Προτομή του Ατανάς Μπούροφ τοποθετήθηκε στο κτήριο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στις Βρυξέλλες και ο χώρος αυτός φέρει, πλέον, το όνομα του βουλγάρου χρηματιστή, διπλωμάτη και πολιτικού. Η τοποθέτηση της προτομής έγινε με πρωτοβουλία βουλγάρων ευρωβουλευτών του Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόμματος.

Ο Ατανάς Μπούροφ ήταν χρηματιστής, εξελέγει βουλευτής δέκα φορές και διετέλεσε υπουργός σε τέσσερις κυβερνήσεις, στις πιο ασταθείς περιόδους στην ιστορία της Βουλγαρίας. Με το κύρος του, τις επαφές και τη διακριτικότητά του, ο Μπούροφ κατάφερε να βγάλει τη χώρα μας από τους ταπεινωτικούς όρους της Συνθήκης του Νεϊγύ του 1919. Κατάφερε να μειώσει το ύψος των πολεμικών επανορθώσεων, οι οποίες ανέρχονταν στα 680 εκατομμύρια χρυσά φράγκα. Έκλεισε συμφωνία για δύο εξαιρετικά σημαντικά δάνεια για τη σταθεροποίηση του βουλγαρικού νομίσματος και της βουλγαρικής οικονομίας. Με τα χρήματα αυτά εξασφάλισε γη και άσυλο για τους πρόσφυγες από τη Μακεδονία και τη Δυτική Θράκη, οι οποίοι αναζήτησαν σωτηρία στη Βουλγαρία, στην περίοδο 1913-1923. Κατά τον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο ο Μπούροφ βοήθησε στη διάσωση των εβραίων της Βουλγαρίας μέσω των επαφών του με τους πρέσβεις της Γερμανίας στη Σόφια, τους Χέρμπερτ φον Ριχτχόφεν και Άντολφ Μπέκερλε, πείθοντάς τους ότι ο βουλγαρικός λαός δεν θα δεχθεί ποτέ την αποστολή τους στα στρατόπεδα συγκέντρωσης. Μετά το 1944, ο Μπούροφ καταδικάστηκε σε φυλάκιση ενός έτους από το Λαϊκό Δικαστήριο. Αλλά όταν εξέτισε την ποινή του, επρόκειτο και πάλι διωχθεί, μόνο και μόνο επειδή ήταν ο Μπούροφ. Το 1950, με την κατηγορία της προετοιμασίας πραξικοπήματος, καταδικάζεται σε 20ετή κάθειρξη και το 1954 πεθαίνει στη φυλακή της πόλης Πάζαρτζικ.

Αν και σύντομη, η βιογραφία του Ατανάς Μπούροφ δίνει την εικόνα μιας ζωής, αφιερωμένης στην ευημερία και την πρόοδο της πατρίδας μας. Ο βούλγαρος διπλωμάτης, ωστόσο, είχε συγκεκριμένες ιδέες για την ευρωπαϊκή ενοποίηση:

Σε άρθρα του, γραμμένα το 1939, ο Μπούροφ προβλέπει τη δημιουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, επειδή οι ευρωπαϊκοί λαοί θα ξεχάσουν τις διαφορές τους και θα ενωθούν σε οικονομική βάση, εξηγεί ο Αντρέι Κοβάτσεφ, ευρωβουλευτής και μέλος της Προεδρίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. Η ονομασία του συγκεκριμένου χώρου του κτηρίου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στις Βρυξέλλες, είναι μια πράξη αναγνώρισης του γεγονότος ότι στη Βουλγαρία υπήρχαν κρατικοί άρχοντες με δημοκρατική, ευρωπαϊκή άποψη για το ότι το κράτος μας θα πρέπει να είναι μέρος της ευρωπαϊκής οικογένειας των δημοκρατικών κρατών.

Ο Μπούροφ ενεργούσε πάντοτε προς το συμφέρον της χώρας του και της Ευρώπης, ήταν φιλάνθρωπος, υπερασπιστής της δημοκρατίας και αντίπαλός του ολοκληρωτισμού, δήλωσε ο Πρόεδρος της Ευρωβουλής Αντόνιο Ταγιάνι, στην επίσημη τελετή που πραγματοποιήθηκε στις Βρυξέλες.

Σε ό, τι αφορά στο μήνυμα, το οποίο στέλνει η Βουλγαρία προς την Ευρωπαϊκή Ένωση, μέσω αυτής της πρωτοβουλίας, ο ευρωβουλευτής Αντρέι Κοβάτσεφ δήλωσε ότι η Βουλγαρία, μαζί με τους γείτονες και τους φίλους τους από τα άλλα ευρωπαϊκά κράτη, θα πρέπει να συνεχίσει τις προσπάθειές της για τη δημιουργία ενός κοινού ευρωπαϊκού σπιτιού, και ο Μπούροφ είναι παράδειγμα προσωπικότητας που ταιριάζει πολύ καλά με την εικόνα ενός ανθρώπου που τηρεί μεγάλο μέρος των ευρωπαϊκών αξιών - την ελευθερία, τη δημοκρατία, το κράτος δικαίου.

Απόδειξη είναι τα λόγια του Ατανάς Μπούροφ, τα οποία έφτασαν σε εμάς: Πρέπει να είμαστε Ευρωπαίοι αν νιώθουμε ότι χρειαζόμαστε την Ευρώπη. Αν νομίζουμε ότι είμαστε παντοδύναμοι, μπορούμε να κλωτσήσουμε αυτή τη βοήθεια, αν νομίζουμε ότι μπορούμε μόνοι μας να λύσουμε αυτό το πρόβλημα - τότε, μπορούμε να είμαστε ό, τι θέλουμε - και ασιάτες, και βαλκάνιοι ή ότι άλλο. Αλλά αμφιβάλω αν υπάρχουν δυο λογικοί άνθρωποι στη Βουλγαρία που να τρέφουν αυταπάτες ότι μπορούμε να λύσουμε ορισμένα από τα προβλήματά μας μόνο με τις δικές μας δυνάμεις. Οποιοδήποτε από τα προβλήματά μας θα λυθεί μέσω της συμφωνίας με τα ευρωπαϊκά κράτη. Όπως, για να κερδίσουμε την συμφωνία τους, πρέπει να καταλάβουμε την ψυχολογία τους. Πρέπει να είμαστε έντιμοι απέναντί τους, να τους κάνουμε να το κατανοήσουν και να προσέχουμε να αποφεύγουμε όλα όσα μας εκθέτουν απέναντί τους.

Μετάφραση: Σταύρος Βανιώτης