Στο βουνό της περιοχής της πόλης Ζέμεν, πλάι στον καταρράκτη του χωριού Πόλσκα Σκακάβιτσα, όπου βρίσκεται ο παράδεισος των πεταλούδων, οι ντόπιοι και το φετινό καλοκαίρι ετοιμάζονται για την παραδοσιακή γιορτή τους. Για να γεμίσουν τις αισθήσεις τους με ομορφιά, αλλά και να υπενθυμίσουν πόσο σημαντικό είναι να διατηρήσουμε τους θησαυρούς της φύσης γύρω μας.
Η γιορτή των πεταλούδων θα συγκεντρώσει τους λάτρεις της γενναιόδωρης φύσης στις 6 Ιουλίου στο χωριό Πόλσκα Σκακάβιτσα της περιοχής του Κιουστεντίλ, όπου βρίσκεται ο ομώνυμος καταρράκτης. Ο θρύλος λέει ότι στα περίχωρά του εννέα χρόνια έζησε ο ερημίτης Άγιος Ιωάννης της Ρίλα. Ο ερευνητής της βουλγαρικής ιστορίας Κωνσταντίν Ίρετσεκ βρήκε τον καταρράκτη ως ένα από τα πιο όμορφα μέρη στα Βαλκάνια και ο ζωγράφος Βλαντιμίρ Ντιμιτρόφ-Μάιστορα τον αποθανάτισε στους πίνακές του.
«Τα νερά του χύνονται σε βάθος 50 μέτρων περίπου και ο καταρράκτης είναι ανάμεσα στους 10 ψηλότερους βουλγαρικούς καταρράκτες», λέει η Νέλι Πετκόβα της διεύθυνσης «Παιδεία» στον δήμο Κιουστεντίλ. – «Με την πάροδο του χρόνου το ύψος των περισσότερων καταρρακτών μειώνεται, αλλά αυτό δεν ισχύει για τον καταρράκτη της Πόλσκα Σκακάβιτσα – εδώ συμβαίνει το αντίθετο. Είναι ο μόνος καταρράκτης στη χώρα μας που αυξάνει το ύψος του λόγω του πολλού ασβεστόλιθου στο νερό. Πάνω από το φυσικό φαινόμενο βρίσκεται η γειτονιά «Βοντοπάντα» /Ο καταρράκτης/ και πολύ κοντά είναι ο ορθόδοξος Ναός του Αγίου Δημητρίου.»
Η γιορτή των πεταλούδων θα αρχίσει στις 9 το πρωί στην αυλή του πρώην σχολείου με τη συμμετοχή παιδιών του Δήμου Κιουστεντίλ. Εκεί τα παιδιά θα διασκεδάσουν με συναρμολόγηση πανό με πολύχρωμα καπάκια από πλαστικά μπουκάλια, θα τραβιούνται με σχοινί, θα πηδούν σε τσουβάλια. Μια βόλτα στο οικολογικό μονοπάτι θα οδηγήσει όσους επιθυμούν στον καταρράκτη.
Το μεσημέρι θα αρχίσει το πιο ενδιαφέρον μέρος της γιορτής – το Καρναβάλι των Πεταλούδων, στο οποίο τα παιδιά θα παρελαύνουν σε ποικιλόχρωμα κοστούμια και τα καλύτερα θα διακριθούν με βραβεία. Προβλέπονται επίσης εκπαιδευτικά παιχνίδια, παρουσίαση πλεξίματος βραχιολιών και καλαθιών και οι λέσχες της ορεινής υπηρεσίας διάσωσης και του Ερυθρού Σταυρού θα επιδεικνύουν τη δραστηριότητά τους. Στο τέλος στη σκηνή θα βγει το ροκ γκρουπ RustyString. Μαζί με την εορταστική διάθεση οι άνθρωποι πιθανόν θα παραδώσουν ο ένας στον άλλο και το μήνυμα να προστατεύουν τη φυσική κληρονομιά και τις παραδόσεις στην περιοχή.»
«Η περιοχή είναι πλούσια όχι μόνο σε πεταλούδες, αλλά σε διάφορα είδη φυτών και ψαριών», λέει επίσης η Νέλι Πετκόβα. – «Εκατοντάδες φυτά είναι χαρακτηριστικά μόνο για την τοποθεσία αυτή και κάποια από αυτά είναι προστατευόμενα, συμπεριλαμβανομένων και των ορχιδέων. Είναι πολύ όμορφη η φύση την άνοιξη – τότε ανθίζουν οι πασχαλιές και ο καταρράκτης μετατρέπεται σε κομμάτι του παραδείσου. Εδώ είναι το μόνο μέρος όπου συναντιούνται πέντε είδη χελιδονιών. Αλλά ο τόπος είναι πιο γνωστός για τις πεταλούδες του – πάνω από 600 είδη νυχτερινών και πάνω από 150 ειδή ημερήσιων. Είναι σημαντικό να ξέρουμε ότι οι πεταλούδες χρησιμοποιούν για τροφή ορισμένα είδη φυτών. Γι’ αυτό η προστασία αυτού του πλούτου εξαρτάται από όλους μας, τους ανθρώπους, γιατί εάν εξαφανιστούν τα φυτά, θα εξαφανιστούν και οι πεταλούδες.»
Μπορείτε να έρθετε στην γιορτή με το αυτοκίνητο ή με το τρένο και μετά με τα πόδια. Η διαδρομή δεν είναι δύσκολη, γιατί υπάρχουν ανακαινισμένα οικολογικά μονοπάτια με ενημερωτικές πινακίδες. Η περιοχή είναι προσιτή για άτομα με ειδικές ανάγκες.
Φωτογραφίες: facebook.com/peperudifest, αρχείο και Ειρήνα Σκεντέρσκα
Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα
Η πυρκαγιά, που έγινε λόγος την Τετάρτη να κηρυχθεί κατάσταση έκτακτης ανάγκης στους δήμους Χάρμανλι και Τοπόλοβγκραντ, είναι υπό έλεγχο, ανακοίνωσε ο διευθυντής της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας στο Χάσκοβο Μίτκο Τσακάλοφ. Οι φωτιές κάλυψαν 12 000..
Σήμερα στις 11:00 στο Παλάτι των Παιδιών στην Σόφια θα έχει επίσημη τελετή στην οποία θα απονεμηθούν αριστεία στους συμμετέχοντες στις ετήσιες εκδόσεις των δημιουργικών διαγωνισμών για παιδιά από τις βουλγάρικες κοινότητες ανά τον κόσμο...
Νέα εστία της μεγάλης πυρκαγιάς στο βουνό Σλαβιάνκα πέρασε τα σύνορα και επέκτεινε την περίμετρο της πυρκαγιάς σε 1200 δεκάρια σε βουλγαρικό έδαφος. Βαριές μπουλντόζες προσπαθούν να περιορίσουν την εξάπλωση της φωτιάς, δήλωσε ο Πλάμεν Πογιούκοφ,..