Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2025 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Μπάι Τάνιο - η κούκλα του εγγαστρίμυθου Ντιμίταρ Ιβανόβ

Ο Ντιμίταρ Ιβανόβ είναι ηθοποιός που έπαιξε σε ένα ριάλιτι σόου και εκεί έγινε λόγος για το όνειρό του να γίνει εγγαστρίμυθος. Έτσι βρέθηκε χρηματοδότηση και ο νεαρός παρακολούθησε ονλάιν σεμινάρια και έμαθε την δύσκολη αυτή τεχνική, να μιλάει δηλαδή με σχεδόν κλειστό το στόμα του. Το πιο ενδιαφέρον είναι ότι ο Ντιμίταρ είναι ο πρώτος και προς στιγμήν μοναδικός εγγαστρίμυθος στην Βουλγαρία ενώ η χρήση της βουλγάρικης γλώσσας σ’ αυτήν την τεχνική ομιλίας είναι δύσκολη μιας και το κυριλλικό αλφάβητο περιέχει πολλά σύμφωνα που προφέρονται με τα χείλη κλειστά. Ο Ντιμίταρ είναι μέλος της Παγκόσμιας Ένωσης Εγγαστρίμυθων.

Στην δραματική σχολή ο ηθοποιός σπούδασε Κουκλοθέατρο και η πείρα του με τις κούκλες τον βοήθησε γρήγορα να εξελιχτεί σαν εγγαστρίμυθος. Η κούκλα με την οποία «συνεργάστηκε» λέγεται Μπάι Τάνιο και είναι δημιουργία της ταλαντούχου σκηνογράφου Έλι Τσόνκοβα που τα τελευταία χρόνια ζει στο Παρίσι.

Πρόκειται για έναν εξηντάρη οικοδόμο, τον Στανισλάβ, που όλη την ώρα μουρμουράει και παραπονιέται, δίνει συμβουλές και ηθικολογεί. Φοράει φανέλα, μάλλινο σώβρακο και γιλέκο, περπατάει ξυπόλυτος, έχει μεγάλη μύτη και μουστακάκι.

Снимка«Ο Μπάι Τάνιο είναι ωραίος τύπος, λέει ο Ντιμίταρ για την κούκλα με την οποία κοιμάται, ξυπνάει και περνάει όλη την μέρα του για να μπορεί να γίνει ένα μαζί της. Κάθε Βούλγαρος έχει έναν τέτοιο γνωστό ή γείτονα γιατί πρόκειται για έναν πολύ χαρακτηριστικό τύπο ο οποίος όλη την ώρα διατείνεται πως στο παρελθόν, που στην Βουλγαρία επιπλέον συμπίπτει με το σοσιαλιστικό καθεστώς, τα πράγματα ήταν καλύτερα, που είναι καχύποπτος προς οτιδήποτε νέο και είναι ξερόλας».

Ο Ντιμίταρ έχει οικογένεια και παιδιά και είναι επιτυχημένος ηθοποιός που ανήκει στην γενιά η οποία έθεσε του θεμέλια του σταντ απ κόμεντι στην Βουλγαρία. Ο Μπάι Τάνιο όμως έχει άλλη γνώμη. «Είναι ένας αποτυχημένος, είπε σε ένα από τα σόου στα οποία εμφανίστηκε. 34 χρονών και παίζει ακόμα με κούκλες». Να είσαι εγγαστρίμυθος απαιτεί αυτοσαρκασμό και το χιούμορ σου να είναι μετρημένο γιατί αν η κούκλα το παρακάνει μπορείς «να τις φας» εσύ.

«Για να γίνεις εγγαστρίμυθος πρέπει να έχεις μάθει πολύ καλά να διαχειρίζεσαι κούκλες, λέει ο Ντιμίταρ. Αλλιώς δεν μπορείς να τους δώσεις ζωή. Το να μιλάς μέσα από την κούκλα είναι το κερασάκι της τούρτας. Επίσης έχει πολύ μεγάλη σημασία τι χαρακτήρα θα της προσδώσεις, παίρνει χρόνο να τον χτίσεις και να τον κατοχυρώσεις».

Ο Μπάι Τάνιο είναι από τους τύπους που μουρμουράει ακόμα και στις διακοπές του, στην παραλία και στην ταβέρνα. Πρόσφατα ξεκίνησε μαζί με τον Ντιμίταρ εθνικό τουρνέ από το Μπουργκάς και το 2020 θα γυρίσει για λίγο τον κόσμο. Ο Μπάι Τάνιο λέει και άβολες αλήθειες.

«Δεν κρύβομαι πίσω από την κούκλα μου, λέει ο Ντιμίταρ. Συχνά μάλιστα έχω εντελώς αντίθετη γνώμη από αυτά που λέει. Αλλά ο Τάνιο συχνά σώζεται μόνο και μόνο χάρη στο έλεος που δείχνουν οι βασιλιάδες και το κοινό στους γελωτοποιούς. Δεν λογοκρίνω τον ήρωά μου κι εξάλλου εκείνος φέρει την ευθύνη του. Του αρέσει να πειράζει τους γύρω του και μερικές φορές είναι άγαρμπος ή και σκληρός αλλά με τους θεατές κάνουμε μια πρωταρχική συμφωνία πως όλα όσα γίνονται στην σκηνή είναι στην σφαίρα του αστείου και εκείνοι διασκεδάζουν».


Επιμέλεια και Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα

 




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Μπλαγκόεβγκραντ

Νέα ενδιαφέροντα γκραφίτι στην Σόφια και το Μπλαγκόεβγκραντ

Οι ταλαντούχοι ζωγράφοι από το στούντιο γκραφίτι "The Graffs" παρουσίασαν στο Μπλαγκόεβγκραντ έγχρωμο γκραφίτι-τοιχογραφία αφιερωμένη στα 20 χρόνια της Βουλγαρίας στο ΝΑΤΟ. Το έργο βρίσκεται στην οδό Σλαβιάνσκα №  65 και υλοποιήθηκε με την..

δημοσίευση: 11/7/24 11:43 AM
Φωτογραφία: Βουλγαρικό Πολιτιστικό Ινστιτούτο στο Βερολίνο

Στο Βερολίνο προβάλλεται το ντοκιμαντέρ «Ο Γιώργος Γουναρόπουλος από τη Σωζόπολη»

Προβολή του ντοκιμαντέρ «Γιώργος Γουναρόπουλος από τη Σωζόπολη» θα γίνει απόψε από τις 18:00 στο Βερολίνο. Ο Γιώργος Γουναρόπουλος /1889 – 1977/ είναι ένας από τους πιο αξιόλογους έλληνες ζωγράφους της εποχής του. Γεννημένος στην ακτή της Μαύρης..

δημοσίευση: 11/4/24 3:32 PM

Βουλγαρική ταινία για το Νεσέμπαρ πήρε 4 βραβεία σε 3 παγκόσμια φεστιβάλ κινηματογράφου

Το ντοκιμαντέρ «Ο πνευματικός καθρέφτης του χριστιανικού Νεσέμπαρ» της ΒΕΤ διακρίθηκε με συνολικά 4 βραβεία σε τρία έγκριτα διεθνή φεστιβάλ κινηματογράφου στη Βραζιλία, τη Γεωργία και την Πορτογαλία. Σεναριογράφος της ταινίας είναι ο συνάδελφός μας..

δημοσίευση: 11/2/24 12:00 PM