«Από παιδιά για παιδιά» είναι βιβλίο με παραμύθια, στις σελίδες του οποίου περιγράφεται το ταξίδι σας μέχρι την πόλη Αλφαβητάρι και μάλιστα καβάλα σ’ ένα άλογο, που ονειρεύεται να είναι ζέβρα, καθώς πετάτε στο τριώροφο κέλυφος της χελώνας και ψωνίζετε από παραμυθένιο κατάστημα.

Για δεύτερη συνεχή χρονιά ο εκδοτικός οίκος «Φύλλα βελανιδιάς» διοργάνωσε διαγωνισμό παιδικού παραμυθιού. Tα 25 καλύτερα έργα θα δημοσιευθούν σε βιβλίο. Στον διαγωνισμό, με τελική προθεσμία 24 Μαΐου, μπορούν να συμμετάσχουν παιδιά και νέοι ηλικίας έως 18 ετών. Όπως και πέρυσι, είναι μεγάλο το ενδιαφέρον για την ιδέα αυτή, αλλά αυτή τη φορά τα κείμενα στέλνονται μέσω e-mail από όλη τη χώρα. Στην πρώτη έκδοση πάνω από 400 παιδιά έστειλαν τις ιστορίες τους και οι πιο ενδιαφέρουσες δημοσιεύθηκαν στη συλλογή «Από παιδιά για παιδιά».

Περισσότεροι είναι φέτος οι νέοι συγγραφείς και πιο πολλές είναι οι ιστορίες, γραμμένες με μεγάλη φαντασία - διαπιστώνει με ικανοποίηση η εκδότρια και ζωγράφος Νούσα Ρογιάνοβα στο τέλος του διαγωνισμού, η οποία υποσχέθηκε μέχρι το τέλος του έτους να κυκλοφορήσει άλλο ένα βιβλίο με παραμυθένιες ιστορίες, που να συγκεντρώσει τη φαντασία και την ομορφιά του παιδικού κόσμου.

Είναι μύθος ότι, τα παιδιά δε διαβάζουν και γράφουν. Επειδή αν ένα παιδί δε διαβάζει, δεν μπορεί να γράψει ποίημα, παραμύθι ή διήγημα, είναι κατηγορηματική η ίδια. Με την οργάνωση του διαγωνισμού ήρθαμε σε επαφή με πολλούς γονείς και εκπαιδευτικούς βουλγαρικής γλώσσας και λογοτεχνίας και όλοι λένε - τα παιδιά διαβάζουν, δεν είναι αλήθεια ότι μόνο παίζουν ηλεκτρονικά παιχνίδια. Απλά πρέπει να προωθούμε την ανάγνωση και να τους κατευθύνουμε, για να μπορούν να εκτιμήσουν το καλό βιβλίο, όταν το διαβάσουν.

Οι διοργανωτές του διαγωνισμού ενθαρρύνουν τα παιδιά να γράφουν, άλλα έχουν και άλλο στόχο - να ενθαρρύνουν τους γονείς και τους εκπαιδευτικούς να είναι διπλά στα παιδιά και να αναπτύσσουν τη φαντασία τους. Ακόμα περισσότερο τώρα στην εποχή της πληροφορίας. Ευτυχώς, η φαντασία των παιδιών παραμένει απεριόριστη, τα παιδιά εξακολουθούν να ονειρεύονται και να δημιουργούν, λέει η Νούσα Ρογιάνοβα.

Θέματα και χαρακτήρες από τα αγαπημένα τους σύγχρονα βιβλία, ταινίες κινούμενων σχεδίων, κόμικς, ηλεκτρονικά παιχνίδια ή μαγεία όπως στα κλασικά παραμυθία; Κόσμο της φαντασίας, επικεντρωμένο στους υπερήρωες του μέλλοντος ή τους γνωστούς μάγους και νεράιδες, πρίγκιπες και πριγκίπισσες, γοργόνες και ζώα – τι θα βρούμε στις ιστορίες των παιδιών;

Ενάρετα είναι τα θέματα που ενθουσιάζουν τα παιδιά - για την αγάπη, για το πώς να βοηθήσουμε κάποιον, πώς να πραγματοποιήσουμε το όνειρό μας ή να αντιμετωπίσουμε τους διαφορετικούς, λέει η Νούσα Ρογιάνοβα. Στα παραμυθία τους συναντιέται περισσότερη μαγεία απ’ όσο υπερήρωες. Οι χαρακτήρες είναι εντελώς νέοι, δημιουργημένοι από τη φαντασία των παιδιών. Έχουν πολλές ενδιαφέρουσες ιδέες - για παράδειγμα, πώς ένα καβουράκι μπορεί να αγαπήσει ένα βάτραχο, σε μια ιστορία από πέρυσι.

Η εικονογράφηση των παραμυθιών επίσης θα είναι έργο παιδιών

Οι εικονογράφοι του βιβλίου είναι 60 παιδιά, με τα οποία εργάζομαι στη ζωγραφική σχολή μου στη Βάρνα - λέει η Νούσα Ρογιάνοβα. Τους διαβάζω τα βραβευμένα παραμυθία και κάθε παιδί εμπνέεται και εικονογραφεί ένα απ’ αυτά. Ιδιαίτερης σημασίας για μένα είναι κάθε παιδί να είναι εμπνευσμένο από την ιστορία, όταν δημιουργεί. Στη συνέχεια, με τη βοήθειά μου, επιλέγουμε την τεχνοτροπία και αρχίζουμε να ζωγραφίζουμε. Χρησιμοποιούμε μια ποικιλία μεθόδων, για να κάνουμε ένα ποιοτικό και ενδιαφέρον βιβλίο.

Για να βρουν θέση στο βιβλίο με τα καλύτερα παραμύθια, οι απαιτήσεις της κριτικής επιτροπής είναι τρεις: πρωτότυπη ιστορία και χαρακτήρες, ποιοτικές πληροφορίες με ένα καλό μήνυμα και καλογραμμένο κείμενο. Σύμφωνα με τη Νούσα Ρογιάνοβα, δεν είναι το σημαντικότερο ποιος θα νικήσει. Αγαπημένα παιδιά, το να γράψετε μια ιστορία είναι περιπέτεια που αξίζει να βιώσετε, απευθύνεται η ίδια προς τα παιδιά.

Μετάφραση: Πένκα Βέλεβα

Φωτογραφίες: προσωπικό αρχείο