Οι γευστικοί πειρασμοί, ο παρόμοιος τρόπος ζωής, ο παρόμοιος πολιτισμός και η φιλοξενία είναι τα πράγματα που προσελκύουν τους Βουλγάρους στη Σερβία. Ταυτόχρονα οι Σέρβοι τουρίστες είναι συχνοί επισκέπτες στα θερινά και τα χειμερινά μας θέρετρα. Αλλά επειδή ο τουρισμός δεν είναι μόνο γαστρονομία, θάλασσα και σκι, ο βασικός στόχος της πολιτικής για τον τουρισμό των δυο κρατών είναι να μετατρέψουν τη Βουλγαρία και τη Σερβία σε προορισμό για όλες τις εποχές. Οι συνθήκες είναι πολύ καλές, μιας και η Βουλγαρία είναι μέλος της ΕΕ, ενώ η Σερβία κινείται σταθερά προς την ένταξή της. Φαίνεται πως η περιοχή κατόρθωσε να ξεπεράσει τις ταραχές της δεκαετίας του ’90 και να σταθεροποιηθεί. Έτσι η Βουλγαρία και οι Σερβία έχουν τη δυνατότητα να λάβουν αποφάσεις κοινού οφέλους και συμφέροντος.
Στον τομέα του τουρισμού αναμένεται την άνοιξη να υπογραφεί Μνημόνιο Συνεργασίας. Σε συνάντηση των υπουργών Τουρισμού της ΕΕ, τα μέσα Φεβρουαρίου στη Σόφια, η υπουργός Τουρισμού της Βουλγαρίας, Νικολίνα Ανγκέλκοβα, ανακοίνωσε πως οι δύο χώρες επιθυμούν να συνεργαστούν στον σχεδιασμό κοινών τουριστικών διαδρομών, οι οποίες να προσελκύσουν τουρίστες από μακρινές περιοχές. Για να υπογραμμίσει το ενδιαφέρον της Σερβίας, τη χώρα μας επισκέφτηκε η υφυπουργός Εμπορίου, Τουρισμού και Τηλεπικοινωνιών, Ρενάτα Πίντζο η οποία μαζί με βουλγάρους συναδέλφους εγκαινίασε τη μεγαλύτερη τουριστική έκθεση στη Βουλγαρία «Διακοπές και SPA Έξπο». Η Βουλγαρία για πρώτη φορά εδώ και 35 χρόνια που διοργανώνει την έκθεση κάλεσε κράτος εταίρο και δη τη Σερβία, ενώ το αντίστροφο θα συμβεί του χρόνου στην Τουριστική Έκθεση Βελιγραδίου (Beogradski sajam turizma). Κατά τη γνώμη της Ρενάτα Πίντζο, οι καλές γειτονικές σχέσεις μεταξύ των δυο κρατών θα επηρεάσουν θετικά και τις τουριστικές τους σχέσεις.
Αυτό που χαρακτηρίζει τις σχέσεις μεταξύ της Σερβίας και της Βουλγαρίας είναι η εξαιρετικά επιτυχημένη διμερής συνεργασία σε όλους τους τομείς και ειδικά στον τουρισμό, είπε η Ρενάτα Πίντζο. Στη Σόφια συζητήσαμε το κείμενο του Μνημονίου Συνεννόησης και θα το υπογράψουμε τον Απρίλιο ή τον Μάιο. Συνεννοηθήκαμε επίσης να διοργανώσουμε και ένα επιχειρηματικό φόρουμ μεταξύ σερβικών και βουλγαρικών τουριστικών γραφείων, ξενοδοχείων και δημάρχων. Θέλουμε να ενώσουμε τις δυνάμεις μας και για να ετοιμάσουμε ένα κοινό προϊόν για την κινέζικη αγορά. Η Σερβία είναι το μόνο κράτος στην Ευρώπη που αναίρεσε τις βίζες για τους πολίτες της Κίνας και έχουμε απευθείας αεροπορική γραμμή με το Πεκίνο. Από την άλλη, η Βουλγαρία ακόμα δεν είναι μέλος του Χώρου Σένγκεν και μπορεί να εκδίδει βίζες για πολίτες της Κίνας. Υπάρχουν άλλα δυο σχέδια, τα οποία μπορούμε να υλοποιήσουμε στο πλαίσιο των ευρωπαϊκών προγραμμάτων διασυνοριακής συνεργασία. Το ένα αφορά την ανάπτυξη του γαστρονομικού τουρισμού και τους δρόμους του κρασιού, ενώ το άλλο αφορά την πολιτιστική κληρονομιά της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας. Θα επικεντρωθούμε και στην έκδοση διαπιστευτηρίων για τα ορθόδοξα πολιτιστικά μνημεία. Όταν λάβουμε ευρωπαϊκό διαπιστευτήριο θα μπορούμε να προσφέρουμε παρόμοιο κοινό προϊόν και σε τρίτες χώρες.
Παράλληλα με τα μελλοντικά κοινά σχέδια μεταξύ της Σερβίας και της Βουλγαρίας στον τουρισμό, οι δυο χώρες συνεχίζουν να παρουσιάζουν τις τουριστικές τους δυνατότητες η μια στην άλλη. Η Βουλγαρία ολοκλήρωσε επιτυχημένα τη συμμετοχή της στην Τουριστική Έκθεση Βελιγραδίου που τελείωσε στις 25 Φεβρουαρίου, ενώ η Σερβία θα δώσει έμφαση στον τουρισμό της ακόμα κάμποσες φορές φέτος.
Οι προσδοκίες μας από τη βουλγάρικη αγορά είναι μεγάλες, είπε η Μαρία Λάμποβιτς, εκτελεστική διευθύντρια του Οργανισμού Τουρισμού Σερβίας. Είμαστε υπερήφανοι που φέτος γίναμε κράτος εταίρος στην έκθεση της Σόφιας. Εκτός αυτού διοργανώνουμε επισκέψεις για βουλγάρους δημοσιογράφους στη Σερβία και για εκπροσώπους τουριστικών γραφείων. Στη Βουλγαρία θα διοργανώσουμε ακόμα μερικές εκδηλώσεις. Πέρσι διοργανώσαμε τις Ημέρες της Σερβίας στη Σόφια και σχεδιάζουμε να το επαναλάβουμε φέτος, με σκοπό να φτάσουμε όχι μόνο στις τουριστικές επιχειρήσεις, αλλά και στον τελικό καταναλωτή των τουριστικών μας προϊόντων.
Τα στατιστικά στοιχεία δείχνουν πως τα τελευταία 10 χρόνια ο αριθμός των βουλγάρων τουριστών στη Σερβία έχει τριπλασιαστεί. Σύμφωνα με τα επίσημα στοιχεία του Εθνικού Ινστιτούτου Στατιστικής της Σερβίας το 2017 τη χώρα επισκέφτηκαν 91 233 βούλγαροι τουρίστες που έκαναν κράτηση για 148 000 διανυκτερεύσεις. Από την άλλη, οι σέρβοι τουρίστες είναι μεταξύ των πιο πολυάριθμων ξένων πολιτών που επισκέπτονται παραδοσιακά τη Βουλγαρία. Ο αριθμός τους πέρσι έχει αυξηθεί με άνω του 5% σε σύγκριση με το 2016 και ανέρχεται σε πάνω από 394 000 άτομα.
Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα
1 εκατομμύριο 800 Βούλγαροι πολίτες ταξίδεψαν ως τουρίστες το τρίτο τρίμηνο του έτους, ανακοίνωσαν από την Εθνική Στατιστική Υπηρεσία. Το 72,3% εξ αυτών ταξίδεψε στη χώρα, το 20,8% - στο εξωτερικό, και το 6,9% τόσο στη Βουλγαρία, όσο στο..
Απόψε στο Μέγαρο «Μπογιάνα» διοργανώνεται δεξίωση με 1 500 καλεσμένους οι οποίοι θα δοκιμάσουν το φετινό Νέο Μποζολέ. Η γαλλική παράδοση επιβάλλει το κρασί από την νέα σοδειά σταφυλιού της ποικιλίας Gamay που φύεται στην Βουργουνδία να δοκιμάζεται την..
Το Μομτσίλοβτσι, η Ροδόπη, το Παμπόροβο και η περιοχή του Σμόλιαν παρουσιάστηκαν με περίπτερο σε έκθεση τουρισμού αυτό το φθινόπωρο στο Νινμπό της Κίνας. Για το BTA, ο Μομτσίλ Καραϊβανόφ, εκπρόσωπος της βουλγαρο-κινεζικής εταιρίας «Φίλοι της Κίνας»..
Οι πίστες στα τρία μεγάλα χειμερινά κέντρα της Βουλγαρίας - Μπόροβετς, Μπάνσκο και Παμπόροβο, είναι καλά καλυμμένες με χιόνι πριν από την επίσημη έναρξη..