Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Να στηρίξουμε την παιδική κατασκήνωση και τον βιότοπο ενός Ολλανδού στην Βουλγαρία

Η Κυριακή των Βαΐων στη Βουλγαρία είναι μια γιορτή των λουλουδιών και της φύσης. Αυτό το Σαββατοκύριακο του χρόνου είναι μια υπέροχη ευκαιρία οι άνθρωποι να αφήσουν πίσω τους την αγχώδη καθημερινότητά τους και να εξορμήσουν στην εξοχή για να αναπνεύσουν καθαρό αέρα και να κινηθούν, να κάνουν πικνίκκαινα γυρίσουν στο σπίτι με στεφάνια από κλαδιά ιτιάς.

Η βουλγάρικη φύση και η θρυλική ομορφιά των γυναικών της Βουλγαρίας έφεραν και κράτησαν στην χώρα μας τον Ολλανδό Πάτρικ Σμίτιοϊς (Patrick George Smithiuis). Ήρθε το 2007 μαζί με μια ομάδα ξένων επενδυτών που ήθελαν να φτιάξουν θέρετρο στο φράγμα του ποταμού Ίσκαρ, σε απόσταση 50 χιλιομέτρων από τη Σόφια κοντά στο Σάμοκοβ, αλλά τελικά αποφάσισαν να σώσουν αυτόν τον παραδεισένιο βιότοπο, στον οποίο υπάρχουν βίδρες, πελαργοί και άλλα πουλιά.

Ο Πάτρικ ερωτεύτηκε και έκανε οικογένεια εδώ, με την οποία ζει στην παιδική κατασκήνωση που δημιούργησε σε μια έκταση 600 στρεμμάτων από τον βιότοπο. Το μέρος λέγεται «Σαβάριτε» (Καλαμιές), είναι υπέροχος προορισμός, για να γιορτάσει κανείς τα γενέθλιά του και προτείνει στα παιδιά βόλτες με βάρκες, ακροβασίες με σχοινιά, παρατήρηση πουλιών, εκδρομές και εργαστήρια.

Η μοίρα της Βουλγαρίας δεν είναι εύκολη, αλλά ο τόπος αυτός είναι ευλογημένος, λέει ο Ολλανδός. Στην αρχή η περιοχή είχε καθεστώς βιομηχανικής ζώνης και στην επικράτειά της είχε εκτροφεία ψαριών. Έπρεπε να χρησιμοποιήσουμε τεχνικά μέσα για να επαναφέρουμε την φύση στην αρχική της μορφή. Η βουλγάρικη φύση είναι πανέμορφη, οι Βούλγαροι μου αρέσουν πολύ σαν άνθρωποι και αξίζει να συσπειρωνόμαστε όλοι γύρω από την ιδέα να προστατεύουμε το περιβάλλον.

Η σωτηρία της βουλγάρικης φύσης είναι για τον Πάτρικ ο σκοπός της ζωής του και από το 2015 γυρίζει ντοκιμαντέρ με σκοπό να ευαισθητοποιήσει την κοινή γνώμη για τα προβλήματα που προκαλούν η αλαζονεία, η διαφθορά και η αδιαφορία. Η ιστοσελίδα του λέγεται «Η νέα μου πατρίδα» και μπορείτε να μοιραστείτε τον πόνο του για τον πλούτο που χάνεται εδω.

Δυστυχώς δεν είναι όμως όλοι ενθουσιασμένοι από τις πρωτοβουλίες του Πάτρικ. Αντιθέτως υπάρχουν άνθρωποι, οι οποίοι απολαμβάνουν το να καταστρέφουν τα όνειρα των άλλων. Έτσι πριν λίγες μέρες κλέφτες λεηλάτησαν την κατασκήνωση και την απογύμνωσαν από τα ηλεκτρικά εργαλεία και τους θερμοσίφωνες. Πραγματικά το να καταφέρνει κανείς να παραμένει αισιόδοξος σε μια τόσο αρνητική, τον περισσότερο καιρό, πραγματικότητα είναι δοκιμασία. Ελπίζουμε η κατά σειρά δυσκολία να μην λυγίσει το πνεύμα του Ολλανδού που μιλάει άπταιστα Βουλγάρικα κα μας ξεναγεί στην ίδια μας την ερημωμένη πατρίδα.


Επιμέλεια: Βενέτα Παβλόβα

Επιμέλεια και Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα

Φωτογραφίες: shavarite.org



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Συλλογή φωτογραφιών

Περισσότερα στην κατηγορία

Σπιτικό σαπούνι με παλιές τεχνολογίες παρασκευάζουν στο χωριό Τσάρεβετς της περιοχής της Μέζντρα

Το Τσάρεβετς μετατρέπεται εκ νέου σε μέρος, όπου ξαναζωντανεύουν οι παλιές παραδόσεις. Το Σάββατο, 27 η Απριλίου, το χωριό της περιοχής της πόλης Μέζντρα, φιλοξενεί την 3 η έκδοση του Φεστιβάλ του Σαπουνιού, που παρουσιάζει ένα τυπικό ντόπιο έθιμο...

δημοσίευση: 4/27/24 12:00 PM
Φωτογραφία: Πανεπιστημιακός Βοτανικός Κήπος του Πανεπιστημίου της Σόφιας

Ανοιξιάτικη γιορτή στον Πανεπιστημιακό Βοτανικό Κήπο της Σόφιας

Ανοιξιάτικη γιορτή θα λάβει χώρα στον Πανεπιστημιακό Βοτανικό Κήπο της Σόφιας (στην οδό Μοσκόφσκα αρ. 49, απέναντι από το Μνημείο του Βασίλ Λέβσκι) στις 27 Απριλίου – την ημέρα, όταν οι ορθόδοξοι Χριστιανοί στη Βουλγαρία γιορτάζουν το Σάββατο του..

δημοσίευση: 4/27/24 8:25 AM

Η Νόβα Ζαγκόρα με άρωμα σαμάρνταλα

Γιορτή της σαμάρνταλα ( Nectaroscordum siculum bulgaricum – χαρακτηριστικό βουλγαρικό πολυετές φυτό και μπαχαρικό, διαδεδομένο ιδιαίτερα στην περιοχή της Στάρα Ζαγκόρα, του Γιάμπολ και του Σλίβεν, καθώς και σε όλο τον Ανατολικό Αίμο και τη Στράντζα –..

δημοσίευση: 4/27/24 7:15 AM