«Σόφια, Σόφια, μικρό μου Λονδίνο, Σόφια, Σόφια πόσο σ’ αγαπώ», τραγουδούσε πριν χρόνια το «Τραγούδι για την αγαπημένη πόλη» ο αξέχαστος ηθοποιός Τόντορ Κόλεφ. Κάποιοι από τους κατοίκους της πρωτεύουσας την εγκαταλείπουν για κάποια κοσμοπολίτικη μητρόπολη, άλλοι όμως την λατρεύουν και βοηθούν στην ανάπτυξή της, έτσι ώστε να γίνει ένα πιο ωραίο μέρος για να ζούμε. Όλοι μπορούμε να βοηθήσουμε η πόλη μας να είναι καθαρή και μπορούμε να συμμετέχουμε στην λύση των προβλημάτων.
Στη Σόφια υπάρχουν όλο και περισσότερες δυνατότητες για επενδύσεις και για δημιουργία θέσεων εργασίας. Οι τουρίστες μας επισκέπτονται χάρη στις φτηνές πτήσεις, στις καλές τιμές, αλλά και γιατί έχουμε πολλά αξιοθέατα. Ο Δήμος Σόφιας δίνει μεγάλη σημασία στη συντήρηση και την έκθεση της πολιτιστικής κληρονομιάς, η πρωτεύουσά μας όμως έχει επίσης παρόν και μέλλον.
Σήμερα έχουμε σχέση με όλο τον κόσμο, έχουμε πρόσβαση σε τόσες πολλές πληροφορίες και μάλιστα αστραπιαία, και έχουμε την δυνατότητα να εκφραζόμαστε ελεύθερα. Όλα αυτά είναι προϋποθέσεις για να αλλάζουμε τη ζωή και το περιβάλλον μας.
Σύντομα θα γιορτάσουμε για άλλη μια χρονιά την Ημέρα της Σόφιας (17 Σεπτεμβρίου) και ο δημοτικός σύμβουλος Στέφαν Μάρκοφ διοργάνωσε μια πρωτοβουλία για να συλλέξει γνώμες και προτάσεις πολιτών για αλλαγές στη ζωή της πόλης.
«Στην αρχή ξεκινήσαμε με μια σελίδα στο Facebook, μέσω της οποίας συγκεντρώναμε φωτογραφίες από τα τοπία και τους ανθρώπους της Σόφιας», λέει ο κύριος Μάρκοφ. – «Έπειτα σκέφτηκα πως θα μπορούσαμε να το αναπτύξουμε σαν εκπομπή online, κάμποσες φορές τον μήνα, που να αποτελεί κανάλι επικοινωνίας με τους πολίτες, οι οποίοι έχουν θέση όσον αφορά «τα καυτά θέματα» της καθημερινότητας.»
Η εκπομπή θα λέγεται «100 πρόσωπα για την πρωτεύουσα», θα είναι μισάωρη και θα ξεκινήσει στις 15 Σεπτεμβρίου στις 6 η ώρα το βράδυ. Παρουσιαστής θα είναι ο Στέφαν Μάρκοφ και καλεσμένοι θα είναι διάσημοι πολιτικοί και εκπρόσωποι μη κυβερνητικών οργανώσεων. Πρώτη καλεσμένη θα είναι η δήμαρχος της Σόφιας Γιορντάνκα Φαντάκοβα. Κάθε εκπομπή θα αναρτάται στο Facebook.
Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα
Φωτογραφίες: προσωπικό αρχείο
Το πρώτο βουλγάρικο αβατάρ είναι γυναίκα και λέγεται Αχινώρα, όπως η λογοτεχνική αγαπημένη του ιδρυτή της Βουλγαρίας στα Βαλκάνια, το 681, Ασπαρούχ,από το μυθιστόρημα του Νικολάι Ραϊνόβ (1889-1954), «Θρύλοι των Βογόμιλων». Το chatbot ανήκει στην..
Πρόγραμμα του Δήμου Σόφιας εξασφαλίζει υποστήριξη, φιλία και έμπνευση για τα παιδιά στα Κέντρα Εγκατάστασης Οικογενειακού Τύπου. Το Πρόγραμμα λέγεται «Μεγαλύτερος αδερφός/μεγαλύτερη αδερφή» και σκοπός είναι τα ορφανά να βελτιώνουν τις επικοινωνιακές..
Βιβλία Βούλγαρων συγγραφέων συμπεριλήφθηκαν σε λογοτεχνικές κατατάξεις στη Σλοβενία για το 2024. Αυτό ανέφερε η πρεσβεία μας στη Λιουμπλιάνα στην ιστοσελίδα της. Η πρόσφατα δημοσιευμένη μετάφραση του μυθιστορήματος «Η Περίπτωση Τζεμ» της Βέρα..
Ξεκινά ο 10 ος Διεθνής Διαγωνισμός Μετάφρασης για Φοιτητές και Μαθητές «Μεταμόρφωση 2025» που διοργανώνει το Πανεπιστήμιο του Βελίκο Τάρνοβο. Ο..
Η πρωτοβουλία της Βρετανικής Πρεσβείας στη Σόφια «Πρέσβης για μια μέρα» θα πραγματοποιηθεί για όγδοη συνεχή χρονιά υπό την αιγίδα της Αντιπροέδρου της..
Φοιτητές από το Πανεπιστήμιο της Σόφιας «Άγιος Κλήμης της Αχρίδας» επισκέφθηκαν το «Ράδιο Βουλγαρία» ως μέρος της εκπαίδευσής τους στην ειδικότητα..