Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Τάνια Μιχάηλοβα: Ο σύγχρονος διπλωμάτης πρέπει να είναι πολυλειτουργικός

БНР Новини
3
Τάνια Μιχάηλοβα και Συμεών Σίμοφ

Με παλιούς γεωγραφικούς χάρτες, στους οποίους η Βουλγαρία υπάρχει, ακόμη και ως μέρος της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας, το Βουλγαρικό Διπλωματικό Ινστιτούτο σημείωσε τη 15η επέτειό του. Στην γκαλερί «Η αποστολή» επισκέπτες και διπλωμάτες έδωσαν τον λόγο στον μετανάστη γιατρό Συμεών Σίμοφ, για να ακούσουν ιστορίες για τις πολύτιμες συλλογές του από πάνω από 4000 γεωγραφικούς χάρτες, βιβλία και γκραβούρες, αλλά και γιατί η συλλογή θα μείνει, με τη βούλησή του, στα αρχεία, τα μουσεία και τα ανώτατα εκπαιδευτικά ιδρύματα της πατρίδας.

Ο Δρ. Συμεών Σίμοφ – παγκοσμίως γνωστός γιατρός στον τομέα της τεχνητής γονιμοποίησης με μακροχρόνια πρακτική στη Γερμανία, ήδη δώρισε ένα μεγάλο μέρος των γεωγραφικών χαρτών του στα κρατικά αρχεία και ο επόμενος στόχος του είναι να εξοπλίσει γραφείο στη Μουσική Ακαδημία, στο οποίο να ηχείται η συλλογή του από 1500 βινύλια.

Ο Δρ. Συμεών Σίμοφ, ως ένας από τους μεγάλους δωρητές στη χώρα μας, είναι παράδειγμα και έμπνευση με τη στάση του απέναντι στην ιστορία και την κληρονομιά που πρέπει να αφήσει κάθε ένας άνθρωπος – λέει η Τάνια Μιχάηλοβα, διευθύντρια του Διπλωματικού Ινστιτούτου, εγκαινιάζοντας την έκθεση «15 παλιοί χάρτες της Βουλγαρίας για 15 χρόνια διπλωματικό ινστιτούτο». – Με τη δωρεά του, που αποτελείται από πολλούς παλιούς γεωγραφικούς χάρτες, γκραβούρες και βιβλία, στην Κρατική Υπηρεσία Αρχείων, εκείνος σαν να σηματοδοτεί μια σειρά καλών έργων πολλών άλλων Βουλγάρων. Και εμείς συνεχίζουμε αυτό το έργο, ετοιμάζοντας πολλά χρόνια τώρα εκθέσεις βασισμένες στη συλλογή του. Το πιο εντυπωσιακό είναι ότι στους παλιούς γεωγραφικούς χάρτες των ευρωπαίων χαρτογράφων η Βουλγαρία πάντοτε υπάρχει με το όνομά της – ακόμη και στις περιόδους , όταν δεν ήταν ανεξάρτητο κράτος.

Το πάθος του Δρ. Συμεών Σίμοφ να συλλέγει χάρτες γεννιέται στο Παρίσι, όπου φεύγει από τη χώρα μας αμέσως μετά τον ερχομό στην εξουσία των κομμουνιστών. Εκεί θέλει να αγοράσει χάρτη της Βουλγαρίας, και ο πωλητής τον ρωτάει: «Πού βρίσκεται αυτή η χώρα;»

Είναι ο πρώτος έντυπος χάρτης του κόσμου, που χρονολογείται στο 1476 – εξηγεί ο Δρ. Συμεών Σίμοφ. – Από το ίδιο έτος έχει δύο χάρτες – ο ένας εκτυπώθηκε στη Ρώμη και λέγεται «Ο ρωμαϊκός», και ο άλλος – στη Βενετία υπό το όνομα «Ο βενετσιάνικος». Αυτός ο ευρωπαϊκός χάρτης είναι του 1500 – είναι από τη Βασιλεία και είναι ωραίος. Και η Βουλγαρία υπάρχει στη μέση. Όλες οι χώρες απεικονίζονται σαν αυτοκράτειρα – η Ευρώπη είναι μια γυναίκα. Αυτός ο χάρτης είναι του 1737 και είναι ο πρώτος βουλγαρικός χάρτης – χάρτης μόνο της Βουλγαρίας.

Το Διπλωματικό Ινστιτούτο ιδρύεται πριν από 15 χρόνια, όταν η χώρα μας διεξάγει διαπραγματεύσεις για την ένταξή της στην ΕΕ και το ΝΑΤΟ και είναι η πρώτη σχολή διπλωματών στη σύγχρονη ιστορία μας. Και επειδή ο κόσμος αλλάζει, και μαζί του και οι απειλές, σήμερα οι διπλωμάτες βρίσκονται αντιμέτωποι με όλο και περισσότερες προκλήσεις. Οι επικίνδυνες καταστάσεις μπροστά τους αφορούν την ίδια την πολιτική, αλλά επίσης την τρομοκρατία, την ασφάλεια στον κυβερνοχώρο κ.ά. Και στο ερώτημα αν οι βούλγαροι επαγγελματίες είναι καλά προετοιμασμένοι, η κα Τάνια Μιχάηλοβα απαντάει:

Μερικές φορές λυπάμαι ότι ο σημερινός διπλωμάτης είναι αρκετά διαφορετικός από την παραδοσιακή εικόνα του. Βέβαια, πρέπει να έχει τις ικανότητες του κλασσικού διπλωμάτη – να μιλάει ξένες γλώσσες, να διατηρεί καλή επικοινωνία, να διεξάγει διαπραγματεύσεις, να δημιουργεί εμπιστοσύνη. Αλλά επειδή ο κόσμος είναι πολύ πιο ανοιχτός, ο διπλωμάτης πρέπει να γνωρίζει και τη λεγόμενη δημόσια διπλωματία – να επικοινωνεί με κύκλους, που είναι εκτός των επίσημων, να παρουσιάζει την εικόνα της Βουλγαρίας μέσω γεγονότων και πρωτοβουλιών, να χρησιμοποιεί τα κοινωνικά δίκτυα. Θεωρώ όμως ότι οι κλασσικές απαιτήσεις είναι σημαντικές και μέσω της αναβάθμισής τους, ένας νεαρός διπλωμάτης μπορεί να γίνει πολυλειτουργικός.

Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα

Φωτογραφίες: Ντιάνα Τσανκόβα



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Συλλογή φωτογραφιών

Περισσότερα στην κατηγορία

Άνοιξε για την νέα σαιζόν η βουλγάρικη βάση στην Ανταρκτική

Τα μέλη της βουλγάρικης πολικής αποστολής έφτασαν στην νήσο Λίβινγκστον χθες το βράδυ. Η ομάδα ετοιμάζει την βάση για την διαμονή της και θα συνεχίσει τις έρευνες και την κατασκευή νέου εργαστηρίου. Για το επιτυχές ταξίδι της αποστολής συνέβαλε..

δημοσίευση: 11/25/24 1:06 PM

Πάνω από 60 000 οι άνεργοι άνω των 50 ετών

Οι περιοχές με την μεγαλύτερη ανεργία στην Βουλγαρία είναι το Γκάμπροβο, το Ράζγκραντ, η Σιλίστρα και το Ταργκόβιστε όπου για μια θέση εργασίας παλεύουν 11 άτομα. Ο μέσος όρος για την χώρα είναι 7 άτομα για μια θέση εργασίας ενώ στην Σόφια, το Ρούσε..

δημοσίευση: 11/25/24 9:26 AM

Στη Στάρα Ζαγκόρα στέλνουν γράμματα στον Αϊ Βασίλη

Όλοι οι κάτοικοι της Στάρα Ζαγκόρα – τόσο οι μικροί, όσο οι μεγάλοι, μπορούν ήδη να στείλουν τα γράμματά τους στον Αϊ Βασίλη. Στο φουαγιέ του Κρατικού Κουκλοθέατρου στην πόλη τοποθετήθηκε ένα γραμματοκιβώτιο, στο οποίο μαζεύονται τα γράμματα..

δημοσίευση: 11/23/24 12:00 PM