Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Ελένα Μπόζκοβα: «Σαν φως του ηλίου με αγκαλιάζει η δημοτική μουσική»

Η μουσική τοπική παράδοση στο τραγούδι είναι στο αίμα της Ελένα Μπόζκοβα, η οποία γεννήθηκε στο χωριό Ρεσίλοβο, της περιοχής της Ντούπνιτσα. Η αγάπη και η αφοσίωσή της στο τραγούδι του Σόπσκο την κάνει μια από τις αγαπημένες ερμηνεύτριες αυτής της λαογραφικής περιοχής.

Η Ελένα αναπτύσσεται ως επαγγελματίας τραγουδίστρια στο Συγκρότημα Δημοτικών Τραγουδιών της ΒΕΡ. Οι σόλο ερμηνείες και η συμμετοχή της στη χορωδία αποτελούν συμβολή της στο μουσικό σύνολο, το οποίο αργότερα ονομάστηκε «Το μυστήριο των βουλγαρικών φωνών». Έτσι, μετά τη δημοσίευση του δεύτερου μέρους του ομώνυμου άλμπουμ με παραγωγό τον Ελβετό Marcel Cellier, το χορωδιακό σύνολο κέρδισε «Γκράμι» το 1990. Κατά τη διάρκεια των περιοδειών μαζί με τη χορωδία τραγούδησε στις περίφημες αίθουσες της Ευρώπης και της Αμερικής: Royal Festival Hall, Kennedy Center, Carnegie Hall, κλπ. - συναρπαστικές αναμνήσεις και γεγονότα της δημιουργικής της ζωής.


Όταν γυρίζει πίσω στο παρελθόν η τραγουδίστρια θυμάται τη στιγμή που άκουσε για πρώτη φορά «Το μυστήριο των βουλγαρικών φωνών» και τότε Σαν φως του ηλίου με αγκάλιασε η δημοτική μουσική και γέμισε η ψυχή μου από χαρά. Πήραμε άγνωστους δρόμους εμείς οι ερμηνεύτριες και ο μαέστρος, για να θριαμβεύσουμε στον κόσμο. Παράδειγμά της ήταν οι τραγουδίστριες σολίστ του συγκροτήματος δημοτικής μουσικής της ΒΕΡ - Ναντέζντα Χβόινεβα, Όλγκα Μπορίσοβα, Κρεμένα Στάντσεβα και Καλίνκα Βάλτσεβα – ένας απίθανος συνδυασμός χροιάς, ρυθμού και απίστευτου ήχου.

Η Ελένα Μπόζκοβα είναι κάτοχος πολλών εθνικών και διεθνών βραβείων: Χρυσό Μετάλλιο στον Διεθνή Διαγωνισμό Δημοτικής Μουσικής της Ραδιοφωνίας της Μπρατισλάβα (1981), βραβείο από το φεστιβάλ στο Νόβι Σαντ (1986), δίπλωμα του Υπουργείου Πολιτισμού (2004), παράσημο «Στάρα Πλανινά» (2008) και πολλών άλλων. Η εμπειρία που αποκτήθηκε στο «Μυστήριο των βουλγαρικών φωνών» καθώς και η αποφοίτηση του Νοτιοδυτικού Πανεπιστήμιου στο Μπλαγκόεβγκραντ τη βοηθούν στη δουλειά της σε διάφορους πολιτιστικούς συλλόγους.

Έχω πολλά ενδιαφέροντα και είμαι συνεπής στις αναζητήσεις μου, λέει η Έλενα. Χρησιμοποιώ αυτό που έμαθα από τους μαέστρους Κρασιμίρ Κιουρκτσίσκι, Ντόρα Χρίστοβα και άλλους ως διευθύντρια ερασιτεχνικών χορωδιών σε διάφορους μορφωτικούς οίκους και πολιτιστικά κέντρα. Με τη μαθήτριά μου Πολίνα Παούνοβα συμμετείχαμε στο πρότζεκτ «Άγριες φωνές». Τα βιβλία που έγραψα είναι εμπνευσμένα από την αγάπη μου για το φολκλόρ. Μέχρι σήμερα κυκλοφόρησα έξι: «Αγάπη», «Μητέρες», «Με τον παλμό του «Μυστήριου των βουλγαρικών φωνών», «Μεταξύ του Θεού και της φωτιάς», «Λιουτίκα», «Η αγρία μουσική της περιοχής του Σόπσκο».Τώρα ετοιμάζω ένα νέο εγχειρίδιο για τραγουδιστές που εργάζονται έντονα.

Η Ελένα Μπόζκοβα διηγείται για μια συναρπαστική εμπειρία κατά τη διάρκεια συναυλίας της χορωδίας «Το μυστήριο των βουλγαρικών φωνών» στο Τορίνο της Ιταλίας.

Ήμασταν στον τρίτο όροφο ενός κτιρίου στο κέντρο της πόλης. Η καθεμία από μάς έπρεπε να τραγουδήσει σε απόσταση 6 μέτρων από την άλλη. Ανάμεσα σε μένα και την άλλη τραγουδίστρια είχε ακόμα μεγαλύτερη απόσταση. Μπορείτε να φανταστείτε πώς τραγουδούσαμε συγχρονισμένα. Αλλά κάναμε μια μοναδική συναυλία. Η μαέστρος Ντόρα Χρίστοβα διεύθυνε την χορωδία από την πλατεία. Αισθανόμασταν σαν άγγελοι και ο ήχος έπεφτε σαν κοσμική βροχή πάνω στο κοινό, που μας χειροκρότησε. Η συναυλία στο Τορίνο ήταν μια μεγάλη δοκιμασία για μας, αλλά είχε μεγάλη επιτυχία. Αγαπώ πολύ αυτό που κάνω.

Μετάφραση: Πένκα Βέλεβα



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Η ΑτΔ στην Ρουμανία για την Ημέρα του Αγίου Θεοδώρου

Η Αντιπρόεδρος της Δημοκρατίας, Ηλιάνα Γιότοβα, βρίσκεται σε διήμερη επίσκεψη στην Ρουμανία. Χθες η κυρία Γιότοβα εγκαινίασε στην Εθνική Όπερα της Ρουμανίας την έκθεση «80 χρόνια από την σωτηρία των Εβραίων της Βουλγαρίας σε ντοκουμέντα από την Εθνική..

δημοσίευση: 3/23/24 6:00 AM
Φωτογραφία: Ινστιτούτο Εθνολογίας και Λαογραφίας με Μουσείο της ΒΑΕ

Οι μαρτενίτσες είναι σύμβολο της ελπίδας για το καλό που μας περιμένει

Η μαρτενίτσα είναι ένα από τα σύμβολα της Βουλγαρίας – που θεωρείται προάγγελος της άνοιξης, που διώχνει το σκοτάδι. Κάθε χρόνο την 1 η Μαρτίου, έστω και μακριά από την πατρίδα, εμείς οι Βούλγαροι στολίζουμε τους οικείους μας με άσπρες και κόκκινες..

ανανέωση: 3/1/24 6:20 PM

Παιδιά φτιάχνουν μαρτενίτσες στο μουσείο «Αχινόρα» του Καζανλάκ

Το Σαββατοκύριακο τα παιδιά από την πόλη Καζανλάκ μπορούν να συμμετάσχουν στο εργαστήρι μαρτενιτσών , που διοργανώνεται από το πιο καινούριο μουσείο στο Καζανλάκ, το «Αχινόρα», το οποίο είναι παράρτημα της Αστικής Πινακοθήκης. Από το μουσείο προσκαλούν..

δημοσίευση: 2/24/24 12:00 PM