«Αποχρώσεις της τέχνης» είναι μια σειρά, αφιερωμένη στη Βουλγαρική Προεδρία του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Στο πρόγραμμα συμμετέχουν συγκροτήματα, ορχήστρες, χορωδίες, οι οποίες αναπτύσσουν τη δημιουργική τους δραστηριότητα κάτω από την «ομπρέλα» των δημοτικών πολιτιστικών ιδρυμάτων. Στις 2 Μαΐου είναι η συναυλία, στην οποία θα συμμετάσχουν η Ορχήστρα Πνευστών Σόφιας με διευθυντή τον Βασίλ Ντελίεφ και το χορευτικό συγκρότημα «Σρεντέτς» με επικεφαλής την Ίβα Τάρνεβα και τον Νικολάι Ιλίεφ. Οι περισσότερες εκδηλώσεις του πρότζεκτ συγκεντρώνουν ακροατήριο στο «Λάργκο» στο κέντρο της πόλης. Λεπτομέρειες μαθαίνουμε από την Λίλια Τόσεβα, διευθύντρια του Δημοτικού Πολιτιστικού Ιδρύματος «Σρεντέτς»:

Ο κύκλος παραστάσεων και συναυλιών είναι νέο πρότζεκτ της Διεύθυνσης «Πολιτισμός» του Δήμου Σόφιας και των δημοτικών πολιτιστικών ιδρυμάτων «Σρεντέτς», «Ίσκαρ», «Κράσνο σέλο» και «Ναντέζντα». Η είσοδος για όλες τις εκδηλώσεις είναι ελεύθερη. Τα εμβληματικά χορευτικά συγκροτήματα από το πολιτιστικό ίδρυμα «Σρεντέτς» ήδη παρουσίασαν κοινή παράσταση, απολαύσαμε και τις συναυλίες της ορχήστρας «Σιμφωνιέτα» με διευθυντή τον Σβίλεν Συμεώνοφ, την παράσταση «Σταχτοπούτα» του θεατρικού εργαστηρίου «Ιγκρά», καθώς και πολλές εκδηλώσεις των άλλων πολιτιστικών ιδρυμάτων. Το πρότζεκτ συνεχίζεται μέχρι τα τέλη Ιουνίου, όταν τελειώνει η δημιουργική σεζόν. Οι συναυλίες και οι παραστάσεις πραγματοποιούνται κάτω από το γυάλινο θόλο του «Λάργκο», δίπλα στις αρχαιολογικές ανασκαφές, όπου κυριολεκτικά «πηγάζει» η χιλιετής ιστορία της πρωτεύουσάς μας. Η ατμόσφαιρα που δημιουργείται είναι απίστευτη και στο ακροατήριο υπάρχουν εκπρόσωποι όλων των γενιών. Οι παρατηρήσεις μου είναι ότι, τις παραστάσεις παρακολουθούν όχι μόνο Βούλγαροι, αλλά και ξένοι επισκέπτες της Σόφιας. Έχουμε την ιδέα οι εκδηλώσεις να γίνουν παραδοσιακές, γιατί προκαλούν μεγάλο ενδιαφέρον.

Κάτω από την «ομπρέλα» του πολιτιστικού ιδρύματος «Σρεντέτς» αναπτύσσουν δραστηριότητα δεκάδες συγκροτήματα - μουσικά, χορευτικά, παιδικά, και θεατρικοί θίασοι. Την 7η Μαΐου τα χορευτικά συγκροτήματα του πολιτιστικού ιδρύματος θα συμμετάσχουν στη συναυλία «Η Ευρώπη χορεύει», η οποία αποτελεί μέρος του «Ευρωπαϊκού Μουσικού Φεστιβάλ». Με την ευκαιρία της Ημέρας της Ευρώπης προετοιμάζεται επίσης ειδικό πρόγραμμα με τίτλο «Τα χρώματα της Ευρώπης». Προετοιμάζεται και το φεστιβάλ με διαγωνιστικό χαρακτήρα «Σοφία δημιουργεί» /16 -19 Μαΐου/. Θα λάβουν μέρος παιδιά και νέοι όλων των ηλικιών σε διάφορες κατηγορίες – παραδοσιακός χορός, δημοτικά τραγούδια, μπαλέτο, κλασικοί και μοντέρνοι χοροί και πολλά άλλα. Η συναυλία γκαλά θα γίνει στις 19^η Μαΐου στην ανακαινισμένη αίθουσα του πολιτιστικού ιδρύματος «Σρεντέτς». Τότε θα γίνει και η τελετή απονομής των βραβείων στο φεστιβάλ «Σόφια δημιουργεί».

Μετάφραση: Πένκα Βέλεβα