Τις δυο τελευταίες εβδομάδες σε δυο πόλεις της Βουλγαρίας διοργανώθηκαν δημοψηφίσματα. Αυτό συνέβη τη στιγμή που η κοινωνία είναι απασχολημένη με κοινοβουλευτικές συζητήσεις για τον Εκλογικό Κώδικα και την πιθανότητα εφαρμογής πλειοψηφικού εκλογικού συστήματος στη Βουλγαρία. Η χώρα μας δεν έχει μακρά παράδοση στην άμεση ψηφοφορία, αλλά η ενεργή συμμετοχή των πολιτών μπορεί να δώσει λύσεις σε θέματα που αφορούν τις εκάστοτε τοπικές κοινότητες, οι οποίες, κατά τη γνώμη του πολιτειολόγου Παρβάν Συμεώνοφ, «γνωρίζουν καλύτερα τα προβλήματα και έχουν βάσιμα επιχειρήματα για τις επιλογές τους».
Το ένα δημοψήφισμα διεξήχθη στο Τραν, της Δυτικής Βουλγαρίας, κοντά στα σύνορα με τη Σερβία, και έδειξε πως οι κάτοικοι δεν είναι σύμφωνοι να εξορύσσεται χρυσός σε ζώνη, προστατευμένη από το Ευρωπαϊκό Οικολογικό Δίκτυο NATURA 2000. Η τοπική κοινότητα επέλεξε να επικεντρώσει τις προσπάθειές της στην ανάπτυξη του τουρισμού και πρόσφατα εκδόθηκε εγκυκλοπαιδικός οδηγός με 250 αξιοθέατα και 60 διαδρομές για εκδρομείς στην περιοχή. Ταυτόχρονα οργανώσεις που δρουν για την προστασία του περιβάλλοντος δίνουν ιδέες για ανάπτυξη της βιολογικής γεωργίας στην περιοχή.
Το άλλο δημοψήφισμα έγινε στην Στάρα Ζαγκόρα και αφορούσε ένα πάρκο με 3000 δέντρα. Το έδαφός του συμπεριλαμβάνει γη που έχει επιστραφεί σε απογόνους ιδιοκτητών, οι οποίοι την έχασαν λόγω της εθνικοποίησης επί του σοσιαλισμού. Εν τέλει το πάρκο «Μπεντέτσκα» διατήρησε το καθεστώς της, αν και οι κάτοικοι κατηγόρησαν τον δήμο πως δε διοργάνωσε καλά την ενημερωτική καμπάνια και πως η διατύπωση του ερωτήματος ήταν ασαφής.
Πάντως γίνεται όλο και πιο ξεκάθαρο πως οι άνθρωποι ενδιαφέρονται όλο και περισσότερο για το περιβάλλον, στο οποίο ζουν και πως η εμπειρία για τη διοργάνωση τέτοιων δημοψηφισμάτων περνάει από την αύξηση του αριθμού τους. «Πρόκειται για συγκεκριμένα ερωτήματα που αφορούν άμεσα τους πολίτες», λέει η Ντιάνα Αντρέεβα από το φόρουμ «Συμμετοχή των πολιτών». - «Ταυτόχρονα τα αποτελέσματα γίνονται σύντομα εμφανή και οι κάτοικοι μπορούν να δουν την εφαρμογή των επιλογών τους. Αυτό δίνει περισσότερα κίνητρα και ενισχύει την τάση για αναζήτηση ενημέρωσης.»
Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα
200 βούλγαροι μαθητές ηλικίας από 11 έως 15 χρονών θα μπορούν να συμμετάσχουν και αυτό το καλοκαίρι στο διαστημικό στρατόπεδο της NASA στην Τουρκία. Αυτό είπε για το Ράδιο Βάρνα η Ντιλιάνα Γκεοργκίεβα, προγραμματική μάνατζερ του προγράμματος Space..
Το Πανεπιστήμιο Δασολογίας στη Σόφια διοργανώνει μια σειρά εκδηλώσεων αφιερωμένων στην τριτοβάθμια εκπαίδευση δασολογίας στη Βουλγαρία. Η πρώτη εκδήλωση είναι απόψε, όταν θα πραγματοποιηθεί αναδρομική έκθεση δασικών δραστηριοτήτων με διάλεξη με θέμα:..
Στις 25 Ιανουαρίου 1935 υπεγράφη το διάταγμα του Βασιλιά Μπορίς Γ΄, με το οποίο οι ραδιοφωνικές εκπομπές στη Βουλγαρία γίνονται κρατικές και έτσι επίσημα δόθηκε η αρχή του «Ράδιο Σόφια», όπως ονομαζόταν η ΒΕΡ. Τον Ιούνιο του ίδιου έτους ως πρώτος..
Σήμερα είναι η Ημέρα Μητρικής Γλώσσας και εμείς σας παρουσιάζουμε το Βουλγαρικό Κυριακάτικο Σχολείο «Ιβάν Βάζοφ» στο Παρίσι. «Το μέρος στη Γαλλία..