Στις 12 Μαρτίου στην Ένωση Αρχιτεκτόνων στη Σόφια παρουσιάστηκε η πολυτελής δίγλωσση (στα βουλγαρικά και τα αγγλικά) έκδοση του άλμπουμ «Το βουλγαρικό θησαυροφυλάκιο» – 450 σελίδες και πάνω από 1000 έγχρωμες φωτογραφίες, οι οποίες αποκαλύπτουν ενδιαφέροντα και λίγο γνωστά φυσικά και ιστορικά μνημεία στη Βουλγαρία. Είναι έργο των δημοσιογράφων, φωτογράφων και παθιασμένων ταξιδιωτών Νικολάι Γκένοφ και Ρουμιάνα Νικόλοβα.

Οι συγγραφείς πολλών βιβλίων, τα οποία διηγούνται για τα πιο εξωτικά μέρη του κόσμου, ομολογούν όμως ότι το βουλγαρικό θέμα ζητιέται περισσότερο.

Είναι το δεύτερο παρόμοιο βιβλίο. Όταν κυκλοφόρησε το άλμπουμ «Βουλγαρία: φύση, άνθρωπος, πολιτισμοί» αποδείχθηκε ότι παρέμειναν τόσο πολλά θέματα και φωτογραφίες, ώστε αποφασίσαμε να τα συγκεντρώσουμε σ’ αυτό το νέο βιβλίο. Και με χαρά παρατηρούμε ότι παρέμειναν φωτογραφίες και για τρίτο βιβλίο, το οποίο ίσως θα είναι ο μελλοντικός μας στόχος, γιατί η Βουλγαρία έχει την ιστορία της, είναι το γεωγραφικό σταυροδρόμι διάφορων πολιτισμών, εδώ περνούσαν πολλοί λαοί με τον πολιτισμό τους. – λέει ο Νικολάι Γκένοφ.

Απέραντη είναι η Βουλγαρία – τονίζει η Ρουμιάνα Νικόλοβα. - Μπορείς να ταξιδεύεις όχι μόνο στο έδαφός, αλλά και στο παρελθόν της. Λίγες χώρες στον κόσμο διαθέτουν τέτοια αφθονία και ποικιλία ιστορικών μνημείων και τέτοια φύση. Πρέπει να είμαστε περήφανοι που γεννηθήκαμε σε ένα τέτοιο μέρος, να το τιμάμε, αγαπάμε και να συμβάλλουμε στην ευημερία του, να συνεχίζουμε να γράφουμε μια ένδοξη ιστορία.

Οι δύο συγγραφείς διηγούνται σε έντονες φωτογραφίες για τα σπίτια της Νεολιθικής Εποχής κοντά στη Στάρα Ζαγκόρα, για την αυγή του ευρωπαϊκού πολιτισμού, για το πιο παλιό κατεργασμένο χρυσάφι στον κόσμο, για τα φυσικά φαινόμενα, τις παραδόσεις και πολλά άλλα. Στο άλμπουμ συμπεριλαμβάνεται και η βουλγαρική κληρονομιά στον Κατάλογο της UNESCO.

Στο «Βουλγαρικό Θησαυροφυλάκιο» έχουμε συγκεντρώσει όλα που προσδίδουν στη Βουλγαρία αξία στην ιστορία του κόσμου και τη φύση του πλανήτη – εξηγεί η Ρουμιάνα Νικόλοβα. – Είναι αρχαιολογικοί χώροι, ιστορικά γεγονότα, φυσικά φαινόμενα, οι οποίοι κάνουν μοναδική τη χώρα μας. Εδώ σήμερα μπορούν να ειδωθούν ίχνη του χρόνου, όταν εμφανίστηκε η ζωή στον πλανήτη μας, ακόμη και ίχνη από κατακλυσμούς, που συνέβησαν σε άλλη ήπειρο πριν από εκατομμύρια χρόνια. Όλα αυτά γεμίζουν ένα τεράστιο θησαυροφυλάκιο, που αξίζει να ειδωθεί από τον κόσμο και ο κόσμος να το εκτιμήσει.

Μέχρι τις 15 Μαρτίου στην Αίθουσα 1 της Ένωσης Αρχιτεκτόνων οι επισκέπτες μπορούν να απολαύσουν και την έκθεση με 27 επίλεκτες φωτογραφίες από το άλμπουμ.

Θέλαμε να έχει ποικιλία, να δείξουμε εκκλησίες, τοιχογραφίες, προϊστορικά μνημεία, χρυσούς και ασημένιους θησαυρούς από την περίοδο των Θρακών, διάφορες παραδόσεις – λαζαρίνες, αναστενάρισσες, μπαμπόγερους, και η έκθεση να δίνει ένα γενικό βλέμμα για τη χώρα. Με χαροποιεί το γεγονός ότι παρουσιάζονται εκθέσεις για τη Βουλγαρία. Οφείλουμε πολλά στην ιστορία και τη φύση μας, τόσο πολλά μπορούν να επιδειχθούν από τη Βουλγαρία – λέει ο Νικολάι Γκένοφ.

Σε ποιον προσανατολίζεται το άλμπουμ «Το βουλγαρικό θησαυροφυλάκιο»;

Τόσο σε μας, τους Βουλγάρους, όσο και στον κόσμο – απαντά η Ρουμιάνα Νικόλοβα – Για μας όλα αυτά πρέπει να είναι λόγος να ζούμε με περισσότερη χαρά στη γη μας, να δούμε τι θησαυρούς έχουμε και να κάνουμε όλα τα δυνατά να τους διαφυλάξουμε και να τους πολλαπλασιάσουμε. Για τον κόσμο το μήνυμά είναι: ελάτε να δείτε πώς είναι η Βουλγαρία, πόσες πολύτιμες ομορφιές, θησαυρούς και ενδιαφέροντα ιστορικά μνημεία μπορείτε να δείτε εδώ!

Δύο εξαιρετικά επιτυχημένες εκθέσεις στη Βραζιλία, η έκδοση σε πάρα πολλά αντίτυπα του προηγούμενου άλμπουμ, καθώς και η έκδοσή του σε γαλλο-αγγλική εκδοχήκατά τη διάρκεια της έκθεσης, αφιερωμένης στη Βουλγαρία στο Λούβρο το 2015, κάνουν τον Νικολάι Γκένοφ και τη Ρουμιάνα Νικόλοβα με ικανοποίηση να αναγνωρίσουν ότι το πρότζεκτ τους είναι πράγματι επιτυχημένο!

Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα