Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Ο Τόντορ Ντιμιτρόφ τράβηξε την καλύτερη υποβρύχια φωτογραφία

Ο κάτοικος της Βάρνα Τόντορ Ντιμιτρόφνίκησε στον διάσημο φωτογραφικό διαγωνισμό «Ο υποβρύχιος κόσμος μας» στο Σικάγο με  φωτογραφία μικρού φιδιού.

«Ο Τόντορ Ντιμιτρόφ μεγάλωσε, βλέποντας τις ομορφιές του υποβρύχιου κόσμου της Μαύρης Θάλασσας. Αποφοίτησε σχολή τέχνης και εργάζεται ως γραφίστας. Στον ελεύθερο χρόνο του ασχολείται με καταδύσεις και υποθαλάσσια φωτογραφία. Με τις φωτογραφίες του θέλει να δείξει τον μαγικό κόσμο του βυθού από διαφορετική οπτική γωνία, χρησιμοποιώντας μια καινοτόμα προσέγγιση και διάφορες δημιουργικές τεχνικές. Τα τελευταία χρόνια έχει κερδίσει πολλά βραβεία σε διαγωνισμούς φωτογραφίας» - αυτή είναι εν συντομία η βιογραφία του Τόντορ Ντιμιτρόφ, ο οποίος φέτος έγινε νικητής έγκριτου παγκοσμίου διαγωνισμού υποβρύχιας φωτογραφίας. Το ενδιαφέρον σε αυτή τη μορφή τέχνης αυξάνεται σε όλο τον κόσμο, η τεχνολογία γίνεται όλο και καλύτερη και πιο προσιτή, και φέτος στον διαγωνισμό Our World Underwater («Ο υποβρύχιος κόσμος μας»), που διοργανώνεται στο Σικάγο, των ΗΠΑ, συμμετείχαν και πάλι χιλιοι φωτογράφοι από διάφορα σημεία του κόσμου. Η φωτογραφία από τη Βουλγαρία κέρδισε την προσοχή της κριτικής επιτροπής στην κατηγορία COMPACT, λόγω της υψηλής δεξιότητας και ικανότητας λήψηςστιγμιότυπου, που αντανακλά εξίσου καλά το αντικείμενο, πάνω και κάτω από την επιφάνεια του νερού.

Είμαι πολύ ευχαριστημένος που το μικρό φίδι, το οποίο συχνά συναντάται στη Μαύρη Θάλασσα,νίκησε τις φωτογραφίες φαλαινών, καρχαριών, φώκιων και διάφορων ειδών θαλασσινών χελώνων, που έχουν τραβήξει οι άλλοι συμμέτοχοι»- λέει ο Τόντορ Ντιμιτρόφ,

Η φωτογραφία μου παρουσιάζει ένα φίδι, που υψώνεται πάνω από το νερό. Ήθελα να φωτογραφήσω το φίδι ακριβώς έτσι, για να εντυπωσιάσω την κριτική επιτροπή. Τέτοιο στιγμιότυπο δεν έχει γίνει παγκοσμίως. Μετά τον διαγωνισμό φωτογράφοι από όλο τον κόσμο μου έγραψαν ότι προσπάθησαν επίσης να τραβήξουν το φίδι με αυτό τον τρόπο, αλλά δεν το πέτυχαν. Παραδέχομαι ότι χρησιμοποίησα εξελιγμένες τεχνικές και εφευρετικότητα. Έχω επιδιώξει αυτό το στιγμιότυπο τρία χρόνια, αλλά άξιζε ο κόπος - η αναγνώριση είναι τεράστια. Ρόλο έπαιξε και το μέλος της κριτικής επιτροπής, ο θρύλος της υποβρύχιας φωτογραφίας, David Doubilet. Ο ίδιος εργάζεται στο National Geographic και τη δεκαετία του ’70 δημιουργεί την τεχνική με την οποία τράβηξα το φίδι. Έχω δύο πολύ ισχυρά φλάς πλάι της φωτογραφικής μηχανής. Επειδή στο νερό μετά το δεύτερο ή το τρίτος μέτροχάνονται τα χρώματα κίτρινο, πορτοκαλί και κόκκινο, τελικά βγαίνει μια μπλε-πράσινη απόχρωση, η οποία καθόλου δεν προκαλεί ενδιαφέρον. Και με αυτή την τεχνική, η εικόνα γίνεται εξίσου καλή. Η δυσκολία λήψης τέτοιου στιγμιότυπου αυξάνεται από την κίνηση των κυμάτων.

Είναι έντονος ο ανταγωνισμός σ’ αυτή την φωτογραφική μορφή - συνεχίζει την ιστορία του ο Τόντορ Ντιμιτρόφ- Ειδικά οι υποβρύχιοι φωτογράφοι ταξιδεύουν στα πιο εξωτικά μέρη του κόσμου, για να φωτογραφίσουν κάποιο είδος μικρου ψαριού, που κανένας δεν έχει κάνει μέχρι τώρα. Ο προϋπολογισμός μου, ωστόσο, ήταν μηδέν, η φωτογραφία τράβηξα στο ακρωτήριο Γαλατά κοντά στη Βάρνα.

Το χρηματικό έπαθλο του διαγωνισμού είναι 55.000 δολάρια και έχει τη μορφή εξωτικών εκδρομών σε μερικούς από τους πιο ενδιαφέροντες καταδυτικούς προορισμούς στον κόσμο. Δεν αισθάνομαι τόσο διάσημος, αλλά είμαι πολύ ικανοποιημένος. Δεν θα σταματήσω εδώ, έχω πολλά νέα σχέδια σχετικά με τη θάλασσά μας - λέει ο Τόντορ.

Έχωφωτογραφήσει και άλλα πράγματα, υπάρχουν πολλά δικά μου στιγμιότυπα στο Διαδίκτυο. Το αγαπημένο μου μέρος για φωτογράφηση είναι η ακτή της Μαύρης Θάλασσας. Είναι πολύ διαφορετικό το νερό του Νότου - είναι πρασινωπό, και της Βορράς είναι μπλε-πράσινο.Έχεις την αίσθηση ότι πρόκειται για δύο διαφορετικές θάλασσες, μόνο οι κάτοικοι είναι οι ίδιοι. Υπάρχει μεγάλη διαφορά και στα τοπία και τηβλάστηση. Η νότια ακτή της Μαύρης Θάλασσας έχει πολλά όμορφα φύκια. Είναι πανέμορφα όταν ανθίζουν - υπάρχουν μακριά φυτά που κάνουν τη θάλασσα γραφική και όμορφη. Έχω ασκήσει υποβρύχια αλιεία και από εκεί έμαθα τα μέρη, τους κόλπους και τα λεγόμενα «υποβρύχια λιβάδια», σημεία όπου μπορείς να τραβήξεις όμορφες φωτογραφίες του υποθαλάσσιου κόσμου, εξηγεί ο διάσημος Βούλγαρος Τόντορ Ντιμιτρόφ.

Μετάφραση Πένκα Βέλεβα



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Συλλογή φωτογραφιών

Περισσότερα στην κατηγορία

Κέντρο Σύγχρονης Τέχνης

Διεθνές Φεστιβάλ Λογοτεχνίας της Μαύρης Θάλασσας στο Μπουργκάς

Στο Μπουργκάς διεξάγεται για πρώτη φορά Διεθνές Φεστιβάλ Λογοτεχνίας της Μαύρης Θάλασσας. Μέχρι τις 9 Ιουνίου θα έχει αναγνώσεις και επαγγελματικές συναντήσεις με την συμμετοχή άνω των 50 συγγραφέων, μεταφραστών, εκδοτών, ατζεντών, ειδημόνων..

δημοσίευση: 6/7/24 7:00 AM

Συγγραφείς από τα Βαλκάνια για τον ρόλο της Τεχνητής Νοημοσύνης στην λογοτεχνία

Στο Κούμανοβο στην Β. Μακεδονία έλαβε χώρα το Διεθνές Φεστιβάλ Πεζογραφίας. Στο Φεστιβάλ συμμετείχαν οι βούλγαροι συγγραφείς Γιορντάνκα Μπέλεβα και Πέταρ Ντέντσεβ και ο εκδότης Πλάμεν Τότεβ. Στο πλαίσιο του φεστιβάλ διοργανώθηκαν και εργαστήρια..

δημοσίευση: 6/6/24 7:00 AM

Συμπαραγωγή με βουλγάρικη συμμετοχή κέρδισε Χρυσό Φοίνικα στις Κάννες

«Ο άνθρωπος που δεν μπόρεσε να σιωπήσει» του σεναριογράφου και σκηνοθέτη Νεμπόισα Σλιζέπτσεβιτς κέρδισε το βραβείο «Χρυσός Φοίνικας» για ταινία μικρού μήκους στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου στις Κάννες. Η ταινία είναι Κροατική, Γαλλική, Σλοβενική και..

δημοσίευση: 6/2/24 7:00 AM