Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Η παλιά γιορτή Sabantuy προσελκύει το ενδιαφέρον για την ιστορία μας

БНР Новини

Όλοι που ενδιαφέρονται για την ιστορία ξέρουν ότι στη Δημοκρατία του Ταταρστάν, η οποία αποτελεί μέρος της Ρωσικής Ομοσπονδίας ζουν απόγονοί των Βουλγάρων του Βόλγα. Οι Τάταροι διακρίνονται με το ότι αγαπούν την εργασία και το επίπεδο της ζωής στην πρωτεύουσά τους – την πόλη Καζάν, είναι υψηλότερο σε σύγκριση με τις άλλες ρωσικές δημοκρατίες. Οι άνθρωποι στο Ταταρστάν διατηρούν τις βουλγαρικές παραδόσεις και κάθε χρόνο με ενθουσιασμό γιορτάζουν τη Sabantuy, γνωστή γιορτή παντού στον κόσμο, όπου υπάρχει κοινότητα Βουλγάρων του Βόλγα.

Η γιορτή έχει μια ιστορία 1000 ετών και σχεδόν δεν έχει αλλάξει στην πορεία των χρονών. Ονομάζεται επίσης «γιορτή του αλετριού» και γιορτάζεται στις αρχές Ιουνίου, φέτος στις 3 Ιουνίου. Τότε η διασκέδαση είναι υποχρεωτική, έχει πολλά τραγούδια, προετοιμάζεται νόστιμο φαγητό, διοργανώνονται αθλητικοί αγώνες για να ωριμάσουν οι καρποί και να είναι πλούσια η σοδιά.

Ο εορτασμός της Sabantuy μεταφέρθηκε και στη Σόφια από τον σύλλογο «Βούλγαροι του Βόλγα» και τους προσκεκλημένους από την πόλη Καζάν, που κάθε χρόνο επισκέπτονται τους συμπατριώτες τους στη Βουλγαρία.

Ανάμεσα στους συμμετέχοντες στην γιορτή φέτος ιδιαίτερη εντύπωση έκαναν οι εκπρόσωποι του «Ιστορικού Πάρκου» κοντά στη Βάρνα. Είναι ένας νέος οικισμός – τουριστική ατραξιόν που επιτρέπει στους επισκέπτες να γνωρίσουν τη ζωντανή ιστορία, την άμυνα και την καθημερινότητα των προγόνων μας. Ειδικά για την γιορτή, που έλαβε χώρα σε ένα από τα πάρκα της Σόφιας, τοποθετήθηκε αυθεντικό νομαδικό σπίτι Πρωτοβουλγάρων από τον Πρώιμο Μεσαίωνα, όταν το γιουρτ διαμορφώθηκε στην τελική του εμφάνιση που σχεδόν ποτέ δεν άλλαξε μέχρι σήμερα. Ο τόπος, όπου συνήθως μπορείτε να δείτε το γιουρτ μας βρίσκεται στο χωριό Νεόφιτ Ρίλσκι, κοντά στον νεολιθικό οικισμό εκεί - εξηγεί ο Μιλέν Πετρόφ, εκπρόσωπος του «Ιστορικού Πάρκου».

Η ομάδα μας αποτελείται από 10 άτομα, ενωμένα στον Σύνδεσμο για Ανύψωση των Βουλγαρικών Στρατιωτικών Παραδόσεων «Μεγαλειότητα». Για τις αναπαραστάσεις που κάνουμε, συλλέγουμε πληροφορίες από αξιόπιστες πηγές – από αρχαιολογικές ανασκαφές, από γραπτές πηγές για τους Πρωτοβουλγάρους - βυζαντινές, αρμένικες, συριακές, καθώς και από τις διασωθείσες εικόνες σε χρονικά, μινιατούρες, φρέσκα, τοιχογραφίες. Μετά από προσεκτική επιλογή και ανάλυση του υλικού αναπαριστάνουμε, το ό, τι θέλει να δει το κοινό μας. Συνήθωςπρόκειται για ιπποδρομίες, πάλη,τεχνικέςκυνηγιού - το βασικό μέσο επιβίωσης τωνπρογόνωνμας.

Έτσι επιλέξαμε να παρουσιάσουμε το νομαδικό σπίτι από μαλλί, δέρμα και ξύλο, επειδή οι Βούλγαροι του Βόλγα ήταν κτηνοτρόφοι. Το παραδοσιακό νομαδικό σπίτι, που μπορεί εύκολα να συναρμολογηθεί και να μετακινηθεί ήταν τόσο καλό για τους πολεμιστές στην πορεία τους, όσο και για τους κτηνοτρόφους που βοσκούν, ζουν και κινούνται με τα κοπάδια τους. Ήταν κατάλληλο και για τις μεγάλες μεταναστεύσεις των λαών που έχουν συμβεί κυρίως λόγω κάποιων φυσικών καταστροφών ή εισβολής ξένων λαών. Έτσι, η νομαδική κατοικία αποτελεί βασικό μέρος, που χαρακτηρίζει τη ζωή των προγόνων μας. Το γιουρτ υπήρξε από την αρχαιότητα στη ζωή των ανατολικών λαών. Έχει διαφορετική κατασκευή στις διάφορες περιόδους. Στην κατασκευή υπάρχει πάντα ξύλο και η στέγη μπορεί να είναι από φλοιό σημύδας από δέρματα ελαφιών, από μαλλί ζώων, ανάλογα με τα ζώα του κτηνοτρόφου.

Το «Ιστορικό Πάρκο» θα είναι έτοιμο την άνοιξη του 2019. Σύμφωνα με την ιδέα, σ’ αυτόν τον χώρο θα μπορεί να παρακολουθηθεί η προϊστορία μας - από τη Νεολιθική Εποχή έως τον Μεσαίωνα. Στον ίδιο χώρο θα εκτεθούν εκθέματα που δείχνουν τη ζωή των Πρωτοβουλγάρων και των Σλάβων.

Το «Ιστορικό Πάρκο» θα έχει εμβαδόν 140 στρεμμάτων και, εκτός από την έκθεση, θα υπάρχουν δρόμος των βιοτεχνιών και ιππικό κέντρο. Ο χώρος έχει σχεδιαστεί ως ένα πολιτιστικό και ιστορικό συγκρότημα, όπου οι άνθρωποι πηγαίνουν για να βιώσουν και όχι απλά να μάθουν για τα αρχαία χρόνια των προγόνων μας και ταυτόχρονα να διασκεδάσουν – στον ανοιχτό χώρο τοξοβολίας, για παράδειγμα. Και στο τέλος να φωτογραφηθούν με τους εμψυχωτές που αναπαριστάνουν τιε χειροτεχνίες, που έχουν εξαφανιστεί, ντυμένοι με παραδοσιακά ρούχα, χαρακτηριστικά για τα εδάφη μας κατά τον Μεσαίωνα.

Μετάφραση: Πένκα Βέλεβα

Φωτογραφίες: προσωπικό αρχείο, ΒΤΑ και chernomore.bg



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Άνοιξε για την νέα σαιζόν η βουλγάρικη βάση στην Ανταρκτική

Τα μέλη της βουλγάρικης πολικής αποστολής έφτασαν στην νήσο Λίβινγκστον χθες το βράδυ. Η ομάδα ετοιμάζει την βάση για την διαμονή της και θα συνεχίσει τις έρευνες και την κατασκευή νέου εργαστηρίου. Για το επιτυχές ταξίδι της αποστολής συνέβαλε..

δημοσίευση: 11/25/24 1:06 PM

Πάνω από 60 000 οι άνεργοι άνω των 50 ετών

Οι περιοχές με την μεγαλύτερη ανεργία στην Βουλγαρία είναι το Γκάμπροβο, το Ράζγκραντ, η Σιλίστρα και το Ταργκόβιστε όπου για μια θέση εργασίας παλεύουν 11 άτομα. Ο μέσος όρος για την χώρα είναι 7 άτομα για μια θέση εργασίας ενώ στην Σόφια, το Ρούσε..

δημοσίευση: 11/25/24 9:26 AM

Στη Στάρα Ζαγκόρα στέλνουν γράμματα στον Αϊ Βασίλη

Όλοι οι κάτοικοι της Στάρα Ζαγκόρα – τόσο οι μικροί, όσο οι μεγάλοι, μπορούν ήδη να στείλουν τα γράμματά τους στον Αϊ Βασίλη. Στο φουαγιέ του Κρατικού Κουκλοθέατρου στην πόλη τοποθετήθηκε ένα γραμματοκιβώτιο, στο οποίο μαζεύονται τα γράμματα..

δημοσίευση: 11/23/24 12:00 PM