Η 19η Οκτωβρίου είναι η Ημέρα της πόλης Πέρνικ. Τότε θυμόμαστε τη μνήμη του Αγίου Ιωάννη της Ρίλας, του μεγαλύτερου μας Αγίου προστάτη του βουλγαρικού λαού, τον οποίο ακόμα ενώ ζούσε αποκαλούσαν «γήινο άγγελο και ουράνιο πολίτη.» Έγινε μονάχος, και μετά ερημίτης, ακολούθησε μια αυστηρή ζωή με νηστεία και προσευχή στο βουνό Ρίλα, όπου βοηθούσε τους ανθρώπους που είχαν ανάγκη και θεράπευε τους αρρώστους. Ο θαυματουργός της Ρίλας είναι επίσης υπερασπιστής των ανθρακωρύχων. Γι’ αυτό οι κάτοικοι του Πέρνικ τον εκτιμούν ως προστάτη της πόλης τους.
Όπως είναι γνωστό, λόγω των πλούσιων κοιτασμάτων άνθρακα, το Πέρνικ ονομάστηκε «Η πόλη του μαύρου χρυσού». Εκεί το 1891 άνοιξαν τα πρώτα κρατικά ορυχεία. Από το 1903 οι ανθρακωρύχοι γιορτάζουν τις 19 Οκτωβρίου ως γιορτή τους και το 1994 η ημερομηνία αυτή καθιερώθηκε ως Ημέρα του Πέρνικ. Παραδοσιακά το εορταστικό πρόγραμμα περιλαμβάνει συναυλίες των καλλιτεχνικών συγκροτημάτων της πόλης: το συγκρότημα «Γκράοβσκα μλάντοστ», η ορχήστρα δωματίου «Ορφέας», η ορχήστρα πνευστών της πόλης με τους σολίστ τους. Διάσημοι για τις επαγγελματικές τους επιτυχίες στη Βουλγαρία και στο εξωτερικό είναι το καμάρι της πόλης.
Περισσότερες λεπτομέρειες για τις επικείμενες εκδηλώσεις μαθαίνουμε από την κα Βιάρα Τσερόφσκα - δήμαρχο του Πέρνικ.
«Είναι μια γιορτή, για την οποία ετοιμαζόμαστε με ενθουσιασμό. Προσπαθούμε να ανταποκριθούμε στις προσδοκίες και τις απαιτήσεις τόσο των συμπολιτών μας, όσο και των επισκεπτών μας. Όπως κάθε χρόνο, οι εορτασμοί θα ξεκινήσουν με επίσημη λειτουργία στον Ναό του Αγίου Ιωάννη της Ρίλα, ο οποίος βρίσκεται στο κέντρο της πόλης. Στη συνέχεια θα συνεχιστεί στον παιδικό σταθμό «Ίζβορτσε» που επισκευάσθηκε στο πλαίσιο του προγράμματος «Περιφερειακή ανάπτυξη» και θα εγκαινιαστεί επίσημα στις 19 Οκτωβρίου. Μετά στην πλατειά της πόλης πανηγυρικά θα απονεμηθούν πολλά βραβεία - οικοδόμος της χρονιάς, δημοσιογράφος της χρονιάς, κλπ. Το πρόγραμμα περιλαμβάνει και εμφάνιση σχολικών και δημοτικών συγκροτημάτων. Θα ακούσουμε ερμηνείες της νέας ποπ τραγουδίστριας Νικολέτα Στανόικοβα, καθώς και των παραδοσιακών τραγουδιστριών Ίβα Νταβίντοβα και Σορίνα Μπογκομίλοβα, οι οποίες συνεχίζουν τη μουσική παράδοση της περιοχής μας. Θα έχουμε μια ωραία συνάντηση με τους Βουλγάρους από τη Δυτική Περιοχή. Το εορταστικό πρόγραμμα προβλέπει και ερμηνείες του Κρίσκο, συναυλία του ροκ γκρουπ «Σιγκνάλ» κ. ά.
Η κυρία Τσερόφσκα είναι πεπεισμένη ότι η εορταστική ατμόσφαιρα θα προσελκύσει πολλούς επισκέπτες από διάφορες πόλεις και χωριά.
«Εύχομαι στους συμπολίτες μου να έχουν υγειά, να είναι θετικοί. Αυτό που μας κάνει να επιστρέφουμε στη γενέτειρά μας είναι η καρδιά. Νομίζω ότι με την ενέργειά και με τις εκδηλώσεις μας δείχνουμε ότι έχουμε την καλύτερη πόλη στη Νοτιοδυτική Βουλγαρία – πολύ κοντά στη πρωτεύουσα, αλλά τόσο διαφορετική από αυτήν.»
Μετάφραση: Πένκα Βέλεβα
Γλωσσικά και πολιτιστικά εργαστήρια «Το βουλγαρικό καλοκαίρι μου» πάλι θα οδηγήσουν τα παιδιά των Βουλγάρων του εξωτερικού σε κάποιες από τις ομορφότερες γωνιές της Βουλγαρίας. Μια σειρά ταξιδιών για παιδιά και μαθητές ηλικίας από 6 έως 15 χρονών..
Η περιοδεύουσα έκθεση «Ίχνη από εξαφάνιση» παρουσιάζει κατασκευασμένα από οικολογικά υλικά εκμαγεία βημάτων απειλούμενων από εξαφάνιση ζώων στη Ροδόπη, που αναπαριστάνουν τα πραγματικά σχήματά τους και τους φυσικούς βιοτόπους τους, μετέδωσε το BTA...
Οι Βούλγαροι είναι καλά ενημερωμένοι για τις αιτίες και τις επιπτώσεις από τις κλιματικές αλλαγές. Δεν είναι όμως ενημερωμένοι για τους τρόπους αντιμετώπισής τους. Αυτό δείχνουν τα στοιχεία για τη χώρα από τη νεότερη 6 η κατά σειρά έρευνα για τις..
Οι Βούλγαροι είναι καλά ενημερωμένοι για τις αιτίες και τις επιπτώσεις από τις κλιματικές αλλαγές. Δεν είναι όμως ενημερωμένοι για τους τρόπους..
Η περιοδεύουσα έκθεση «Ίχνη από εξαφάνιση» παρουσιάζει κατασκευασμένα από οικολογικά υλικά εκμαγεία βημάτων απειλούμενων από εξαφάνιση ζώων στη..
Γλωσσικά και πολιτιστικά εργαστήρια «Το βουλγαρικό καλοκαίρι μου» πάλι θα οδηγήσουν τα παιδιά των Βουλγάρων του εξωτερικού σε κάποιες από τις..
Σποραδικές νεφώσεις
Νεφώσεις κατά περιόδους, πιθανή βροχή
Αίθριος