των νηπιαγωγών, οι οποίοι με ενθουσιασμό και μεγάλη αγάπη εργάζονται με τα παιδιά, που είνα το μέλλον της Βουλγαρίας. Ο σκοπός μου είναι μέσω του διαγωνισμού να γίνει ορατή η δημιουργία των παιδιών και η δουλειά των παιδαγωγών να γίνει γνωστή από περισσότερους Βούλγαρους. Είμαι βέβαιη ότι θα προσελκύσουμε και την προσοχή των βουλγαρικών κοινοτήτων στο εξωτερικό, οι οποίες μέσω της δημιουργίας σαββατοκυριακάτικων σχολείων προσπαθούν να διατηρήσουν το εθνικό πνεύμα. Όλα τα έσοδα από την πώληση του τραγουδιού για ένα χρόνο μετά την έκδοσή του θα παραχωρηθούν στο σχολείο ή τον μορφωτικό σύλλογο που βγει στην πρώτη θέση, με σκοπό τη στήριξη των προγραμμάτων για εργασία με τα παιδιά».

Οι υποψήφιοι που έχουν στείλει μέχρι στιγμής τις παρουσιάσεις τους δεν είναι λίγοι, αλλά η Βλάντα αναμένει μέχρι τα τέλη του μηνός, όταν λήγει η καθορισμένη προθεσμία, ο αριθμός τους να αυξηθεί.

Μετάφραση: Πένκα Βέλεβα



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Συνήθεις ύποπτοι

Οι «Συνήθεις ύποπτοι» τραγουδούν «Άγιος Βασίλης με κολλημένη γενειάδα»

Κάθε χρόνο στις 27 Δεκεμβρίου οι «Συνήθεις ύποπτοι» δίνουν συναυλία με ένα σωρό αφορμές. Το «Δεκαήμερο» του συγκροτήματος ξεκινά στις 26 Δεκεμβρίου με τα γεννέθλια του ενός κιθαρίστα τους Μιροσλάβ Ιβανόβ, στις 27 Δκεμβρίου, Ημέρα του Αγίου Στεφάνου,..

δημοσίευση: 12/27/24 6:00 AM

Τα μηνύματα των παγκοσμίως γνωστών χριστουγεννιάτικων τραγουδιών φτάνουν πιο γρήγορα στις καρδιές στη βουλγαρική γλώσσα

Τα Χριστούγεννα είναι πολύ ειδική γιορτή για την τραγουδίστρια Ρουμιάνα Κότσεβα. Επί πολλά χρόνια εκείνη μαζεύει την οικογένεια και τους φίλους της στο σπίτι της – μαγικές στιγμές που ζεσταίνουν τις ημέρες της μέχρι τα επόμενα Χριστούγεννα. Φέτος..

δημοσίευση: 12/25/24 6:15 AM

Η STEFANI ILIEVA και ο STOYCHOS τραγουδούν "Χριστουγεννιάτικο θαύμα"

Οι νεαροί τραγουδιστές Στέφανι Ηλίεβα και Στόιτσο Στόιτσεβ γνωστός ως Στόιτσος ερμηνεεύουν το δικό τους κομμάτι, «Χριστουγεννιάτικο θαύμα», στο πνεύμα των γιορτών. «Ανήμερα Χριστουγέννων κλείνω τα μάτια και το μόνο που θέλω είναι εσένα δίπλα μου στις..

δημοσίευση: 12/23/24 6:51 PM