Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Σάμοκοβ – πόλη αναγεννησιακών παραδόσεων


Στο πρόσφατο παρελθόν η πόλη Σάμοκοβ ήταν γνωστό ως εστία πολιτισμού, παιδείας και ξακουστών ζωγράφων. Η βασική ώθηση στην ανάπτυξή της όμως δίνει η παραγωγή σιδήρου, γνωστή στην περιοχή από τα μέσα της πρώτης χιλιετηρίδας προ Χριστού. Ο σίδηρος ήταν πολύτιμος γιατί δε σκούριαζε και τον ζητούσαν για την παραγωγή αγκυρών, εργαλείων και όπλων. Αυτό το έκανε ακριβό προϊόν, στην παραγωγή του οποίου συμμετείχαν οι ντόπιοι άνδρες αντί καλής πληρωμής.

«Εκεί, όπου υπάρχουν οικονομικοί πόροι, δημιουργούνται συνθήκες για ανάπτυξη πνευματικού πολιτισμού και διάφορων παραδοσιακών επαγγελμάτων, κάτι που εξηγεί και την άνθηση του τόπου» - λέει ο Βεσελίν Χατζιάνγκελοφ, διευθυντής του Ιστορικού Μουσείο στο Σάμοκοβ. – «Το Σάμοκοβ είναι και μια περιοχή σταυροδρομιών, στην οποία αναμιγνύονται μερικές λαϊκές ομάδες, που συνδυάζουν σκέψη και πολιτισμό. Η θρησκεία επίσης άσκησε επίδραση – στην περιοχή βρέθηκαν πάνω από 12 ναοί της Πρώιμης Χριστιανικής Περιόδου, οι οποίοι χρονολογούνται στον 4ο – 6ο αιώνα. Η πόλη είναι ανάμεσα στα μεγάλα μοναστηριακά κέντρα της Βουλγαρίας. Κατά την περίοδο 17ο – 18ο αιώνα η περιοχή του Σάμοκοβ βρίσκεται στα σύνορα του λεγόμενου Μικρού Άγιου Όρους της Σόφιας. Η μοναστική κοινότητα που χτίζει εκκλησίες και μοναστήρια στα βουνά Βίτοσα, Πλάνα, Βερίλα και Ρίλα ασκεί επίδραση στην γενική ανάπτυξη. Από τη μία, η χριστιανική ανάκαμψη, που στις συνθήκες Οθωμανικής Κυριαρχίας αποτελεί βασικό στοιχείο για τη διατήρηση της ταυτότητας και της πίστης, και από την άλλη, οι καλές οικονομικές προοπτικές, είναι σοβαρές προϋποθέσεις η πόλη να μετατραπεί σε πνευματικό και πολιτιστικό κέντρο.»

Από το 1557 μέχρι το 1907 το Σάμοκοβ είναι κέντρο επαρχίας που διαδραματίζει σημαντικό ρόλο στη διατήρηση της βουλγαρικής γλώσσας και πνεύματος. Από τότε είναι οι πέντε υπάρχουσες εκκλησίες στην πόλη. Η πρόοδος καθορίζει και την ανάπτυξη της παιδείας. Έρχονται οι πρώτοι δάσκαλοι – Νεόφυτος της Ρίλα, ο οποίος είναι και γραμματέας του μητροπολίτη Ιγνατίου, η Μπάμπα Νεντέλια Καραιβανόβα – δασκάλα και επαναστάτης, Ζαχάρι Κρούσα – δημιουργός σχολικών και αναγεννησιακών βιβλίων, Ντιμίταρ Μπλαγκόεφ – με συμβολή στην μεθοδολογία διδασκαλίας ανάγνωσης και γραφής. 

Στα τέλη του 18ου αιώνα γεννιέται η Καλλιτεχνική Σχολή του Σάμοκοβ, ο ιδρυτής της οποίας είναι ο Χρίστο Ντιμιτρόφ, πατέρας του πρώτου ζωγράφου που δημιούργησε κοσμική ζωγραφική – Ζαχάρι Ζογκράφ. Μέχρι τον τελευταίο ζωγράφο, Μιχαήλ Μπελστόινεφ (1858-1923) επί 170 χρόνια είναι γνωστοί 100 περίπου ζωγράφοι. Έργα τους φυλάσσονται στη Μόσχα, την Ιερουσαλήμ, το Άγιον Όρος. Αυτή η διάδοση υποδειγμάτων της Σχολής του Σάμοκοβ επέβαλε τη γνώμη ότι είναι η μεγαλύτερη και η σημαντικότερη. Άλλο γένος ζωγράφων είναι το Ντοσπέφσκι. Ο Στανισλάβ Ντοσπέφσκι είναι ο πρώτος ζωγράφος με ακαδημαϊκή εκπαίδευση. Ο γενάρχης του γένους Ομπραζοπίσοφ – Ιβάν, είναι ο δημιουργός του πρώτου αναγεννησιακού πορτρέτου του 1829. Οι ζωγράφοι του Σάμοκοβ ταξίδευαν, επικοινωνούσαν με άλλους ζωγράφους, εργάζονταν σε εκκλησίες και μοναστήρια στη Σερβία, τη Μακεδονία, τον Άθω. Στο Ιστορικό Μουσείο του Σάμοκοβ φυλάσσεται ένα μέρος του αρχείου του Ζαχάρι Ζογκράφ και του Νικόλα Ομπραζοπίσοφ με σημειώματά τους για τον τρόπο εργασίας τους. Ο Ζαχάρι Ζογκράφ αγόραζε ιταλικά άλμπουμ, για να μαθαίνει τις αναλογίες και την ανατομία, κάτι που μιλάει για ενδιαφέροντα πέρα από τους κανόνες της αγιογραφίας.

Το Σάμοκοβ είναι η πόλη, στην οποία εμφανίζεται και το πρώτο τυπογραφείο.

«Το 1828 ο Νικόλα Καραστογιάνοφ αγοράζει τυπογραφικό πιεστήριο από τη Σερβία, που εισάγει παράνομα», εξηγεί ο Χατζιάνγκελοφ. – «Τα επίσημα τυπογραφεία είχαν άδεια από τον σουλτάνο. Διασώθηκαν γράμματα, με τα οποία ο Νικόλα και ο γιος του Αναστάς κάνουν προσπάθειες να λάβουν άδεια, αλλά χωρίς αποτέλεσμα. Παρά το γεγονός αυτό, εκδίδουν 30 βιβλία περίπου και πολλές στάμπες εικόνων. Και εάν ο πατέρας είναι ο πρώτος επαγγελματίας τυπογράφος, ο γιος – Αναστάς, γίνεται ο πρώτος επαγγελματίας φωτογράφος. Γίνεται αυλικός φωτογράφος, δημιουργός των πιο διάσημων φωτογραφιών κοινωνικών παραγόντων και επαναστατών του πρόσφατου παρελθόντος.»

Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα

Φωτογραφίες: bg.wikipedia.org


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Τιμούμε τη μνήμη των θυμάτων των ολοκληρωτικών καθεστώτων

Σήμερα σηματοδοτείται η Ημέρα Μνήμης για τα εγκλήματα των εθνικοσοσιαλιστικών, κομμουνιστικών και άλλων ολοκληρωτικών καθεστώτων και τιμής προς τα θύματά τους. Ο Πρωθυπουργός Ντιμίταρ Γκλάβτσεφ, ο οποίος κατέθεσε λουλούδια μπροστά από το Μνημείο των..

δημοσίευση: 8/23/24 2:24 PM

Ο Πατριάρχης Δανιήλ χαιρέτησε τον Μητροπολίτη Κιέβου της Ουκρανικής Ορθόδοξης Εκκλησίας

Επιστολή στον Μητροπολίτη Κιέβου και πάσης Ουκρανίας, Ονούφρι, από την Ουκρανική ορθπόδοξη Εκκλησία (ΟΟΕ), έστειλε ο Πατριάρχης Βουλγαρίας Δανιήλ, ανακοίνωσε το Βουλγαρικό Πατριαρχείο.  Το μήνυμα αναφέρει: «Σεβασμιώτατε, σήμερα ακριβώς πριν από 10..

δημοσίευση: 8/20/24 9:35 AM

147 χρόνια από την Εποποιία της Σίπκα

Με το ποιητικό ρεσιτάλ «Στον βωμό παλλαϊκό» σήμεραστο Γκάμπροβο εγκαινιάζονται οι εθνικοί εορτασμοί με αφορμή την 147 η επέτειο της Εποποιίας της Σίπκα. Η Μάχη της Σίπκα, γνωστή και ως Εποποιία της Σίπκα, αποτελεί μια σειρά σκληρών μαχών..

δημοσίευση: 8/19/24 12:00 PM