Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2025 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Η μαγεία των γυάλινων στολιδιών για το χριστουγεννιάτικο δέντρο

Μία από τις καλύτερες αναμνήσεις της παιδικής ηλικίας είναι αναμφίβολα η διακόσμηση του χριστουγεννιάτικου δέντρου. Παλιότερα τα σπίτια στις γιορτές μύριζαν έλατο και κανέλα, τα πρόσωπα φωτίζονταν από χαμόγελα όταν η νοικοκυρά έβγαζε την κούτα με τα χριστουγεννιάτικα στολίδια από την αποθήκη. Τα στολίδια τότε ήταν γυάλινα και τα τύλιγαν προσεχτικά σε χαρτί και βαμβάκι, ήταν εύθραυστα και όμορφα,έλαμπαν στο φως.

Σήμερα ταχριστουγεννιάτικα δέντρα είναι συνήθως ψεύτικα, με πλαστικά στολίδιαπου δενσυγκρίνονται με τα γυάλινα, όμως η παράδοση στην κατασκευή γυάλινων στολιδιών είναι ακόμα ζωντανή στην πόλη Ντόμπριτς. Ο Γκεόργκι Κεράνοφ ασχολείται με τη δημιουργία τους από το 1984 και το 1991 άνοιξε και δικό του εργαστήριο.

«Οι άνθρωποι δεν προτιμούν τα εισαγόμενα κινεζικά στολίδια, εξηγεί ο Γκεόργκι Κεράνοφ. Αγοράζουν το γυάλινο στολίδι, γιατί λάμπει και είναι πολύ πιο όμορφο. Τα Χριστούγεννα είναι μία φορά το χρόνο και ο καθένας θέλει το δέντρο τουνα είναι στολισμένο με όμορφα και κομψά στολίδια».

Δυστυχώς λόγω των εισαγόμενων στολιδιών από την Ουκρανία, τη Ρωσία και την Κίνα ο τεχνίτης δεν μπορεί να εξασφαλίσει απασχόλησηόλο το χρόνο. Έτσιτο εργαστήριο λειτουργεί μόνο λίγους μήνες και μετά παράγει πλαστικά προϊόντα. Για την περίοδο των γιορτών όμως, από τα επιδέξια χέρια των έξι τεχνιτών που εργάζονται εκεί, γεννιούνται από λεπτό φυσητό γυαλί περίπου 10 χιλιάδες καμπάνες, χιονάνθρωποι, αστέρια, κουκουνάρια, μπάλες καικορυφές για χριστουγεννιάτικα δέντρα.


«Οι φιγούρες κατασκευάζονται από γυάλινους σωλήνες που θερμαίνονται, κόβονται σε κομμάτια καιμετά διαμορφώνεται το σχήμα τους, λέει ο Γκεόργκι Κεράνοφ. Έπειτα ακολουθεί ο χρωματισμός, η διακόσμηση και η συσκευασία. Κάθε χριστουγεννιάτικη φιγούρα είναι χειροποίητη και μοναδική. Το μυστικό είναι στην πείρα. Η τελειοποίηση της τέχνης αυτής γίνεται ανά τα χρόνια με πολλή πρακτική και κόπο. Τώρα θέλουμε να προσλάβουμε νέους ανθρώπους και να τους εκπαιδεύσουμε για να μείνει η τέχνη μας στο χρόνο. Σήμερα μόνο ηλικιωμένοι δημιουργούν γυάλινα στολίδια».

Τον τελευταίο καιρό η ζήτηση για χριστουγεννιάτικα στολίδια από γυαλί μεγαλώνει. Εκτός αυτού πριν μερικά χρόνια ο Γκεόργκι Κεράνοφ αποφάσισε να δημιουργήσει κάτι καινούργιο. Παιχνίδια για το έλατο με φωτογραφία, λογότυπο ή επιγραφή κατά παραγγελία του πελάτη. Το αποτέλεσμα αρέσει τόσο που άρχισαν να τον μιμούνται και άλλοι τεχνίτες. Το εργαστήριο Κεράνοβ προτείνει πάνω από 20 σχέδια. Φέτος έφτιαξαν επίσης ελέφαντες,παπαγάλους και τσαγιέρες. «Η αγορά είναι πλημυρισμένη με χριστουγεννιάτικα στολίδια, αλλά οι πελάτες μας έχουν συνηθίσει τα δικά μας και τα αγοράζουν», λέει χαμογελώντας ο ιδιοκτήτης.


«Τα γυάλινα στολίδια για το χριστουγεννιάτικο δέντρο έχουν μαγεία καιγοητεύουν τους ανθρώπους, λέει ο Γκεόργκι Κεράνοφ.Αγαπάμε τη δουλειά μας και της είμαστε αφοσιωμένοι. Τα προϊόντα μας δίνουν χαρά, ιδιαίτερα στα παιδιά και αυτό είναι το πιο σημαντικό».

Τα γυάλινα στολίδια δημιουργούν γιορτινή ατμόσφαιρα και μας γυρίζουν στα παιδικά μας χρόνια. Μέσα τους φυλάνε τη ζεστασιά των χεριών των μαστόρων και την αγάπη με την οποία τα δημιούργησαν.


Μετάφραση: Πένκα Βέλεβα

Φωτογραφίες:προσωπικό αρχείο

Περισσότερα στην κατηγορία

Η Βουλγαρία και η Γαλλία σημειώνουν 60 χρόνια ακαδημαϊκής συνεργασίας

Η πρόεδρος της Βουλγαρικής Ακαδημίας των Επιστημών, Εβελίνα Σλάβτσεβα, συναντήθηκε με τον πρέσβη της Γαλλίας στην Βουλγαρία, Ζοέλ Μεγιέρ και συζήτησαν την ετοιμασία κοινού εορτασμού της επετείου των 60 χρόνων από την υπογραφή της πρώτης Συμφωνίας..

δημοσίευση: 2/17/25 9:05 AM
Κίριλ Βάλτσεφ

Το BTA παρουσιάζει μοναδική γραμματοσειρά με αφορμή την επέτειό του

Στις 16 Φεβρουαρίου 2025 συμπληρώνονται 127 χρόνια από τη δημοσίευση του πρώτου δελτίου του Βουλγαρικού Πρακτορείου Ειδήσεων /BTA/, το οποίο υπεγράφη από τον πρώτο διευθυντή του Όσκαρ Ισκαντέρ. Το πρακτορείο ιδρύθηκε ήδη το 1898 με διάταγμα του..

δημοσίευση: 2/16/25 6:05 AM

Στον Ζωολογικό Κήπο του Μπουργκάς τα ζώα και οι άνθρωποι μπορούν να επικοινωνούν χωρίς εμπόδια

Ο Ζωολογικός Κήπος του Μπουργκάς προσφέρει ζώνες επαφής, στις οποίες οι επισκέπτες μπορούν να επικοινωνούν με διάφορα ζώα, που είναι σε ελευθερία, να τα ταΐζουν και να βγάζουν φωτογραφίες μαζί τους. Οι ζώνες είναι προσιτές όλο το χρόνο,..

δημοσίευση: 2/15/25 6:10 AM