Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

«Πρώην άνθρωποι» κατά την κατάταξη της Κρατικής Ασφάλειας υπάρχουν και σήμερα

БНР Новини

Το «Πρώην άνθρωποι κατά την κατάταξη της Κρατικής Ασφάλειας» είναι ένα βιβλίο, του οποίου η πρόσφατη πρεμιέρα συσπείρωσε εκατοντάδες ανθρώπους που διψούν για δικαιοσύνη όσον αφορά τα εγκλήματα του κομμουνισμού. Η έκδοση εξαντλήθηκε αμέσως.

Στην κατηγορία «Πρώην άνθρωποι» ανήκαν βιομήχανοι, ιερωμένοι, στρατιωτικοί, πολιτικοί και διανοούμενοι, που συνέβαλαν στην ανάπτυξη της Βουλγαρίας πριν το πραξικόπημα της 9ης Σεπτεμβρίου του 1944. Οι Κομμουνιστές υιοθέτησαν τον ορισμό από την Εθνική Επιτροπή Εσωτερικών Υποθέσεων της Σοβιετικής Ένωσης μετά την εθνικοποίηση στη Βουλγαρία το 1947. Στις περίπου 500 σελίδες του βιβλίου οι συγγραφείς, ο καθηγητής Βίλι Λίλκοφ και ο Χρίστο Χρίστοφ, αποκαλύπτουν τις διαστάσεις και τις μορφές καταπίεσης που ασκούσε το απολυταρχικό καθεστώς στους αντιφρονούντες, με κύριο μέσο την απομόνωση.

Ο Χρίστο Χρίστοφ και ο καθηγητής Βίλι Λίλκοφ«Η καταπίεση κατά των «πρώην ανθρώπων» συνεχίστηκε μέχρι τις 10 Νοεμβρίου του 1989 και συμπεριλάμβανε εξορίες, κράτηση σε στρατόπεδα, διοικητικές και δικαστικές ποινές», λέει ο Χρίστο Χρίστοφ. – «Αλλά οι αποφάσεις του Βουλγαρικού Κομμουνιστικού Κόμματος ήταν πολιτικές και δεν λάμβαναν υπόψη τους τη δικαιοσύνη. Αντικείμενο αυτής της καταπίεσης γίνονταν και οι συγγενείς αυτών των ανθρώπων και ειδικά τα παιδιά τους που δεν είχαν δικαίωμα να σπουδάσουν και ήταν συνέχεια υπό παρακολούθηση. Η Κρατική Ασφάλεια ήταν αόρατη, αλλά η δράση της κατά των ιδεολογικών της εχθρών συνεχίστηκε για περίπου μισό αιώνα.»

Η Βουλγαρία είναι το μόνο κράτος της Ανατολικής Ευρώπης, στο οποίο τα στελέχη της Κρατικής Ασφάλειας και οι ηγέτες του Κομμουνιστικού Κόμματος μεταμορφώθηκαν σε βασικούς παράγοντες της μετάβασης και κατέλαβαν σημαντικές θέσεις στο πεδίο των επιχειρήσεων, του τραπεζικού και του δικαστικού συστήματος, της πολιτικής και των Μέσων Μαζικής Ενημέρωσης. Ακόμα και σήμερα πράκτορες της κρατικής Ασφάλειας κατέχουν θέσεις στη Βουλή και στα υπουργεία, ενώ για τους απογόνους των καταπιεσμένων οι πόρτες της κοινωνίας μένουν κλειστές.

«Δυστυχώς η αλήθεια είναι πως οι «πρώην άνθρωποι» και οι απόγονοί τους βρίσκονται στο περιθώριο», καταλήγει ο Χρίστο Χρίστοφ. – «Και όλοι μας φέρουμε ευθύνη γι’ αυτήν την «συλλογική αμνησία», όπως την ονομάζει η καθηγήτρια Εβελίνα Κελμπέτσεβα, όσον αφορά το πρόσφατο κομμουνιστικό μας παρελθόν. Πρέπει να σταματήσουμε να αναπολούμε με νοσταλγία τα χρόνια της ανελευθερίας μας, όταν η ζωή ήταν «βολική» και «ήρεμη».»

Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα

Φωτογραφίες: προσωπικό αρχείο



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Στη Σόφια δείχνουν την τελευταία γενιά αυτοκινήτων και τις μελλοντικές τεχνολογίες

Από τις 18 μέχρι τις 27 Οκτωβρίου στο Inter Expo Center στο «Σαλόνι Αυτοκινήτων Σόφια 2024» θα γίνει επίδειξη της τελευταίας γενιάς αυτοκινήτων και τεχνολογιών. "Η Σόφια φιλοξενεί τη μεγαλύτερη έκθεση αυτοκινήτων στην Ευρώπη φέτος", ανακοίνωσε για..

ανανέωση: 10/18/24 6:06 PM
Мира Косева

Βουλγάρα μαθήτρια έγινε παγκόσμια πρωταθλήτρια στα αγγλικά

Η μαθήτρια της έκτης τάξης Μίρα Κόσεβα κέρδισε τον τίτλο της «Παγκόσμιας Νικήτριας» στη Διεθνή Ολυμπιάδα Αγγλικής Γλώσσας Kangaroo Global Linguistics 2024. Κατέλαβε την πρώτη θέση στο επίπεδο Α1 και κέρδισε την υψηλότερη διάκριση για τη Βουλγαρία,..

δημοσίευση: 10/18/24 3:16 PM
Φωτογραφία: Περιφερειακή Διοίκηση Ρούσε

Επισκευές αρχίζουν και στο ρουμανικό τμήμα της Γέφυρας του Δούναβη μεταξύ του Ρούσε και του Τζιούρτζιου

Τη Δευτέρα, 21 η Οκτωβρίου, αρχίζουν επισκευές και στο ρουμανικό τμήμα της Γέφυρας του Δούναβη μεταξύ του Ρούσε και του Τζιούρτζιου, ανακοίνωσαν οι ρουμανικές αρχές. Η εγκατάσταση δε θα κλείνεται εξ’ ολοκλήρου, μετέδωσε η ανταποκρίτρια της ΒΕΡ στο..

δημοσίευση: 10/18/24 2:17 PM